felülmúlhatatlan oor Frans
felülmúlhatatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
inégalable
Ezért a kérés a tagállamok és a régió felé, hogy a befektetésnek ezt a felülmúlhatatlan formáját alkalmazzák a jövőben.
Par conséquent, les Etats membres doivent appliquer cette forme inégalable d'investissement dans notre avenir.
insurpassable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Galícia Autonóm Közösség területén található különböző termőterületeket többnyire sík, közepes vagy alacsony tengerszint feletti magasságban fekvő földterületek alkotják, amelyek felülmúlhatatlan körülményeket biztosítanak a burgonyatermesztéshez.
Tu es peut- être même intelligentEuroParl2021 EuroParl2021
Sajnálatos módon egyesek azért viseltetnek ellenérzéssel az egyház iránt, mert a saját igazságukat akarják megfogalmazni – valójában azonban felülmúlhatatlan áldást jelent „a dolgok ismerete úgy, ahogy azok [valójában] vannak, és ahogy azok voltak, és ahogy azok el fognak jönni”30, olyan mértékig, amennyire az Úr ki akarja nyilatkoztatni azt.
Calendrier des périodes de sessionLDS LDS
Felülmúlhatatlan önuralommal, vagyis önmérséklettel nem önmagára gondolt, hanem rátok és rám.
Ça n' a rien de religieuxLDS LDS
Úgy hiszem, a magasabb iskolázottságom miatt, le tudlak győzni ebben a játékban, a felülmúlhatatlan erőd, és figyelemre méltó reflexeid ellenére.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölcsessége és gyógyító képessége felülmúlhatatlan volt és azt tartják róla, hogy felfedezte az élet és halál titkát.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiQED QED
Írj le néhány felülmúlhatatlan áldást, amelyben Jehova kinyilatkoztatott Szaván keresztül részesülhetünk!
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOjw2019 jw2019
Hanem amikor megismertem, párját ritkító, felülmúlhatatlan komédiás és nevettető volt.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?Literature Literature
Szavakkal le sem lehet írni égi Atyánk felülmúlhatatlan szeretetét.
Ce projet de loi en est un parfait exemplejw2019 jw2019
Ez a tanító pedig ennek a felülmúlhatatlan Könyvnek az Ihletője.
Ce fut un long voyagejw2019 jw2019
Nos, mit mond tehát ez a felülmúlhatatlan ajándék arról, hogyan kezdődött a szenvedés, miért engedte meg Isten, és mit szándékozik tenni ezt illetően?
Afin de maintenircette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.jw2019 jw2019
A megmentés által lehetséges, hogy a váltságdíj oly felülmúlhatatlan értékű, miért is egyáltalán nincs semmi lehetőség bárkinek a cselekedetei révén megszerezni azt, főleg nem a mózesi törvény alatt korábban végzett cselekedetekkel.
Tu penses quejw2019 jw2019
De Felülmúlhatatlan tud repülni.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenhatósága, felülmúlhatatlan bölcsessége, tökéletes igazságossága és nagy szeretete szavatolja, hogy e szándéka a lehető legjobb módon, maradéktalanul megvalósuljon.
Bien joué Lieutenantjw2019 jw2019
(akkád eredetű; jel.: ’Sulmán [asszír isten] felülmúlhatatlan’):
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmationde ljw2019 jw2019
Zengjetek dalt Jehovának, mert felülmúlhatatlan módon cselekedett.’
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?jw2019 jw2019
Az eredmény felülmúlhatatlan.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deWikiMatrix WikiMatrix
Széles körben elfogadott az a nézet, hogy a hegyi beszédben Jézus felülmúlhatatlan erkölcsi tanításokat és gyakorlatias irányelveket fogalmazott meg (Máté 5—7. fejezet).
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratjw2019 jw2019
(felülmúlhatatlan; hatalmas; elemi erővel ható):
Il y a autre chosejw2019 jw2019
És most, hölgyeim és uraim, a modern mágia felülmúlhatatlan csodája az önök színe előtt.
Même moi, j' ai pas suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a „más juhok” a felkent „juhok” maradékával „egy nyájjá” egyesültek az „egy pásztor” „a Dávid Fia” alatt, a szerető egység felülmúlhatatlan kötelékében — amely a Jonatán és Dávid között fennálló kötelékhez hasonló (Lukács 12:32; János 10:16; Ezékiel 37:24).
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesjw2019 jw2019
Példaképükhöz, Jézus Krisztushoz hasonlóan bebizonyították Isten és felebarátaik iránti felülmúlhatatlan szeretetüket, még az életük kockáztatásával is.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétairejw2019 jw2019
Nehéz időket élünk, de alapos okunk van hinni abban, hogy amire törekszünk, az valóságos és felülmúlhatatlan, éppen úgy, mint a kereskedő által talált gyöngy.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiquejw2019 jw2019
Ő a legnagyképűbb öreg segg, akivel valaha találkoztam, de... ingyen bor lesz és az új Bordeaux felülmúlhatatlan.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden kétséget kizáróan a Teremtőnk a legalkalmasabb erre, hiszen az ő bölcsessége felülmúlhatatlan.
J' ai quelque chosejw2019 jw2019
És itt van a a mi felülmúlhatatlan Anyunk!
Il me fixaitopensubtitles2 opensubtitles2
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.