eltép oor Frans
eltép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
arracher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És most jön a halál, és eltép egymástól minket!
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautLiterature Literature
És én eltépem a szerződést hogy végre szólhass Belle-nek a terhességről anélkül, hogy be kellene vallanod hogy tartoztok nekem a babával.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A holló küldött ide bennünket, hogy eltépjük a láncaidat
Ils ont une brigade en position et c' est toutLiterature Literature
Szóval, azt eltépi?
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureopensubtitles2 opensubtitles2
Most eltépem a láncot, drága barátnőm, azaz eltépik mások, és szívembe hasít a fájdalom.
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésLiterature Literature
Csak engedj el, a végén még eltéped a ruhámat!
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileopensubtitles2 opensubtitles2
Azt mondtam eltépem a szerződést ha Gaston vagy Zörgőfürge beledobja a másikat a folyóba.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óvatosan, még eltéped!
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így aki eltépi könyveinket, aki... "
Filez ou j ' appelle Ia policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És eltépem a szerződést, hogy elmondhasd Belle-nek, hogy terhes anélkül, hogy azt is el kellene mondanod, hogy tartoztok nekem a babával.
Laisse- moi faire un truc bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de ha eltépjük a megállapodást, minden hatalmát visszakapja!
Je veux juste dormir, d' accord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derbizhetnénk lében, de ha a gázra lépek, előled eltépek, és megnyúlik a képed
Un peu bizarre au débutopensubtitles2 opensubtitles2
– Akkor mért nem akadályozta meg, hogy Anakreón királyi helytartója eltépje az istrángot?
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreLiterature Literature
Elmondta nekünk, hogy sem a halál, sem a bűn következményeit nem tudjuk magunktól legyőzni, ha nincs egy Szabadító, aki eltépi a halál kötelékeit, és biztosítja számunkra annak a módját, hogy tisztára mosathassunk azon bűnöktől, melyeket biztosan el fogunk követni.
Ce fut une décision répréhensibleLDS LDS
A bokrok eltépik a ruhákat, és a sár is nagyon mély néha
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lopensubtitles2 opensubtitles2
Ha eltépi a kesztyűdet, megfertőzhet.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ezeket, mint látja, eltépem.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?Literature Literature
Hatalmas erőfeszítéssel kényszerítette magát, hogy eltépje a pillantását a férfiétól, és a holdat nézze a válla fölött.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireLiterature Literature
Ha egy idegen eltépi a köztünk álló köteléket, esküszünk, hogy halállal fog lakolni érte!
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig bekapják vagy eltépik a szalagot?
La liste est longue de # loisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehogy eltépd!
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbízunk egymásban és megóvjuk egymást minden vésztőI!Együtt leszünk jóban- rosszban! Ha egy idegen eltépi a köztünk álló köteléket, esküszünk, hogy halállal fog lakolni érte!
Vincent m' a ditopensubtitles2 opensubtitles2
Hé, még eltéped anyám Harry Winston karkötőjét!
Chaux de construction-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látott engem a klubban, ahogy eltépem Higgins egyik röpiratát.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felmerült benne, hogy eltépi vagy elégeti a papírokat, de végül nem volt képes megtenni.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deLiterature Literature
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.