kefir oor Frans
kefir
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
kéfir
- Tejtermékek (joghurt, kefir, tejszín és túró),
- Produits laitiers (yaourts, kéfirs, crème et fromage frais)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kefir
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Kéfir
- Tejtermékek (joghurt, kefir, tejszín és túró),
- Produits laitiers (yaourts, kéfirs, crème et fromage frais)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tej, tejtermékek, tejes italok magas tejtartalommal, kefir, protein emberi fogyasztásra, tejsavó, tofu, zselatin, kumisz, étkezési olajok, nem orvosi célú élelmiszer kiegészítők (jelen osztályba sorolva) és melyek állati eredetű anyagokat tartalmaznak
C' est quoi, ton problème?tmClass tmClass
Író, aludttej, tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej, tejföl sűrítve, cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával, ízesítve, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is:
Il viendra vers nous?EurLex-2 EurLex-2
Tej- és Tejtermékek,Különösen iró, Vaj, Sajt, Friss (nem érlelt) sajt, Tejszín, Tejszín, Tejföl, Sűrített tej, Joghurt, Író, Kefir, Tejpor élelmészerre,Alkoholmentes tej- és tejtartalmú italok, benne magas arányú tejhányad, müzlikészítémények, lényegében tejfölből álló, Író, Savanyított tej, Joghurt, Kefir, Túró,Kész gyümölcsök és/vagy gabonafélék, tejes kész desszertek kiegészítésével is, Joghurt, Túró és Tejszín,Zöldfűszerek és/vagy feldolgozott gyümölcsök és/vagy gabonafélék hozzáadásával is
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échappertmClass tmClass
Tej és tejtermékek, nevezetesen vaj, sajt és sajtkészítmésnyek, tejszín, joghurt és joghurt desszertek, creme fraîche, kefir, élelmezési tejtermék- és tejpor, sűrített tej
Matière intermédiairetmClass tmClass
Író, aludttej és tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej és tejföl sűrítve vagy cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve vagy gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is:
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!EurLex-2 EurLex-2
Tojások, Tej és tejtermékek, Tej-alapú desszertek, Túró, Tejes italok (főként tejet tartalmazó), Sűrített tej, Tejpor, Csokoládétej, Zsírtartalmú keverékek, kenyérre, Vaj, Friss (nem érlelt) sajt, Gyümölcspép, Gyümölcskocsonya (zselé), Gyümölcssaláták, Zöldségsaláták, Tejtermékekből készült italok, Joghurt, Sajt, Kefir, Túró, Tejföl, Tejszínhab
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?tmClass tmClass
Kefir [tejes ital], Tejszín, Tejszínhab, Túró, Gyümölcsös és zöldfűszeres túróételek, Kefir [tejes ital], Desszertek, Amelyek lényegében tejből állnak, ízesítő adalékanyagok hozzáadásával, zselatinnal és/vagy keményítővel mint kötőanyaggal
On a parlé, il m' a traité comme un amitmClass tmClass
Író, aludttej, tejföl, joghurt, kefir
Allez au diable!EurLex-2 EurLex-2
lró, aludttej, tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej, tejföl sűrítve, cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával, ízesítve, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is:
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsEurlex2019 Eurlex2019
Tej és tejtermékek, különösen joghurt, vaj, kefir, író, savó, sajtok és friss (nem érlelt) sajt, túró, tejszín, tejszínhab, sűrített tej, tejsavó
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les fairetmClass tmClass
Tej és tejtermékek, köztük joghurt, savanyított teljes tej, krémek, tejföl, tejszínhab, tejitalok, főként tejet tartalmazó, tejalapú italok, savanyított tej, tejturmixok, szójatej (tejhelyettesítők), lactobacillust tartalmazó tej- és joghurtitalok, kefir, kumisz
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtétmClass tmClass
Író, aludttej, tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej, tejföl sűrítve is, cukrozva vagy más anyaggal édesítve, ízesítve, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is
J' ai pas besoin de toiEurLex-2 EurLex-2
Író, aludttej, tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej, tejföl sűrítve, cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával, ízesítve, gyümölcs vagy kakaó hozzáadásával is
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesEurLex-2 EurLex-2
0403 | Író, aludttej és tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej és tejföl sűrítve vagy cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve vagy gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is | 100 | 200 | — a kakaót, ízesítő anyagot és/vagy hozzáadott cukrot tartalmazó joghurt esetében – csak a mezőgazdasági alkotóelem alkalmazandó [7] |
La nuit ici est differente des nuits de la villeEurLex-2 EurLex-2
Ex | 0403 90 40 00 | Író, aludttej és tejföl, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej és tejföl ízesítés, gyümölcs vagy kakaó hozzáadása nélkül | 79,80 % | 300 | 2. cikk (3) bekezdés |
Salade de thon et café noirEurLex-2 EurLex-2
ÍRÓ, ALUDTTEJ, TEJFÖL, KEFIR ÉS MÁS ERJESZTETT VAGY SAVANYÍTOTT TEJ, TEJFÖL SZILÁRD ALAKBAN, ÉDESÍTVE, ZSÍRTARTALMA MEGHALADJA A 27 TÖMEGSZÁZALÉKOT (A JOGHURT, ILLETVE AZ ÍZESÍTÉS, GYÜMÖLCS, DIÓ VAGY KAKAÓ HOZZÁADÁSÁVAL KÉSZÜLT KÉSZÍTMÉNYEK KIVÉTELÉVEL)
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutEurLex-2 EurLex-2
0403 | Író, aludttej és tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej és tejföl sűrítve vagy cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve vagy gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is: |
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesEurLex-2 EurLex-2
Tej és tejtermékek,Elsősorban joghurt, Vaj, Kefir, Író, Vajkrém, Túró, Tejszínhab, Tejszínhab,Tejszín és tejföl
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.tmClass tmClass
Koncentrátumok és vitaminokkal, ásványi sókkal és aminosavakkal dúsított magas fehérjetartalmú tápszerek, mint élelmiszertermékek, tejtermékek (tej, joghurtok, kefirek, sajtok, tejsavók), tejből készült vagy főként tejet tartalmazó italok
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.tmClass tmClass
Tej és tejtermékek, különösen savó, vaj, sajt, érleletlen sajt, tejszín, tejföl, savanyú tejföl, sűrített tej, joghurt, iró, kefir, tejsavó, élelmezési tejpor, alkoholmentes, túlnyomórészt tejből álló tejes és tejkeverék italok, alapvetően savanyú tejfölből, iróból, joghurtból, kefirből, túróból álló müzlis készítmények, elkészített gyümölcsök és/vagy gabonafélék hozzáadásával is, tejből, joghurtból, túróból és tejszínből álló kész édességek, lágyszárú növények, elkészített gyümölcsök és/vagy gabonafélék hozzáadásával is
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinotmClass tmClass
0403 || Író, aludttej és tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej és tejföl sűrítve vagy cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve vagy gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is: ||
Je trouve pas les lettresEurLex-2 EurLex-2
Tej és tejtermékek, Tejszín, Túró,Erjesztett és nem erjesztett konyhai krémek, Író, Kefir, Friss (nem érlelt) sajt, Joghurt (gyümölcsökkel is), Tejszín
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaienttmClass tmClass
Kefir,Kefir, kumisz, mindegyik tejital
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable colléguetmClass tmClass
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.