gyógyászat oor Frans

gyógyászat

/ˈɟoːɟaːsɒt/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

médecine

naamwoord vroulike

Valószínűleg ugyanazért, amiért... maga az alternatív gyógyászat ellen.
Probablement la même chose que vous avez contre la médecine alternative.

thérapeutique

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

alternatív gyógyászat
médecine douce

hagyományos gyógyászat
médicament traditionnel

voorbeelde

Bőr- és nemibeteg-gyógyászat címszó alatt: Dermato-venerologi
Sous dermato-vénéréologie: Dermato-venerologi

Gyógyszerkísérletek szervezése általános gyógyászok hálózata által
Organisation de tests de médicaments via un réseau de généralistes

Sport- és kulturális tevékenységek, tudás támogatása a biodiverzitás és a hagyomás gyógyászat közötti összefüggésekről kulturális népcsoportokban, oktatási rendezvények, kirándulások, előadások, tanfolyamok, szmináriumok, konferenciák, események, tanulmányutak szervezése és tartása, valamint információs anyagok és könyvek kiadása
Activités sportives et culturelles, promotion du savoir pour l'échange entre la biodiversité et la médecine traditionnelle dans des groupes populaires culturels, organisation et tenue de manifestations d'enseignement, excursions, présentations, cours, séminaires, conférences, événements, voyages d'étude ainsi qu'édition de matériel d'information et de livres

Laboratóriumi kutatási szolgáltatások vizsgálati szolgáltatások formájában az egészségügy és a gyógyászat részére
Services de recherche en laboratoire sous forme de tests dans le domaine sanitaire et médical

– Mit szólsz ahhoz, ha azt mondom, az alternatív gyógyászat nem éppen kockázatmentes?
— Et si je te disais que la médecine parallèle n’est pas sans risque ?

Ortopédiai és gyógyászai eszközök, különösen a hímvessző meghosszabbítására és kiegyenesítésére szolgáló nyújtó eszközök és extenziós eszközök övek formájában is
Appareils orthopédiques et médicaux, en particulier appareils d'étirement et d'extension pour allonger le pénis et rectifier le pénis, également sous forme de ceintures

A Mester-Gyógyász, Jézus Krisztus alkalmazni fogja váltságáldozatának az értékét „a nemzetek gyógyítására” (Jelenések 22:1, 2; Máté 20:28; 1János 2:1, 2).
Le grand Médecin, Jésus Christ, appliquera la valeur de son sacrifice rédempteur “pour la guérison des nations”.

Nevelés és képzés, különösen szemináriumok, oktatások és oktatási rendezvények tartása, főleg az egészségügy, a gyógyászat területén, beleértve az állatgyógyászatot, gyógyszerészetet és gyógyszertant
Éducation et formation, en particulier réalisation de séminaires, formations et manifestations éducatives, de préférence du domaine de la santé, de la médecine y compris vétérinaire, de la pharmacie et de la pharmacologie

Tájékoztatás a gyógyászat területén egészségügyi szakemberek és páciensek számára
Fourniture aux professionnels de la santé et aux patients d'informations relatives au domaine médical

Információnyújtás, tanácsadás dietetika, alternatív gyógyászat területén
Informations, conseils en matière de diététique, médecine douce

Tudományos kutatás a gyógyászat területén, adatfeldolgozó programok készítése, jogi tanácsadás és képviselet, adatfeldolgozó berendezések kölcsönzése
Recherche scientifique dans le domaine de la médecine, services de programmation d'ordinateurs, conseils et représentation juridiques, location d'installations de traitement de l'information

Vásárok rendezése a gyógyászat, gyógyszerészet és egyéb egészségügyi területen dolgozó szakemberek számára
Organisation de foires pour personnel dans le secteur médical, pharmaceutique et dans le domaine de la santé

Oktatás, képzés és kulturális tevékenységek az indiai testkultúrával és gyógyászattal (jógával) kapcsolatban, amely pozitív hatást gyakorol a hormonok reaktiválására és egyensúlyára, főként a menopauzában, andropauzában és cukorbetegségben szenvedő személyek számára
Éducation, fourniture de formation, et activités culturelles liées aux connaissances du corps et à la médecine indiennes (yoga) pour exercer une influence positive sur la réactivation hormonale et l'équilibre en particulier des personnes pendant la ménopause ou l'andropause et des diabétiques

