hivatalos jelentés oor Frans
hivatalos jelentés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
communiqué officiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hivatalos jelentések, egyeznek azzal, amit tud, a megfigyelő kamerák felvételeit nehéz ellenőrizni, mivel már sok idő eltelt.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, de jobb szeretném, ha nem kerülne bele semmiféle hivatalos jelentésbe.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurLiterature Literature
Hivatalos jelentés (angolul)
donne des explicationsWikiMatrix WikiMatrix
A táblázat a tagállamok által az 1681/94/EK bizottsági rendeletnek megfelelően benyújtott hivatalos jelentéseken alapul.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot ádire?EurLex-2 EurLex-2
A hivatalos jelentés szerint a rendőrséget a fiú anyja tájékoztatta az elrablásról.
Mais c" est beaucoup d" argent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hivatalos jelentésem #. oldalán vannak
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireopensubtitles2 opensubtitles2
Az ennek megfelelően hozott határozatokról a Tanács hivatalos jelentést intéz az Európai Tanácshoz.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.EurLex-2 EurLex-2
Hivatalos jelentések szerint Mugaragu az FDLR KDK keleti részén folytatott katonai hadműveleteinek legfőbb tervezője.
Fédération russeEurLex-2 EurLex-2
A meghozott határozatokról a Tanács hivatalos jelentést intéz az Európai Tanácshoz.
Votre voiture vous attendnot-set not-set
- a hatóságok által készített hivatalos jelentés,
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleEurLex-2 EurLex-2
Hivatalos jelentés nélkül.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre deréaffectation ou de remise au travail. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkértek rá, hogy személyesen én közöljem veletek a hivatalos jelentést.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dansdes centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hivatalos jelentést kell benyújtania a Csillagflottának...
J' viens de la voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, ez a panasz hivatalos jelentéssé válik.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jogalkotónak szóló hivatalos jelentés jellemzően bemutatja a Bizottság által mérlegelt nyomon követő intézkedéseket.
Je me demande pourquoieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A médiamegállapodásokat sajtóközleményekben és az Országgyűlési Jegyzőkönyvek Hivatalos Jelentésében (Folketingstidende) tették közzé.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.EurLex-2 EurLex-2
A hivatalos jelentést várhatóan 2012 szeptemberében terjesztik az Európai Parlament és a Tanács elé.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HEurLex-2 EurLex-2
– Küldenek róla egy hivatalos jelentést.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemtanúk vallomása szembenáll a hivatalos jelentéssel.
Et l' appel de Kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ebből semmit sem fordíthatott le a hivatalos jelentés prózájára, amit az IOE várt tőle.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieLiterature Literature
Alastair hivatalos jelentéseket kezdett küldözgetni a Földre.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithLiterature Literature
2671 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.