borravaló oor Frans
borravaló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pourboire
fr
Paiement additionnel et volontaire effectué pour un service rendu.
Ja, a borravaló ugrik, mivel körbevitt bennünket Londonon.
Je garde le pourboire, vu le temps qu'on a mis.
gratification
bakchich
pourliche
bonne-main
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pourboire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lássuk csak... $ 840, a borravalóval együtt.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben a #. és #. cikkben említett leírásokból tisztán kitűnik, hogy a természetbeni juttatás vagy a borravalók és hálapénzek említett összetevőit nem megfelelően kezelik a GNP összeállításakor, a tagállamok javaslatot tesznek a jövedelem e részének beszámítására
Avec des poignées, comme çaeurlex eurlex
Tessék, még egy kis borravaló.
On a un Ned Campbell comme client?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor a pincérnek hagytam volna 10 ezer dollár borravalót.
Je reviens tout de suite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben már a borravaló is benne van, ugye?
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borravalóért énekelt Velence sétányán.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem adnak érte nagyobb borravalót.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeken a helyeken szokás 10-15 százalék borravalót adni.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;jw2019 jw2019
a munkavállalóknak kifizetett jutalékok, borravaló, ügyeleti és vezetői díjak
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuieurlex eurlex
Tartalmazza a borravalót.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiEurLex-2 EurLex-2
Sőt néha még egy kis borravaló is csurrant-cseppent, mert ezek az utasok ismerték őt, és visszajártak hozzá.
Miles va t' aider?Literature Literature
Hagyjon nagy borravalót.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kérek borravalót, annyi pénzem van, hogy az egész épületet megvehetném.
La déclaration comporte au minimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs annyi pénzem, hogy borravalót adjak.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt az én borravalóm magának:
Je n' en ai jamais assezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem van a borravalóra.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért nem kapsz borravalót, barátom.
Les boîtes de conserve s' enfuientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvacsoráztam, fizettem, hagytam borravalót, és kimentem a sötét estébe.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesLiterature Literature
Borravaló.
Est- ce que tu es une fan de hockey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinek kell borravalót adni, hogy kimehessek?
Bonne nuit, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell pénz borravalónak.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, ha ügyes leszel, elfelezhetjük a borravalót!
Je l' arrête en vertu de l' articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És valaki 379 dollárral jön nekem, plusz a borravaló.
Echec total, aucun ne marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogg felfogadta, busás borravalót ígért neki, ami csak további jó hatással lehetett értelmi képességeire.
C' est pour moiLiterature Literature
Elfelejtettem borravalót adni a virágszállító fiúknak.
Préparatifs pour l'essaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.