Kén-dioxid
dioxyde de soufre
kén oor Frans
kén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
soufre
hu
kémiai elem, rendszáma 16, vegyjele S
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 16
Ez a módszer a műtrágyában jelen lévő elemi kén kivonására és mennyiségének meghatározására vonatkozó eljárást állapítja meg.
Le présent document fixe une méthode pour l'extraction et le dosage du soufre élémentaire contenu dans les engrais.
s
Sokk-ként ért ez az egész.
Ceci a été un tel choc pour moi...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
soufre
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az uniós szinten létrehozott pénzügyi eszközök csak akkor képesek elérni a kívánt gyors választ, ha működésük teljesít két feltételt.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierEurLex-2 EurLex-2
b) ha a szavatolótőke-szükséglet jelentős nem teljesítését észlelik, és a felügyeleti hatóságok a nem-teljesítés észlelésétől számított két hónapon belül nem kapnak reális helyreállítási tervet.
Où vous étiez?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tagállamok járuljanak hozzá ahhoz, hogy évente jelentést tesznek a Bizottságnak a tanácsi ajánlás végrehajtására és értékelésére vonatkozóan, amit két évvel a tanácsi ajánlás elfogadását követően kezdenek el.
Tire qu' on en finisseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Villámot csinál vagy összedörzsöl két botot?
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletek kimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összes kén-dioxid-tartalmuk nem haladja meg
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesoj4 oj4
Az alkalmazott bírságok szintjét két tagállam közölte, és az 500 és 2000 EUR között alakult.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreEurLex-2 EurLex-2
Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 9. pontja szerint az ezen vtsz. alá tartozó ingek és ingblúzok lehetnek olyanok is, hogy az elülső nyitott rész két oldalának szélei nem fedik át egymást.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
Az elmúlt két percben nem.
C' est délicieux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két nap múlva a Föderáció helyrehozhatatlan sérüléseket szenved.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a felvételi bizottság négynél több tagból áll, mindkét nemből legalább két képviselőből áll.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.EurLex-2 EurLex-2
Két ügynököt állítsanak rá!
Allez, au bainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az áthelyezési műveletről készült minden egyes videofelvételt két példányban kell elkészíteni.
L' honneur est pour moi, magistratEurLex-2 EurLex-2
12 Ennek a két evangéliumi beszámolónak köszönhetően értékes betekintést kaptunk ’Krisztus gondolkodásába’.
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
összes kén-dioxid-tartalom
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?EuroParl2021 EuroParl2021
1 Saul halála után, azt követően, hogy Dávid legyőzte* az amálekitákat, és visszatért, Dávid két napig Ciklágban+ maradt.
Et tu les ferasjw2019 jw2019
Márpedig pusztán a Monti pályázati felhíváshoz csatolt adminisztratív szabályok 3.2 pontjában szereplő vitatott rendelkezés szövegéből az derül ki, hogy ez a követelmény csupán másodlagos a koncessziós ajánlattevő azon kötelezettségéhez képest, hogy igazolja, hogy szerencsejáték‐üzemeltetési tevékenységéből származó teljes árbevétele a kérelem benyújtását megelőzően lezárt két üzleti év során elérte a kétmillió eurót.( 27)
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.EurLex-2 EurLex-2
Só, kén, földek és kövek, gipsz, mész és cement, kivéve:
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°EurLex-2 EurLex-2
A frissített 2. jegyzőkönyv végleges megoldást ad azokra a problémákra, amelyek az elmúlt években a két fél között a 2202. tételszámba tartozó üdítőitalok kereskedelmével kapcsolatban merültek fel.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?EurLex-2 EurLex-2
Két hónap múlva meg is halt.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la RuralitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E két ingatlan értékét tehát a Grunnsteinen a 21 pótlólagos parkolóhely kiépítésével teljes mértékben kompenzálná.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »EurLex-2 EurLex-2
Már két napja vagyok itt, de csak most járok először a szobádban.
Je le referais exactement de la même façonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem néztem fel, hogy hogyan reagál erre a két egészséges férfi.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentLiterature Literature
Ezen eljárással szemben azonban két kifogás merül fel.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *EurLex-2 EurLex-2
Már két nap eltelt és szeretném, ha hazajönne.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt pénzünk vonatjegyre, így Leona és én, két másik lánnyal együtt autóstoppal tettük meg az utat Kanada másik oldalára Montreálba, Quebecbe.
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, Joeyjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.