Tábori lelkész oor Frans
Tábori lelkész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
aumônier militaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tappman százados, a tábori lelkész
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvieropensubtitles2 opensubtitles2
Amennyiben így határoz, döntéséröl értesítse a tranzit tábori lelkészét!
Je note juste queopensubtitles2 opensubtitles2
Azokat akik elhivattak, hogy mind kettőt szolgálják, hívjuk tábori lelkészeknek.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tábori lelkész küldte el nekünk.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant delangue française et anglaise que de langues autochtones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pap két turnust is lehúzott tábori lelkészként.
Vous êtes donc le profiler en chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hernando Cortez 1519-ben egy tábori lelkész és más papok kíséretében elérte a ma Mexikó néven ismert területet.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEjw2019 jw2019
Azt se bánom, ha tábori lelkész volt.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszem, hogy három tank legénysége térdelt mellette, a tábori lelkész pedig megáldotta őket.
Où vous étiez?jw2019 jw2019
Akkoriban tábori lelkész voltam.
L' ampli doit chauffer un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időnként beszélgettem a fedélzeten lévő tábori lelkésszel, hogy lássam, tud-e válaszolni az élet igazságtalanságaira vonatkozó kérdéseim némelyikére.
Je suis sensible, moi aussijw2019 jw2019
Amennyiben így határoz, döntéséről értesítse a tranzit tábori lelkészét!
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy mindenki egyesével beszél a tábori lelkésszel.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben így határoz, döntéséről értesítse a tranzit tábori lelkészét!
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieopensubtitles2 opensubtitles2
A katolikus tábori lelkészek arra buzdítottak bennünket, hogy végezzük „keresztény” kötelességünket.
Pourquoi je te plais?jw2019 jw2019
Az első muszlim tábori lelkész
Il faut prendre des riques dans la viejw2019 jw2019
A haditengerészet tábori lelkésze bár némileg szarkasztikus volt, nem reagált ellenségesen.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.jw2019 jw2019
Zwingli, aki mint tábori lelkész szolgált a hadseregben, a kappeli csatában (zürichi kanton) esett el 1531-ben.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luijw2019 jw2019
Akkoriban tábori lelkész voltam.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most a buddhista katonák keresnek jelöltet, hogy tábori lelkészükként tevékenykedjen.
Je fais du bateau?jw2019 jw2019
Amikor láttam, hogy a tábori lelkészek és a papok belefolynak a forradalmakba és a háborúkba, kiábrándultam a vallásból.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricjw2019 jw2019
Két turnus Irakban, tábori lelkészként
Mais je n' ai plus le choixopensubtitles2 opensubtitles2
Amíg beosztásunkra vártunk egy angliai táborban, a csapatokat összegyűjtötték, hogy meghallgassák egy tábori lelkész beszédét.
Quel est le but?jw2019 jw2019
Nem tudtam megérteni például, hogy a tábori lelkészek miért prédikálnak szeretetről meg békéről, miközben támogatják a háborút.
Un même État membre njw2019 jw2019
A háború idején egy nap a tábori lelkész meglátogatta azt az egységet, ahová apukám tartozott.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon postejw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.