műtét előtti oor Frans
műtét előtti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
préopératoire
Csak miután a műtét előtti vérvizsgálat bebizonyította.
Pas avant que l'analyse de sang préopératoire n'apporte confirmation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azért, mert megkértem a gyakornokomat, hogy vigye le egy műtét előtti MRI-re.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új eljárások közé tartozik: 1. műtét előtti előkészület; 2. műtét alatti vérveszteség megakadályozása; 3. műtét utáni kezelés.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupidejw2019 jw2019
Adjunk 1 gramm Cefotetant, és csináljunk műtét előtti laborokat.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Yang, meg is kezdheti az műtét előtti laborvizsgálatokat.
J' ai fait une grosse erreurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítógépeket és számítógépes programokat tartalmazó számítógépes rendszer gyógyászati diagnózishoz és műtét előtti tervezéshez az orvostudomány területén
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.tmClass tmClass
Mi lesz, ha a műtét előttre tervezi?
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keress meg minden felvételt! Műtét előttit, műtét utánit!
Fédération russeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy bármire a műtét előttről?
C' est pas ce que je regardaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már elkezdte a műtét előtti eligazítást a sebészeti csapatnak.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nincs fájdalomkockázat, a rendes műtét előtti és utáni eljárásokat kell alkalmazni.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitnot-set not-set
Műtét előtti ultrahangot csináltunk.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jössz ma anyukád és a bácsikád műtét előtti megbeszélésére?
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy műtét előttim.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha eljön az idő, alhozzuk őket a rendelőbe, a műtét előtti megbeszélésekre vagy magára a műtétre.
Impossible de suivre GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műszakiak elkezdték belyukasztani a műtét előtti paramétereket a számítógépbe.
Il n' y a personne, MonsieurLiterature Literature
Műtét előtti értékeléssel kapcsolatos szoftveralkalmazások
Pas aujourd' huitmClass tmClass
Miért nem hív fel, miután megjöttek a műtét előtti laborok?
Mon chirurgien était le DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látta a műtét előtti képét?
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszta képet kell kapnunk Jane műtét előtti és utáni neurológiai állapotáról, mielőtt bármilyen következtetéseket vonunk le.
Elle doit être très rapideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyen vért és csinálja meg a műtét előtti röntgeneket!
• Règlements des douanesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műtét előtti napon azonban behívattak egy kórházi terembe, ahol több mint egy tucat orvos várakozott rám.
Le mariage existe encorejw2019 jw2019
Csak miután a műtét előtti vérvizsgálat bebizonyította.
Il est vivant et je suis mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ALT (GPT) értéket a műtét előtti általános kivizsgálás során ellenőrizni kell (lásd #. # pont
Alors, EmmanuelleEMEA0.3 EMEA0.3
Előrébb akarják hozni a műtét előtti vizsgálatot az elnökkel.
Je ne comprend pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Gondolkodása rendszeres, világos, de gépi képzetei a műtét előtti állapotot mutatják.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailLiterature Literature
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.