biztosítékot ad oor Frans
biztosítékot ad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fournir une caution
nantir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Milyen biztosítékot ad a Királysággal kapcsolatos jövendölésekre vonatkozóan?
Qu' est- ce qui a cloché?jw2019 jw2019
Biztosítékot ad-e Isten Ábrahámmal kötött szövetsége arra, hogy a zsidók Isten választott népe maradnak?
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementjw2019 jw2019
12. a) Milyen szilárd biztosítékot ad Jehova az ő népének az Ésaiás 32:18. verse szerint?
On procédera ensuite à l’essai dynamiquejw2019 jw2019
Mit mond Jehova a bálványimádóknak, és milyen biztosítékot ad népének?
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend actejw2019 jw2019
A rendőrszázadosként... eltöltött éveid biztosítékot adnak a népnek, hogy képes vagy vezetni őket.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten reményt, hitet, békességet és a szabadulás biztosítékát adja az igazlelkűeknek
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilLDS LDS
14 Jehova biztosítékot ad arra, hogy a népe segítségére siet, ha kell.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (Cjw2019 jw2019
Ezt a biztosítékot adja meg számára a görög állam 2002.3.18-i garancianyilatkozata.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantEurLex-2 EurLex-2
3 Kérlek, fogadd el, amit biztosítékul adok neked, és legyen nálad.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéraljw2019 jw2019
Milyen biztosítékot ad Isten a Biblia jövendöléseit illetően?
La loi devrait les énoncerjw2019 jw2019
Mit tartalmaz Jézus próféciája ezekre az időkre vonatkozóan, de milyen biztosítékot ad a keresztényeknek?
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
— 100 kilogrammonként 15 EUR összegű biztosítékot ad,
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeEurLex-2 EurLex-2
Hogyan írja le Péter az Ördögöt, de ugyanakkor milyen biztosítékot ad az apostol a védelem tekintetében?
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIjw2019 jw2019
Ezúttal biztosítékát adom annak, hogy soha többé nem veszek részt az Internationale Bibelforschervereinigung tevékenységében.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriquejw2019 jw2019
Ezek további biztosítékot adnak az érdekelteknek.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsjw2019 jw2019
* Isten reményt, hitet, békességet és a szabadulás biztosítékát adja az igazlelkűeknek (lásd Alma 58:1–12).
Qu' est- ce qui se passe ici?LDS LDS
Megbízható vezetést biztosít és sok biztosítékot ad nekünk arra nézve, hogy nem vagyunk egyedül Jehova lojális szolgáiként.
Valcke et son épouse Djw2019 jw2019
b) Milyen biztosítékot ad Jehova és hogyan érinti az a „szeretetet” és a „bosszút” ?
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesjw2019 jw2019
21., 22. a) Milyen biztosítékot ad nekünk itt Jehova?
Dans le cas du décompte définitif, ljw2019 jw2019
(12) Lebegő biztosítékot adnak a kötelezett meglevő vagy jövőbeli eszközeinek változó kategóriájára.
Les mesures de soutien interne quEurLex-2 EurLex-2
Az ezt követő nyolc látomás biztosítékot ad arra, hogy Isten támogatni fogja a templom újjáépítését.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété djw2019 jw2019
Milyen csodálatos biztosítékot ad a Zsoltárok 27:10?
C' est vrai: la génomiquejw2019 jw2019
Lehetővé kell tenni továbbá, hogy a jogosult a védjegyet más javára biztosítékul adja, valamint annak használatát más számára engedélyezze.
C' est aussi un prénomEurLex-2 EurLex-2
Lehetővé kell tenni továbbá, hogy a jogosult a védjegyet más javára biztosítékul adja, valamint annak használatát más számára engedélyezze.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsEurLex-2 EurLex-2
Hogyan kapcsolja össze Józsué könyve a Királyság-ígéreteket, és milyen biztosítékot ad arra nézve, hogy ezek mind ’igazaknak bizonyulnak’?
Je m' en occupejw2019 jw2019
459 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.