hangoló kalapács
clef d’accordeur
hangoló oor Frans
hangoló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
accordeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektromos és elektronikus berendezésekkel, eszközökkel és felszerelésekkel kapcsolatos javítási és üzembe helyezési szolgáltatások, közte az alábbiak javítása és üzembe helyezése: hangszórók és hangszóróegységek/rendszerek, hangolók, erősítők, DVD- és kompaktlemez-lejátszók és -felvevők, mikrofonok és hangkeverők, valamint alkatrészek és tartozékok az említett árukhoz
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationstmClass tmClass
CPA #.#.#: Metronóm, hangvilla és hangoló síp; zenélődoboz-szerkezet; hangszerhúr
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "oj4 oj4
FM-hangolók
C' est l' enseigne d' un restau Big BoytmClass tmClass
Különleges, esküvőre hangoló kávét főztem
Sergent Eversmannopensubtitles2 opensubtitles2
— Giroszkóp-hangoló vizsgálóállomások;
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleEurLex-2 EurLex-2
Elektronikus hangoló, hangszerhangoló eszközök
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéestmClass tmClass
CD-R/RW-meghajtókból, merevlemez-meghajtókból, hangolókból és MP3-kódolókból/lejátszókból, erősítőt tartalmazó vezeték nélküli audiovevőkből. tömörített zenéhez való audiolejátszókból és hangszórókból álló többszobás vezeték nélküli audioszerverek
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.tmClass tmClass
Elektromos audiokészülékek gépjárművekben történő szórakoztatáshoz, nevezetesen audiovideó-lejátszók, audio-video adatok továbbítására és vételére szolgáló készülékek, TV-hangolók (tunerek), TV-antennák, videomegjelenítő monitorok, hangszórók és fejhallgatók, mindezek gépjárművekhez
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniquetmClass tmClass
A bejelentést a védjegyekkel ellátható termékek és szolgáltatások nemzetközi osztályozására vonatkozó, felülvizsgált és módosított 1957. június 15‐i Nizzai Megállapodás szerinti 9. osztályba tartozó árukkal kapcsolatban tették az alábbi leírással: „hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására, másolására szolgáló készülékek, hangszórók, erősítők, lemezjátszók, magnetofonok, kompakt (CD) lemezjátszók, hangoló készülékek és a fent hivatkozott készülékekhez tartozó alkatrészek és alkotó elemek”.
Elle a raisonEurLex-2 EurLex-2
Metronóm, hangvilla és hangoló síp; zenélődoboz-szerkezet; hangszerhúr
Piste d’auditEuroParl2021 EuroParl2021
Alkatrészek, alkotóelemek és tartozékok minden, a korábbiakban leírt áru számára (amennyiben a 15. osztályba tartoznak), úgymint tompítók, lábak, lábaztgörgők, burkolatok, öntött vas lapok, öntött vas keretek, kalapácsok, klaviatúrák, kottatartók, rácsok, rezonancia aljak, húrok, játékegységek, hangoló pálcák, hangoló csigolyák, billentyűk, hangerősség szabályozók
Avec toi... ça a souvent été la véritétmClass tmClass
A képernyőre és az önálló egység(ek)re külön-külön kell alkalmazni az a)–c) pontban foglaltakat azon készülékek esetében, amelyek egy kijelzőből és egy vagy több hangoló- vagy vevőegységből, illetve adattárolásra és/vagy képmegjelenítésre szolgáló egy vagy több opcionális kiegészítő egységből (pl. DVD, HDD, VCR) állnak
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisoj4 oj4
távvezérelt üzenetek fogadására és a hangoló lapkészlet vezérlésére alkalmas mikroprocesszorból áll,
Elle peut même pas tenir un bolEurLex-2 EurLex-2
Órás rádiókészülékek, hangolók, audioerősítők
Éteints dabord ta cigarettetmClass tmClass
Demodulátorokat, audio/videojel-hangolókat és mikroprocesszorokat tartalmazó integrált áramkörök
Cela ne lui va pastmClass tmClass
Hangszórók, erősítők, hangolók, rádióvevők, digitális rádiók, lemezjátszók, CD-lejátszók és -felvevők, lemezjátszók és -felvevők, mikrofonok, fejhallgatók
La taule, je connaistmClass tmClass
Van hangolóm, majd én megjavítom.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A frekvencia-hangolóját valaki megpiszkálta.
Sors maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangolók, házimozi processzorok, mélynyomók, mikrofonok, fejhallgatók, integrált hangrendszerek, televíziók, videomonitorok, házimozirendszerek
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pastmClass tmClass
Keverők, erősítők, hangszórók és hangolók
Voir aussi la note # du présent chapitretmClass tmClass
Erősítők, hangolók, rádióvevők, kompaktlemez (CD) lejátszók
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementtmClass tmClass
Hangolók és elektromechanikus hangolók hangszerekhez
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondetmClass tmClass
Audiofelszerelések, köztük erősítők, hangolók, lemezjátszók, magnetofonok, hangszórók, hangosbemondók, rádiókészülékek és kompaktlemez-lejátszók
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elletmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.