margarin oor Frans
margarin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
margarine
A Flora margarin, a legolcsóbb még mindig, 38penny.
La margarine Flora reste moins chère, 38 pence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Margarin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
margarine
fr
matière grasse alimentaire
A Flora margarin, a legolcsóbb még mindig, 38penny.
La margarine Flora reste moins chère, 38 pence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leomló ruhája, a boubou mögé rejtette a kora-t és figyelmesen hallgatta, amint Margaret felkínálta az arab nyelvű brosúrát.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etjw2019 jw2019
IT | Brisighella | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.)
ll n' y a pas de quoi rireEurLex-2 EurLex-2
Margarin; ebbe az árucsoportba tartozó állati vagy növényi zsír vagy olajok vagy különböző zsírok vagy olajok frakcióinak étkezésre alkalmas keveréke vagy készítménye, a 1516 vámtarifaszám alá tartozó étkezési zsír vagy olaj vagy ezek frakciója kivételével
Ma chérie, Hélène!Eurlex2019 Eurlex2019
– Cheng doktor, itt Margaret Montoya
Il ne pincera pas comme les autres......dont tu ne te souviens pasLiterature Literature
- Nagyon jó barátunk - mondta Margaret, mivel az apja nem felelt semmit.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesLiterature Literature
FR | Huile d’olive de Corse; Huile d’olive de Corse-Oliu di Corsica | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.)
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeEurLex-2 EurLex-2
PT || Azeite de Trás-os-Montes || Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.)
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeEurLex-2 EurLex-2
Hölgyeim, ennek a finom süteménynek a titka egy jókora darab margarin.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos akkor tudja, hogy Margaret Alvarezben és azokban az új jövevényekben sok közös volt.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tényleges piaci feltételekből kiderül majd, hogy megfelelő lesz-e egy későbbi időpontban intézkedéseket hozni azokra az összetett termékekre vonatkozóan, amelyeknek fő alkotóeleme margarin vagy összetett zsírok
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.oj4 oj4
Étkezési olajok és zsírok, margarin, vaj, kolbász
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuéstmClass tmClass
A tészta hozzávalói minden esetben az alábbiak: liszt, vaj vagy margarin, élesztő, cukor, nagy szemű mazsola, citronát, orangeát (kandírozott citrom- és narancshéj), mandula, vanília, citromhéj és kardamom.
Clary et Latour ne vous connaissent pasEurLex-2 EurLex-2
Mary Margaret és David mindig ilyen bálokra járnak.
Le robinet àboule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háromnegyed-zsíros margarin (***)
Partez, maintenantnot-set not-set
Margaret, rád bíztam a virágokat, az ételt, a feliratokat és a ruhatárat.
Comté de Buckingham- PenshurstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj, stb.)
L'agrément porte le n° W.SIEurLex-2 EurLex-2
Margarin; ebbe az árucsoportba tartozó állati vagy növényi zsírok vagy olajok vagy különböző zsírok vagy olajok frakcióinak étkezésre alkalmas keveréke vagy készítménye, a 1516 vtsz. alá tartozó étkezési zsír vagy olaj és ezek frakciói kivételével
La fille de quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
1517 | Margarin; ebbe az árucsoportba tartozó állati vagy növényi zsírok vagy olajok vagy különböző zsírok vagy olajok frakcióinak étkezésre alkalmas keveréke vagy készítménye, a 1516 vámtarifaszám alá besorolt étkezési zsír vagy olaj és ezek frakciói kivételével: | Gyártás, mely során: - a 2. és a 4. árucsoport alá besorolt összes felhasznált anyag teljes egészében előállított, és - a felhasznált összes növényi eredetű anyag teljes egészében előállított.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Margarin (a folyékony margarin kivételével), só hozzáadásával
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesEurlex2019 Eurlex2019
Végül nem jutottak dűlőre, így Matt és Margaret egyaránt azzal az érzéssel folytatta a teendőit, hogy a másik nem értette meg őt.
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitLDS LDS
Margaret, felség.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már régen megbántam, hogy nem hoztam a világ tudomására, amit aznap Margarettel kapcsolatban láttam.
Je suis jamais allé nulle partLiterature Literature
Margarin; ebbe az árucsoportba tartozó állati vagy növényi zsírok vagy olajok vagy ezek frakcióinak étkezésre alkalmas keveréke vagy készítménye, a 1516 vámtarifaszám alá tartozó étkezési zsír vagy olaj és ezek frakciói kivételével
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %EurLex-2 EurLex-2
Margaret 1962-ben keresztelkedett meg.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?jw2019 jw2019
Állati vagy növényi zsírok vagy olajok és különböző zsírok vagy olajok étkezésre alkalmas frakcióinak más, étkezésre alkalmas keveréke vagy készítménye (a zsírok, olajok és ezek frakciói részben vagy teljesen hidrogénezve, közbeesően észterezve, újraészterezve vagy elaidinizálva, finomítva is, de tovább nem elkészítve, az olívaolaj és frakciói keveréke, valamint a szilárd margarin kivételével)
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.