hangos oor Frans
hangos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
haut
Ha hangosan olvasok fel ebből a könyvből, akkor a konföderációt fogja verni az Isten.
Si je lis tout haut, c'est les confédérés qui seront maudits.
bruyant
Az az utca nagyon hangos.
Cette rue est très bruyante.
sonore
Egy fal áttörésre való bomba azonban, nem szabad hogy hangos vagy látható legyen.
Mais une bombe faite pour trouer un mur, elle... n'a pas besoin d'être particulièrement sonore ou visible.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fort · éclatant · vocal · retentissant · tonitruant · ronflant · bruyante · forte · haute · tonitruante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
P2P-hálózati számítógépes szolgáltatások, nevezetesen adatok, szövegek, képek és egyéb vizuális munkák, szoftverek, fájlok, HTML-források, weboldalak, információk, dokumentumok, zene és egyéb hangos munkák, valamint videók és egyéb audiovizuális munkák elektronikus átvitele számítógépek között
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanietmClass tmClass
Olvassam fel neked hangosan?
U Déduction pour investissement..... # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jó isten! Hát ott volt hangosan és tisztán, ez biztos.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]ted2019 ted2019
hangosan beszélt
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lLDS LDS
6 Egy társas összejövetelen a keresztények általában változatos témákról beszélnek, lehet, hogy hangosan felolvasnak valamit, vagy érdekes tapasztalatokat mondanak el.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normescommunes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fourniturejw2019 jw2019
Mondjuk ki hangosan és világosan, hogy ahhoz, hogy bármilyen terméket, legyen az cipő vagy marhahús, az EU-ba importáljanak, bizonyos előírásokat teljesíteni kell.
Il ne mérite pas de travaillerEuroparl8 Europarl8
Hangos játékok
Quand je prends l' avion, je deviens anxieusetmClass tmClass
Elnézést, az óceán túl hangos -
Et c' est chaudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagypapám nagyon hangosan tud fütyülni.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugrottam hátra hangosan kiabálni gyötrődés, és zuhant ki a teremben csak A Jeeves jött ki az ő den, hogy mi az ügy.
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesQED QED
Ettől lesz hangos az egész város a héten.
Non.Il était tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legkedvesebb barátaimmal éppen egy filmnézés után üldögéltünk a lakásomban, hol halkan cseverészve, hol pedig hangosan nevetve.
Alors vous pouvez regarderLDS LDS
Azok a munkák, amiket túl hangosnak véltünk elvégezni, mikor a vendégek alszanak.
J' avais l' impression de me pisser dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérj meg egy tanulót, hogy olvassa fel hangosan a Tan és a szövetségek 50:14, 22-t.
Vous êtes une espionne- née, RuthLDS LDS
Az egyik tanuló olvassa fel hangosan a következő tanácsot A fiatalság erősségéért című füzetből:
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerLDS LDS
Ez nem a kirobbanó érzelemnyilvánításoknak, társas összejöveteleknek vagy hangos jókedvnek a helye.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperjw2019 jw2019
A paraszauruszok mind hangosan tülköltek, és közelebb húzódtak az apatoszaurusz-csordához.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.Literature Literature
Ez hangos volt, uram.
Seulement si tu changes les codes de fluxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt az első alkalom, amikor Joe hangosan kimondta ezt, de már a fejében volt mióta az egész megtörtént.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Egy kissé hangos volt - bólintott Alvin. - De én sem törtem össze magam, hogy ne figyeljek oda
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisLiterature Literature
Soha olyan hangos zajt nem hallott, mint az a bizonyos csend.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASLiterature Literature
És a zene hangosan szólt, de láttam az arcát.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tömeg hangosan kiáltozott; az elöljárók ítéletet hirdettek.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréejw2019 jw2019
Az ilyen temetési ünnepségeket többnyire fékevesztett lakmározás és ivászat jellemzi, valamint az, hogy a jelenlevők hangos zenére táncolnak.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?jw2019 jw2019
A szentírások hangos olvasása
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.