elkárhozott oor Frans
elkárhozott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
damné
Tudom, hogy a lelkem elkárhozik, ha kioltom az életét.
Je sais que mon âme sera damnée si je lui ôte la vie.
maudit
réprouvé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Aki nem tesz semmit, míg parancsba nem kapja, az elkárhozott, T&Sz 58:29.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilLDS LDS
Elkárhozott bolhacsípés.
Allez, au bainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbizonyosodtam róla...... a látomásaimban...... hogy van egy hely...... mely sötétebb minden börtönnél...... forróbb minden tűznél, melyet emberkéz gyújthat...... ahol a hozzátok...... hasonló megrögzött bűnözők elkárhozott lelke
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinopensubtitles2 opensubtitles2
Kissé vallásos lévén azt mondta, hogy bár az ő lelke az Úré a bőre viszont, nos, a bőre már elkárhozott és azt csak a Sátán mentheti meg.
Désolée, ErikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok halandó, atyám, hanem halhatatlan és elkárhozott, mint Isten pokolra vetett angyalai.
Celui- ci vous vaLiterature Literature
Tizenegy elkárhozott, akik elhitték a kreatív rémületet.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderLiterature Literature
Úgy futott, mint egy elkárhozott lélek, aki éppen most szabadult ki a pokol legfelsőbb bugyrából.
Un postulant dLiterature Literature
De nem tudom elhinni, hogy elkárhozott.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három végtelennek tűnő napon és éjszakán át kínozták »egy elkárhozott lélek fájdalmai« (Alma 36:16), olyan valóságos fájdalmat okozva neki, hogy fizikai értelemben tehetetlenné tette, lelkileg pedig borzalommal töltötte el őt az, ami a végzetének látszott.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!LDS LDS
Talán a gyilkos elkárhozott lélekké akart válni?
Une décision trèspersonnelleLiterature Literature
Almát három napon és három éjen át „örök gyötrelem” kínozta, méghozzá „egy elkárhozott lélek fájdalmai”.
C' est génial, hein?LDS LDS
Az elkárhozott tenger megint nem az az út, amely visszavisz minket Európába.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A busz nemsokára össze gyűjti az összes elkárhozott lelket és leviszi őket a pokolba, és ha nem teszi pontosan azt amit mondok, a révész ellenőrizni fogja
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát bizonyára az elkárhozott lelkéről volt szó
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
Lehet valaki keményen dolgozó és elkárhozott egyszerre.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha elkárhozott lelkek lennének.
Qu' en dites- vous, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen lezúdultak a domboldalról, üvöltöttek, mint az elkárhozott lelkek!
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha te szegény elkárhozott volnál, koma,- terveznél, koma?
Autoroutesopensubtitles2 opensubtitles2
Gyűlölet volt a sz emében, szégyenkezés nélküli gyűlölet. – Ó, szegény, elkárhozott pap!
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
– Jó jó, ha csak az elkárhozott lelkekről van szó, azokból egy tűhegyen is elfér akár ezermilliónyi.
Même si je suis plus en état de la satisfaireLiterature Literature
A haldoklókért és az elkárhozott lelkekért jön.
J' ai quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kárhozatra ítéltetett, maradjon továbbra is elkárhozott!...
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
Miután elpusztítjuk őket megkapjuk az elkárhozott lelküket!
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.