Eltelt idő oor Frans
Eltelt idő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
écoulé
Ha figyelembe vesszük a rablás és a detonáció között eltelt időt?
Considérant le temps écoulé entre le vol et la détonation?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eltelt idő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
temps écoulé
Ha figyelembe vesszük a rablás és a detonáció között eltelt időt?
Considérant le temps écoulé entre le vol et la détonation?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eltelt idő:
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesEurLex-2 EurLex-2
Alternatív kezelésig eltelt idő
La prochaine á droiteEMEA0.3 EMEA0.3
Az adatfolyam rosszabbodott az eltelt idő alatt.
Chaque support est étiquetéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bájtok áramlása között eltelt idő a JE-válasznál.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.EurLex-2 EurLex-2
A T impulzustartam a t1 és t2 időpontok között eltelt idő:
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, REurLex-2 EurLex-2
az eltelt időhöz képest a panaszok hitelességének értékelését illetően nyilvánvalóan téves bizonyítási standard alkalmazása;
Mon père n' est plus dans sa chambreEurlex2019 Eurlex2019
A határidők számszerűsített határidők, például az ügy iktatásától az első tárgyalásig eltelt időt jelzik.
Il est cloué au liteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A megkeresett hatóság által a fizetési határidőig eltelt időre felszámított kamatot köteles a megkereső hatóságnak továbbutalni.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieEuroParl2021 EuroParl2021
– az adat megőrzésének időpontja és azon időpont között eltelt idő, amikor az illetékes hatóság az adatok továbbítását kérte;
Tristan, ils ont trouvé ton bateaunot-set not-set
Ha az eltelt idő hosszabb, a mellékhajtás automatikusan kikapcsol.
On me demande de rencontrer un hommeEurLex-2 EurLex-2
tBAR = két egymást követő aktív regenerálás között eltelt idő órában.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az eltelt időt fel kell jegyezni.
Est- ce la question?Eurlex2019 Eurlex2019
Szóval szerinted jól nézek ki? Valahogy túlélte az eltelt időt.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy újabb lymphoma-kezelésig eltelt idő
Je les puniraiEMEA0.3 EMEA0.3
A hús daraboló helyiségbe való érkezése és annak további hűtése között eltelt idő nem haladhatja meg a # percet
Allons rigoler.- D' accordeurlex eurlex
a vizsgálat kezdete óta eltelt idő [s]
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESEurlex2019 Eurlex2019
A vizsgálati készítmény alkalmazása óta eltelt idő (perc
les caractéristiques techniques de la machine, notammentEMEA0.3 EMEA0.3
a mintavétel és a laboratóriumi felhasználás között eltelt idő, mintatárolás és a minta előkezelése, a vizsgálatok kivitelezésének időpontja,
ProbablementEurLex-2 EurLex-2
A bájtok áramlása között eltelt idő az IDE-kérésnél.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéEurLex-2 EurLex-2
–vagy a Seychelle-szigeteki halászati övezetbe való belépés és a Seychelle-szigetek partján történő kirakodás között eltelt idő.
Je vais les faire enregistrerEuroParl2021 EuroParl2021
A 2012 óta eltelt időben Románia kért és kapott elővigyázatossági pénzügyi támogatást az eszköz keretében.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–a Seychelle-szigeteki halászati övezetbe való belépés és kilépés között eltelt idő;
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesEurlex2019 Eurlex2019
„időbeli pontosság”: az adatok megjelenésének időpontja és a kiadás tervezett időpontja között eltelt idő;
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementEurLex-2 EurLex-2
időbeli pontosság: az adatok közzétételének tervezett időpontja és az adatok megjelenésének időpontja között eltelt idő
Venez, venezoj4 oj4
3173 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.