hízelgés oor Frans
hízelgés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
flatterie
Azt mondják, hogy az utánzás a legőszintébb hízelgés.
On dit que l'imitation est une forme de flatterie sincère.
adulation
És a hamis harag után, hízelgés
Et après la fausse colère,l' adulation
cajolerie
câlinerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hízelgéssel semmire se jutsz
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineopensubtitles2 opensubtitles2
A hízelgés nem az én asztalom.
Je voulais justement vous appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell hízelgés.
Tu as promisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levonom a hízelgést és ami marad, azért hálás vagyok.
Allez.Au rapport avec le sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HÍZELGÉS
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre viejw2019 jw2019
Egy ilyen kérés, mint a tiéd, hízelgést és megalázkodást követel meg.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilvánvalóvá vált, hogy most nem gumibottal, hanem hízelgéssel és rábeszéléssel próbálják meggyengíteni Jehova Tanúi elszántságát.
Direction du ventjw2019 jw2019
Hízelgéssel megvette, elnyerte a szívünket.
Ça fait # ans queTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De ha tényleg ismerik önmagukat, nem engednek az efféle hízelgésnek.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionted2019 ted2019
Hogyan védekezhetünk a hízelgés ellen?
Non, je dois mangerLDS LDS
Nem akarom beléd fojtani, de a hízelgés nem fog működni.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Nehór hízelgéssel és hamis tanokkal vonzott magához követőket és támadta Isten egyházát.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésLDS LDS
Egy kis hízelgés?
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendrell hízelgése gyümölcsöző volt.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyből hízelgéssel akarsz nyitni nálam!
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hadd találjam ki: nem bírod már elviselni a hízelgést
Domaine maritimeLiterature Literature
Azt, hogy a feleségem élvezi az üres hízelgést.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha van valami amit el akar mondani nekem Becker, akkor hagyja abba a hízelgést, és gyerünk, ki vele.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak óvatosan, lelkész úr, nem akarhatja, hogy ez a hízelgés nekem is a fejembe szálljon.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusLiterature Literature
Amikor elemezték Giddiánhi Lakoneuszhoz írott megtévesztő levelét, a tanulók felismerték, hogy Sátán és követői gyakorta használnak hízelgést, hamis ígéreteket és fenyegetéseket, hogy tévútra vezessék az embereket.
Vraiment beaucoupLDS LDS
5 És Amalikiás hízelgései vezették őket, hogy ha támogatják és királyukká teszik meg őt, akkor ő majd uralkodókat csinál belőlük a nép felett.
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxLDS LDS
Hagyja a hízelgést.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze a cipész azt mondta, hogy csak jövő héten lesz kész, de bevetettem egy kis hízelgést.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 És íme, másokat hízelgéssel vezet félre, és azt mondja nekik, hogy nincs apokol; és így szól hozzájuk: Én nem vagyok ördög, mert az nincs – és így suttog a fülükbe, míg meg nem ragadja őket borzalmas bláncaival, amelyekből nincs szabadulás.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleLDS LDS
34 De amikor elbuktatják őket, egy kis segítséget kapnak, és sokan hízelgéssel* csatlakoznak hozzájuk.
Dividendes, intérêts et redevancesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.