gyenge emlékezőtehetség
faible mémoire
emlékezőtehetség oor Frans
emlékezőtehetség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mémoire
Az emlékezőtehetsége valószínűleg használhatatlan.
Sa mémoire ne doit pas être fameuse.
faculté de mémorisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Jó az emlékezőtehetsége, filozófus uram?
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésLiterature Literature
– Emlékezőtehetsége ezúttal cserbenhagyja, kedves barátom, keresse hát egy másik kötegben.
Nombre de cylindresLiterature Literature
„A rossz emlékezőtehetség általában nem a sorstól függ, hanem a kevés gyakorlattól” — tudósít a DAK Magazin című német betegbiztosítási kiadvány.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionjw2019 jw2019
A valóságban az egyszerűség a megértés kulcsa, és ezért az emlékezőtehetségnek is nagy segítségére van.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à ljw2019 jw2019
- Emlékezőtehetsége ezúttal cserbenhagyja, kedves barátom, keresse hát egy másik kötegben.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesLiterature Literature
Nincsenek utcanevek vagy házszámok, amelyeket le tudnának írni, ezért jó emlékezőtehetségre van szükség, ha újralátogatást végeznek.
ESSAIS MÉCANIQUESjw2019 jw2019
Jó emlékezőtehetsége van, s hűen beszélte el a tényeket.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueLiterature Literature
Való igaz, hogy Boyd Carringtonnak nincs valami jó emlékezőtehetsége.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
Sőt mi több, gondolkozz el a sokféle élvezeten, amelynek elmebeli és érzelmi képességeink révén örvendhetünk: a képzelőerő, az ész, az emlékezőtehetség, a lelkiismeret, és főleg az imádat képességére, amelynek mindegyike magasan az állatok fölé emel bennünket; nem feledkezve meg a zene által nyújtott élvezetről sem.
On va voir çajw2019 jw2019
Ami a számokat illeti, az ikrek emlékezőtehetsége bámulatos – és feltehetően korlátlan.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementLiterature Literature
Akkor miért ne próbálnád ki az emlékezőtehetségedet a következők segítségével?
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du Pacifiquejw2019 jw2019
Megtartottad emlékezőtehetségemet, és én emlékeztem is.
C' est quoi, tout ce boucan?Literature Literature
Rendkívüli emlékezőtehetségre volt szükségük
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierjw2019 jw2019
Amikor velünk van a Lélek, a lelki érzékeink fogékonyabbak, az emlékezőtehetségünk pedig élesebbé válik, hogy ne tudjuk majd elfelejteni a csodákat és jeleket, melyeknek éppen tanúi voltunk.
Je n' ai pas d' amisLDS LDS
A szorgalmas tanulmányozás egyik közvetlen jutalma az emlékezőtehetség megjavulása a gyakorlat és foglalkoztatás révén.
Il a l' air mieuxjw2019 jw2019
Hányan szeretnének jobb emlékezőtehetséget?
Seigneur, HutchQED QED
Nos, akkor miért ne próbálnád ki az emlékezőtehetségedet a következőkkel?
Dis- le, je suis fichujw2019 jw2019
Jyn az apja agyát és emlékezőtehetségét örökölte, ha a megszállottságát nem is.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!Literature Literature
Azok, akik jókora alvásadósságot halmoztak fel, rövidebb ideig tudnak koncentrálni, veszítenek az emlékezőtehetségükből, nem tudják kifejezni magukat, kevésbé képesek az elemző gondolkodásra, és csökkent kreativitással dolgoznak.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriquejw2019 jw2019
Még idős személyek is megjavíthatják emlékezőtehetségüket, ha az itt javasolt pontokat gyakorolják.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesurejw2019 jw2019
Emlékezőtehetsége?
Sept, Pourquoi pas huit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lenne, ha azt mondanám, hogy mindössze néhány gén módosítása által, jobb lehetne az emlékezőtehetségük -- precízebb, pontosabb és gyorsabb lenne.
TRANSPORTS FERROVIAIRESQED QED
Nem valószínű, hogy a közeljövőben a betegséget és következményeit, például a másoktól való teljes függés állapotát eredményező, az emlékezőtehetség és más magasabb szintű agyi funkciók fokozatos elvesztését gyógyítani tudjuk.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeEuroparl8 Europarl8
Sok szerencsejátékos azt gondolja, hogy a szerencsejáték-automatának vagy a rulettkeréknek emlékezőtehetsége van.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luijw2019 jw2019
EMLÉKEZŐTEHETSÉG: A nagy nikotinadagok csökkenthetik a szellemi frissességet, mikor az ember egy összetett feladatot old meg.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiquejw2019 jw2019
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.