hangmérnök oor Frans
hangmérnök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ingénieur du son
fr
personne s'assurant de la gestion du son dans le domaine artistique
Hogy egy hangmérnök szemszögébőI tökéletes vagy.
Que de la perspective d'un ingénieur du son, tu es parfaite.
ingénieur du génie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A város legjobb hangmérnöke.
Et je suis le jardinier c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parker, úton vagyok a hangmérnök szobájába
Ils vont essayer de supprimer l' impôtopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy egy hangmérnök szemszögébőI tökéletes vagy.
ll leur arrive de hurlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mérnöki, különösen hangmérnöki szolgáltatások és hangszórók, hangosbemondók és hangvisszaadó készülékek tervezése
Qui vous a attaqués, Bill?tmClass tmClass
A közvetítőfülkében itt van mellettem Saul Keller is, a hangmérnökünk.
Et voilà comment tu me remercies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letöröltem a hangmérnök kazettáit, úgyhogy őt hülyének fogják nézni.
Bon, laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangmérnök
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.EurLex-2 EurLex-2
Ennyit az alkalmas hangmérnökről.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy egy hangmérnök szemszögébőI tökéletes vagy
T' as un problème?opensubtitles2 opensubtitles2
10 éve vagyok hangmérnök.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes fent említett a rádióban és televízióban valamint élő előadásokhoz és show-khoz használt hang- és/vagy képjelek digitális és analóg keveréséhez, továbbításához, feldolgozásához és tárolásához és/vagy digitális vagy analóg hangadatok szabályozási, hangminőség-javítási és/vagy tömörítési célú manipulálásához és/vagy hangmérnöki berendezések vezérléséhez és szabályozásához kapcsolódó áruk kivételével
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissenttmClass tmClass
Mindenkire zabos, a hangmérnökére is, aki felmondott.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangmérnök egy lemezstúdióban a 16. utcán, és motorral jár.
Ramène- les tous au Puits des dieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parker, úton vagyok a hangmérnök szobájába.
Je ne le suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondana egy pár szót - a hangmérnök kedvéért?
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijagava Kazuro Hangmérnök:
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIQED QED
És sehol nem találok hangmérnököt.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legismertebb munkái a The Beatles nevéhez fűződnek, hangmérnökként együtt dolgozott az együttessel a Revolver (album), a Sgt.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
A hangmérnök jelezni fog neked, ha készen áll.
Des problémes intestinaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromérnöki, különösen hangmérnöki szolgáltatások, hangszórók, hangosbemondók és hangvisszaadó készülékek tervezése
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennestmClass tmClass
Matt Kentet (ismertebb nevén Karmilt), a DJ-t a híres producer, Cameron McVey (Massive Attack, Portishead, Tricky, Neneh Cherry) toborozta hangmérnök asszisztensnek.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensWikiMatrix WikiMatrix
A tulajdonos megadta a hangmérnökük nevét.
«AllemagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renzo Pietro, 45 éves, vágó és hangmérnök.
Regarde devant toi, Londubat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masako Abe, hangmérnök
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilderoy az új hangmérnökünk.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.