borozni oor Frans

borozni

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

boire du vin

Azt hittem, mikor Franciaországba jöttünk, borozni fogunk, meg sztéket enni
Je pensais que nous allions boire du vin et manger des wienerschnitzel en France

voorbeelde

Láttunk borozni és vacsorázni németekkel.
Nous avons remarqué que vous faisiez bonne chère avec les allemands.

Átjöhetne egy kicsit borozni.
Vous devriez venir boire ce xérès.

Kösz mindenkinek, hogy átjöttetek borozni egyet.
Merci de venir boire du vin, tout le monde.

Borozni kicsit, levetkőzni a gátlásokat.
Boire un peu pour se détendre.

Lars szeretett borozni és vacsorázni a befektetőivel a hajóján.
Lars aime inviter ses investisseurs sur les navires remorqués.

Nincs kedve borozni?
Et si on passait au vin?

Átjöttünk Isten szobájába borozni
Nous sommes venues boire un verre dans le salon de Dieu

Azt hittem, mikor Franciaországba jöttünk, borozni fogunk, meg sztéket enni
Je pensais que nous allions boire du vin et manger des wienerschnitzel en France

Nem is tudtam, hogy szokott borozni.
Je ne savais pas que vous buviez du vin

A mamád borozni kezdett.
Ta mère a commencé á boire son vin.

Ha legközelebb borozni támad kedved délelőtt #- kor, ajánlom a vöröset
La prochaine fois que tu voudras une bouteille de vin à #h du matin

Ha áthívod a barátaidat borozni, innátok az olcsó borok közül?
Oui, si tu compte inviter tes amis ici et boire notre vin, la prochaine fois, peux-tu s'il-te-plait choisir le moins cher?

Meghívjuk Ritthameléket borozni és nem jönnek el?
On invite les Ritthamels pour l'apéro et ils ne viennent pas?