Táborhely oor Frans
Táborhely
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Bivouac
hu
katonai táborhely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
táborhely
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
camp
Az utolsó táborhely, éppen itt volt a fák között.
Son dernier camp était ici, dans les arbres.
camping
Fel fogjuk hívni a táborhelyet.
Vous savez, on va appeler le terrain de camping.
bivouac
camp de vacances
terrain de camping
Fel fogjuk hívni a táborhelyet.
Vous savez, on va appeler le terrain de camping.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ábrahám ezután visszatért Kánaánba, a Bétel és Ai közötti táborhelyre, és ismét „segítségül hívta Jehova nevét” (1Mó 12:10–13:4).
Je suis en train de faire la saucejw2019 jw2019
Réges-régen, néhány fiatal lány elszökött a táborhelyükről hogy önfeledten táncolhassanak a csillagok alatt.
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. a tagállamok törvényi fogalommeghatározásainak megfelelő szálláshelyadási szolgáltatás a szállodaiparban vagy a hasonló kereskedelmi ágazatokban, beleértve a nyári táborhelyeket vagy a kempingeket;
Je sais que ça semble ambitieuxEurlex2019 Eurlex2019
szállodák, panziók, táborhelyek és egyéb szállásadó helyek (ISIC # csoport
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.oj4 oj4
A cövekem által rendezett Fiatal Nők táborában töltött második esténken tornádóval kísért hatalmas felhőszakadás érte el a táborhelyünket.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?LDS LDS
Azt mondták, hogy már korábban is jöttek hozzájuk Tanúk a táborhelyükhöz közeli falvakból.
C' est ça.C' est le trucjw2019 jw2019
Talán csak egy csapat békés beduin, táborhelyet keresve?
Mlle JenkinsLiterature Literature
Lakókocsik, mozgó otthonok, tábori és táborhelyi szolgáltatások biztosítása
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembretmClass tmClass
Az első szemináriumi évemet követő nyáron a cövekünk tartott egy ifjúsági konferenciát egy táborhelyen.
Sand Creek après demainLDS LDS
Egy táborhely, amelyet Mózes másodikként említ a felsorolásban Izrael Egyiptomból való kivonulása kapcsán (2Mó 13:20; 4Mó 33:3–7).
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.jw2019 jw2019
Táborhelyi létesítmények biztosítása, kempingek bérlete, üdülőtábori szolgáltatások [elszállásolás]
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?tmClass tmClass
„Táborhely” készül a juhok számára
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradejw2019 jw2019
De olykor a tulajdonos egy bizonyos helyen tartózkodott, mely az otthona vagy a fő táborhelye volt, és a szolgái vagy némely családtagja vándorolt a nyájjal (1Mó 37:12–17; 1Sá 25:2, 3, 7, 15, 16).
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIjw2019 jw2019
Nem adómentes az olyan lakóhelyiségek vagy szobák bérbeadása, amelyeket valamely vállalkozó idegenek rövid távú elszállásolására tart fenn, a járművek parkolására szolgáló helyek bérbeadása, a táborhelyek kempingekben történő rövid távú bérbeadása, olyan különböző gépek vagy berendezések bérbe‐ és haszonbérbe adása, amelyek valamely gazdaságilag hasznosított terület részét képezik [...], még ha valamely ingatlan alapvető elemét alkotják is”.
Est-ce que la députée a bien saisi?Eurlex2019 Eurlex2019
Ezt a helyszínt jelölték ki, utolsó táborhelyük felállítására.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szekta egy több hektárnyi erdővel körülvett táborhelyen tanyázik.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, Ziva, szerintem nem csak kilebegett a táborhelyről.
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A projektekből közvetlenül következő fellendülés sokféleképpen mérhető, például az új szobák vagy ágyak számával ( szállodáknál ), folyókilo-méterrel ( utaknál és kerékpárutaknál ), táborhelyek, kikötőhe-lyek, illetve ( színházaknál és vendéglátóhelyeknél ) az ülőhelyek számával.
Alors, que fais- tu ici?elitreca-2022 elitreca-2022
Aztán ezt kiáltotta: „A többi protestáns a Farragut táborhelyen lévő színházterembe megy – és vissza ne jöjjenek 3 óra előtt!
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCLDS LDS
Amikor késő délután visszaértek a táborhelyükhöz a férfi lábnyomokat vett észre a homokban.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsLiterature Literature
Egy jó táborhely.
Les membres non-permanents du jury BEM sontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszállítói szolgáltatások zenei fesztiválok táborhelyi létesítményeivel kapcsolatban
Certains députés ont formulé des réservestmClass tmClass
Részben föld alatt lévő olyan létesítmény, amelyeknek rendeltetése a főhadiszállásként/főparancsnokságként vagy csapatok táborhelyeként való katonai használat.
Toi avec NixonEurLex-2 EurLex-2
Táborhelyi lehetőségek szolgáltatása, nevezetesen étel, ital és ideiglenes szállás szolgáltatása
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurtmClass tmClass
- Ez is olyan törzs, mely egyik táborhelyről vándorol a másikra - magyarázta Tom Marix -, szóval nincs állandó faluja?
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.