ez a teteje oor Frans

ez a teteje

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

c’est le comble

voorbeelde

Kellene csináltatnod egy másik tetoválást, " Ez a teteje " felirattal.
Tu devrais faire un autre tatouage qui dit: dans ce sens.

Ezért a tetejére írom magamat.
Donc je suis tout en haut.

De mért van itt így eltolva? Ez a teteje? Mért kell így kilógnia?
Cette partie en haut, pourquoi doit- elle dépasser?

Ez a tetején áll a Capitulus dombnak, mivel ez a templom és a hozzá tartozó épületek az államvallás gyakorlásának központi helyszínei voltak.
Et il est bâti au sommet de la colline du Capitole qui, à cause de ce temple et d'autres encore, était considérée comme l" épicentre du culte de l" état, de la religion de l" état.

Hallottam, hogy a kávé ártalmas, de ez mindennek a teteje!
Le café, ce n' est pas bon pour la santé, mais là, c' est ridicule

A férfiakban nincs érzés, de ez mindennek a teteje!
Les hommes n'ont vraiment aucun cœur!

Amit itt látnak, az a német korfa. és itt, ez a kis, fekete pötty a tetején, ez vagyok én.
Ce que vous voyez là est la pyramide des âges allemande, et là, le petit point noir au sommet, c'est moi.

A férfiak mindig különleges előjogokat követelnek maguknak, de ez mindennek a teteje.
Les hommes réclament toujours des privilèges particuliers, mais celui-là mérite le pompon

Creighton, ez mindennek a teteje.
Creighton, tu y vas trop fort, là.

Ez a pofátlanság teteje! lgaz, Mike?
Quelle immoralité, tu ne trouves pas, Mike?

Voltak szörnyű dolgaid, de ez mindennek a teteje.
Tu as déjà fait des horreurs, mais là, c'est le comble.

Ez mindennek a teteje!
Ferme ta boîte, Vernon!

A megtekintők számára ez a megjegyzés a videóoldal tetején fog megjelenni, a csatornaneveddel és a „rögzítette” ikonnal.
Ce commentaire apparaîtra en haut de la page de lecture avec la mention "Épinglé par" et le nom de votre chaîne.

Hát, legutóbb még ez volt a teteje.
Et bien, la dernière fois qu'on a fait ça, c'était le plus haut.

Hát ez mindennek a teteje!
J'ai jamais rien entendu de pire.

A nővére ezt írta a fotó tetejére: „Mennyei Atyánknak van egy terve a számodra.”
Karyn a écrit en haut de la photo : « Notre Père céleste a un plan pour toi. »

EZ mindennek a teteje!
Ça suffit.

Ez a pofátlanság teteje!
Regarde donc sous le tien.

De mások ezt a feje tetejére állították, és közölték: a húrelmélet látszólagos hibája lehet, hogy a legnagyobb diadala.
D'autres ont pris une approche différente en se disant que cet échec en apparence est la grande force de la théorie des cordes.

Gyakorlott szemek láthatják a tetejét ezeknek a malocáknak, szállásházaknak, és nézzék, mekkora itt a kulturális változatosság.
Un œil exercé peut regarder les toits de ces malocas, ces maisons longues, et reconnaître ici la diversité culturelle.

Hogy az ördögben jött létre ez a feje tetejére állított civilizáció?
Comment cette civilisation à l'envers a - t-elle commencé?

Ez a pimaszság teteje!
– Vous êtes gonflé!

Nem vártam túl sokat ettől az egységtől, de ez mindennek a teteje!
Je n'attendais pas grand chose de cette unité, mais bon sang!

Nézzék ezt itt a tetején!
Regardez cet objet.

Ezt tedd a tetejére!
Met ça au dessus.