felkavaró oor Frans
felkavaró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
dérangeant
Nézd, a kapcsolatom Amy-vel egy gyengéd és felkavaró tánc.
Ma relation avec Amy est une danse délicate et dérangeante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor bementem hozzá a szobájába, kiöntötte a szívét. Elmondta, hogy egy barátjánál volt, és véletlenül látott néhány felkavaró és megdöbbentő képet és cselekedetet a tévében egy ruhátlan férfi és nő között.
La Commission prend une décision dans un délai dLDS LDS
Felkavaró gondolataid vannak?
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felkavaró.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tervezi, hogy majd a várost felkavaró ünnepségek után ír a királynak.
Il y a probablement un système de secoursLiterature Literature
Vigyázat, néhány klip talán túlságosan felkavaró.
Et c' est chaudted2019 ted2019
Egy mentális betegségekkel foglalkozó szakember megjegyezte: „Az a legjobb, ha szembenézünk az érzéseinkkel, különösen akkor, ha felkavaróak.
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primairejw2019 jw2019
A képek igen felkavaróak.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a felkavaró külső remekül tükrözi a végzetes eseményeket, melyek itt történtek.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eközben az Ázsia Igazságosság és Jogok által elvégzett kutatás felkavaróan ismertet meg velünk olyan átlagembereket, akik évtizedekig szenvedtek a Suharto rezsim gyakorolta erőszaktól és diszkriminációtól.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sanggv2019 gv2019
Tudjuk, hogy milyen felkavaró ez.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő felkavaró megjegyzéssel küldte vissza: »És akkor most?«
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueLDS LDS
Maga végtelennek tűnő, felkavaró és borzasztó események össztüzének tette ki a gyerekeit!
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a látomások is elég felkavaróak voltak neki.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A könyv nagyon felkavaró.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hát, elmehetnék arra a koncertre és ott valami egészen felkavaró élményben lehetne részem, amitől libabőrös leszek, de sokkal valószínűbb, hogy rámjön a klausztrofóbia és még csak egy sört sem fogok tudni inni.
Et au milieu?QED QED
Felkavaró azt látni, hogy a banki ágazat most még nagyobb fedezeteket és magasabb kockázati prémiumokat igényel, amely csökkenti a támogatás, illetve annak esélyeit, hogy ezek a vállalatok ki tudják használni a vállalkozói és foglalkoztatási lehetőségeket.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?Europarl8 Europarl8
Ez az irányelv abban az esetben is érvényes, ha a tartalom kizárólag dokumentációs célokat szolgál, vagy nem tartalmaz felkavaró ábrázolást.
Puis- je vous poser quelques questions?support.google support.google
A PG (Parental Guidance, szülői felügyelet) besorolású számítógépes játékok legfeljebb mérsékelt hatásfokúak lehetnek, de olyasmi is előfordulhat bennük, amely a gyermekek számára felkavaró vagy nyugtalanító lehet, ezért egy szülő vagy gondviselő jelenlétét igényelheti.
Koester a toujours agi en professionnelsupport.google support.google
A szám zeneileg is felkeltette az érdeklődést: az egyszerű, öt hangból álló riffet különböző hangokkal fűszerezték, melyek elvezettek a szintén egyszerű, de felkavaró refrénig: "You can't change the world/But you can change the facts/And when you change the facts/You change points of view/If you change points of view/You may change a vote/And when you change a vote/You may change the world" (Nem tudod megváltoztatni a világot/De meg tudod változtatni a tényeket/és ha megváltoztatod a tényeket/Megváltoztathatod a nézőpontokat/És ha megváltoztatod a nézőpontokat/Megváltoztathatsz egy szavazatot/És ha megváltoztatsz egy szavazatot/Megváltoztathatod a világot).
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.WikiMatrix WikiMatrix
Felkavaró volt.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felkavaró, nem kívánatos gondolatok, valakiről akiről nem kellene, valakiről, aki valószínűleg nem hozzám való.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan felkavaró volt.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a legjobb munkád. Felkavaró!
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia beszámolója talán felkavaró, de nagyon is hiteles.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesjw2019 jw2019
Igen, ez egy kicsit felkavaró.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.