Oktatási szolgáltatások, Nevezetesen,Gyógyászattal, gyógyszerészettel, ápolással, biogyógyászati tudományokkal és egészségüggyel kapcsolatos tanórák biztosítása, Orvostudományi, sebészeti eszközökkel, gyógyászati eszközökkel, pozicionáló berendezésekkel, sugármennyiség-mérő berendezésekkel, valamint sebészeti és gyógyászati készülékekkel és műszerekkel kapcsolatos konferenciák és szimpóziumok szervezése, Laboratóriumok,És szemináriumok gyógyászati és egészségügyi szakemberek részére, Szemináriumok tartása,Workshopok és a közösség figyelmének felhívására irányuló oktatási programok önkéntesek, páciensek, valamint családtagjaik részére az egészségügy területén, Wellness,Megelőzés és közbeavatkozás és Tanfolyami anyagok terjesztése ezekkel kapcsolatban
Services d'éducation, À savoir,Fourniture de cours d'instruction en médecine, pharmacologie, soins infirmiers, sciences biomédicales et soins de santé, Organisation de conférences et de symposiums dans le domaine mécial, dispositifs chirurgicaux, dispositifs médicaux, dispositifs de positionnement, dispositifs de surveillance des doses de rayonnement, ainsi qu'appareils et instruments chirurgicaux et médicaux, Cours,Et séminaires pour professionnels de la médecine et des soins de santé, Conduite de séminaires,Ateliers et programmes éducatifs d'approche communautaire pour bénévoles, patients et leurs familles dans les domaines des soins de santé, Bien-être,Prévention et intervention et Distribution de matériel de cours afférent

Letölthető, elektronikus online publikációk biztosítása a gyógyászat és az egészségápolás területén
Fourniture de publications en ligne électroniques téléchargeables dans le domaine de la médecine et des soins de santé

Az Egészségügyi Világszervezet által közzétett jelentés fényében, amely a kanamicint és a neomicint „a humán gyógyászat és nem humán célú kockázatkezelési stratégiák számára kritikus fontosságú antibakteriális hatóanyagként” sorolja fel, 2007. február 26-án az Európai Gyógyszerügynökség nyilatkozatot adott ki, amelyben kiemeli mindkét antibiotikum terápiás jelentőségét a humán- és állatgyógyászatban.
Le 26 février 2007, à la lumière d’un rapport publié par l’Organisation mondiale de la santé classant la kanamycine et la néomycine comme «agents antibactériens d’importance critique en médecine humaine et pour les stratégies de gestion des risques dans les utilisations non humaines», l’Agence européenne des médicaments a publié une déclaration soulignant la pertinence thérapeutique de ces deux antibiotiques en médecine humaine et vétérinaire.

Diagnosztikai számítógépes szoftverek a gyógyászat és egészségügy területein történő használatra
Logiciels de diagnostic dans les domaines de la médecine et des soins de santé

Az olyan új technológiák megjelenésével, mint a farmakogenomika, a betegközpontú modellezés és a betegségszimulátorok, a személyre szabott gyógyászat is egyre közelebbinek tűnik.
Avec l’émergence de nouvelles technologies telles que la pharmacogénomique, la modélisation spécifique au patient et les simulations de maladie, la médecine personnalisée est désormais à l’horizon.

Ezeknek az ismereteknek a szintje elsősorban nyilvánvalóan az orvosi és gyógyszeripari kutatás, illetve a gyógyászat fejlődése és a belőle következő diagnosztika révén emelhető.
Le premier facteur d'amélioration de ces connaissances est bien évidemment la recherche médicale et pharmaceutique, et les progrès thérapeutiques ou dans le diagnostic qui en résultent.

BŐR- ÉS NEMIBETEG-GYÓGYÁSZAT
DERMATO-VÉNÉRÉOLOGIE

Zuhanyok, zuhanygarnitúrák, szórófúvókák, szórófejek, masszázszuhanyok, gyógyászat és betegtorna céljára
Douches, robinets de douches, vaporisateurs, têtes vaporisatrices, douches de massages, également à usage médical et de rééducation

Az említett szolgáltatások, különösen a röntgendiagnosztika, a sugárzásterápia, a nukleáris gyógyászat és a gyógyászati használati anyagok területén
Les services précités, en particulier dans le domaine du diagnostic radiologique, de la radiothérapie, de la médecine nucléaire et des consommables médicaux

Angol tanfolyamok biztosítása a gyógyászattal, alapozó kurzusokkal, üzleti adminisztrációval, marketinggel és menedzsmenttel kapcsolatban
Fourniture de cours d'anglais en matière de médecine, cours élémentaires, gestion, marketing et administration commerciale

Egy egészségügyi központ szolgáltatásai, mégpedig a gyógyászat és az egészséggondozás területén
Services d'un centre de santé, à savoir services dans le domaine de la médecine et des soins de santé

A gyógyászat területén nyújtott szolgáltatásokkal, valamint orvosi, kórházi, egészségbiztosítási, illetve egyéb orvosi szolgáltatásokkal kapcsolatos követelésbehajtás
Encaissement de créances pour des services dans le domaine de la médecine ainsi que pour des services de médecins, hôpitaux, caisses d'assurance maladie et autres prestataires de services médicaux