latin-amerika oor Frans
latin-amerika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
amérique latine
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
A 2010 májusában tartandó EU–Latin-Amerika csúcs továbbfejleszti az Unió Latin-Amerikával fennálló stratégiai partnerségét.
Le sommet UE–Amérique latine de mai 2010 consolidera encore le partenariat stratégique entre l'Union européenne et l'Amérique latine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Latin-Amerika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Amérique latine
A 2010 májusában tartandó EU–Latin-Amerika csúcs továbbfejleszti az Unió Latin-Amerikával fennálló stratégiai partnerségét.
Le sommet UE–Amérique latine de mai 2010 consolidera encore le partenariat stratégique entre l'Union européenne et l'Amérique latine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.5 Az EU már számos eszközzel rendelkezik a Latin-Amerikával történő K+F+I együttműködésre.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEEurLex-2 EurLex-2
G. Igazgatóság (Latin-Amerika)
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
A győzelemnek köszönhetően egész Latin-Amerikában nagy ismertségre tesz szert.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéWikiMatrix WikiMatrix
EUROLAT – Az Európai Unió–Latin-Amerika Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség – (75 tag) – Teljes jogú tagok
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió–Latin-Amerika Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Tadeusz Cymański már nem állandó tag.
dispositif transdermiqueEurLex-2 EurLex-2
Több igyekezet szükséges mind Európa, mind Latin-Amerika részéről.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!Europarl8 Europarl8
Ez az esőciklus, ez az esőgyár hatékonyan, körülbelül 240 milliárd dollár értékű ellátást nyújt a mezőgazdaságnak Latin-Amerikában.
Ils ont été choquésted2019 ted2019
Ez egy gombás betegség ami Latin Amerikától egészen idáig Amerikáig írtja a denevéreket.
Tape fort, mec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrikában és Latin-Amerikában a 80-as években az átlagos jövedelem 10-25%-kal esett vissza.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformejw2019 jw2019
BBVA esetében: lakossági, vállalati és egyéb banki szolgáltatások Európában és Latin-Amerikában,
Le diable est sur toiEurLex-2 EurLex-2
Ennek következtében Mexikó az EU egyik legfontosabb kereskedelmi partnere lett Latin-Amerikában, és jelentős növekedési potenciállal rendelkezik.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deEurLex-2 EurLex-2
mivel egyes őslakos csoportok Latin-Amerika számos országában szegénységben, egyenlőtlen és hátrányosan megkülönböztetettt helyzetben élnek,
Une réplique parfaiteEurLex-2 EurLex-2
, valamint az Európai Unió és Latin-Amerika közötti megerősített partnerségről szóló, 2006. április 27-i állásfoglalására
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentnot-set not-set
A Föld más részei, köztük Ázsia, Latin-Amerika és a SIDS-országok hasonló kihívások előtt állnak.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsEurLex-2 EurLex-2
Az EU és Latin-Amerika közötti kereskedelem ugyanis lassabb mértékben fejlődik, mint mindkét régió más területekkel folytatott kereskedelme.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifnot-set not-set
Latin-Amerikában a szociális és szolidáris gazdaság helyzete országról-országra változik, jóllehet bizonyos modellek mindenütt megtalálhatók.
Dispositif de freinage de stationnementEurLex-2 EurLex-2
Latin-Amerika fiatal, mérhetetlenül fontos kontinens, amely előtt nagy jövő áll.
Ils vont l' opérer cette nuitEuroparl8 Europarl8
Latin-Amerika/Karib-térség
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementEurlex2019 Eurlex2019
Ez sem olyami, amit Latin-Amerikában sokat lát az ember.
Bon, je vais y allerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azt illeti, a tervek szerint jövő májusban Madridban újabb EU-Latin-Amerika találkozóra kerül sor.
me semblait bien.Encore une questionEuroparl8 Europarl8
Számos európai országban, valamint Latin-Amerikában és az Egyesült Államokban is folytat üzleti tevékenységet.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Az EU együttműködése Ázsiával 1976-ban kezdődött, ugyanakkor, amikor Latin-Amerikával és a mediterrán országokkal.
Motherland Wild zone films ltd.elitreca-2022 elitreca-2022
tekintettel az EU, Latin-Amerika és a Karib-térség 2010. május 18-án tartott VI. csúcstalálkozójára,
Règles d'origineEurLex-2 EurLex-2
mivel az EU a legnagyobb fejlesztési együttműködési és humanitárius segítségnyújtási adományozó Latin-Amerikában,
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradenot-set not-set
Az Európai Parlament 2010. október 21-i állásfoglalása az Unió Latin-Amerikával fenntartott kereskedelmi kapcsolatairól (2010/2026(INI))
Jamais entendu ce patoisEurLex-2 EurLex-2
2768 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.