hízik oor Frans
hízik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
grossir
Eszik, csak eszik és nem hízik el
Vous mangez, vous mangez et vous ne grossissez pas
engraisser
Jön a karácsony, hízik a liba...
Noël arrive, les oies engraissent
prendre de l’embonpoint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A FRANCIA NŐK NEM HÍZNAK
En Angleterre ou en Amériqueopensubtitles2 opensubtitles2
Felteszem, a sok tréning miatt nem hízik el.
dispositif transdermiqueLiterature Literature
Miért híznak el olyan sokan?
Où peut- on trouver lesjw2019 jw2019
Ilyenkor szokta vádolni a gazdagokat ez a vén csibész, hogy a nép verejtékén híznak.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.Literature Literature
Az orvos azt mondta, hogy ha JoAnn még fél kilogrammot hízik, hazavihetjük.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientjw2019 jw2019
Ha ezt megeszem, hízok 200 kilót.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki, aki ide jön, csak hízik.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mert az tudvalevő hogyan híznak el a nők és a férfiak.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.ted2019 ted2019
Népünk korábbi vezére mostanra az amerikaiak bábja lett, és a mi földünkön hízik meg.
C' est là que c' est pas coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megnézzük hogyan híznak el az emberek, mit látunk, hol kövérednek a férfiak?
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lted2019 ted2019
Abbahagyod, megint hízik.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?QED QED
Szépen hízik a bank.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lakói gyengék és puhányok, híznak a nehéz ételtől, lerészegednek az italoktól.
Essuie- toi làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azt jelenti, hogy többet esznek, mint az átlag egér, s csak akkor híznak el, ha kedvük szerint ehetnek.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.ted2019 ted2019
Vagy az, hogy meg tudok enni három nyalókát is egy nap, és nem hízom el.
Vermine rampante et servile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan kövérre hízik, amilyen volt, és egész nap önmagát gúnyolja.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megígérem, hogy nem hízok el, megtarthatom a babánkat?
Taux du couponopensubtitles2 opensubtitles2
Nemigen hízik a számlám.
Prends une grande respirationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemem közepe sajogni kezdett, és éreztem, ahogy a fájdalom egyre nő, szakadékká hízik.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?Literature Literature
Ha már ma megteszi, egy éven belül csökkenhet a szívbetegségek kialakulásának a kockázata, még ha hízik is valamennyit.
Quelle taille il fait, votre joyau?jw2019 jw2019
Rozier apát az 1787-ben megjelent, mezőgazdaságról szóló értekezésében szintén megemlíti ezt a kapcsolatot: „a legkülönfélébb szárnyasok (...) szépen híznak és húsuk finom, ízletes lesz, a legkedveltebbek pedig azokról a helyekről származnak, ahol e gabonát nagyban termesztik”.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotEurLex-2 EurLex-2
Esküszöm, napról napra hízik.
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt nem vetted észre, hogy hízom is?
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éhezzél, ha akarsz, de Oldorando fennmaradó része hízik - törődj magaddal.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementLiterature Literature
Ha megnézzük hogyan híznak el az emberek, mit látunk, hol kövérednek a férfiak?
Merci beaucoup, capitaine RenaultQED QED
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.