eltéphetetlen oor Frans
eltéphetetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
indéchirable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az okmány nem kötelező, ha az adatokat letörölhetetlenül nyomtatják a csomagolásra, vagy az a) pontban foglalt rendelkezésekkel összhangban öntapadó vagy eltéphetetlen anyagból készült címkét használnak.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireEurLex-2 EurLex-2
Az okmány nem kötelező, ha az adatokat letörölhetetlenül nyomtatják a csomagolásra, vagy az a) pontban foglalt rendelkezésekkel összhangban öntapadó vagy eltéphetetlen anyagból készült címkét használnak.
Ne deviens pas maussadeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nincs szükség erre az okmányra abban az esetben, ha az adatokat a csomagolási egységen letörölhetetlen nyomtatással tüntetik fel, vagy ha az a) pont rendelkezéseinek megfelelően öntapadó címkét vagy eltéphetetlen anyagú címkét használnak.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeEurLex-2 EurLex-2
Egybekapcsolódtak a keresztény szeretet eltéphetetlen kötelékével.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsjw2019 jw2019
Nincs szükség erre az okmányra abban az esetben, ha az adatokat a csomagolási egységen letörölhetetlen nyomtatással tüntetik fel vagy ha az a) pont rendelkezéseinek megfelelően öntapadó címkét vagy eltéphetetlen anyagú címkét használnak.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesEurLex-2 EurLex-2
Erre a megjegyzésre nincs szükség abban az esetben, ha a legfontosabb szükséges adatokat letörölhetetlenül nyomtatják a csomagolásra, illetve öntapadó vagy eltéphetetlen anyagból készült címkét használnak.
Ils étaient de grands guerriersEurLex-2 EurLex-2
Tudja, Mrs. O'Brien, ha két ember együtt néz szembe a halállal, eltéphetetlen kötelék alakul ki kettejük között.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tovább beszélgettek arról, ami történni fog, a múltról, a jövőről, a kettő eltéphetetlen kötelékéről.
C' est là que c' est pas coolLiterature Literature
Az okmány nem kötelező, ha az adatokat letörölhetetlenül nyomtatják a csomagolásra, vagy az (1) bekezdéssel összhangban öntapadó vagy eltéphetetlen anyagból készült címkét használnak.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleEurLex-2 EurLex-2
Nem vagy a magad ura. Eltéphetetlen kötelékek fűznek hozzánk.
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa és lánya, fivér és nővér, anya és gyermeke közt néha a vérkötelék eltéphetetlen, szinte örökkévaló.
Vous voulez voir mes trucs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.