megfúr oor Frans
megfúr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
forer
saborder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maga megfúrt mindent, amit csináltam, és őszintén szólva ebbe belefáradtam.
À présent, elle confond rêve et réalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megígérte, hogy megfúrja az esküdteket!
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfúrt egy olyan üzletet, ami elég sokba került nekem.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfúrod az ügyemet?
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem inkább úgy tűnik, hogy megfúrja a vádat.
Inutile de revenir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfúrom az alkudat, Sydney.
Crache au- deIà de ce bout de boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfúrja az életét.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan lesz időd arra, hogy megfúrd?
Du balai, BozoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfenyegette, hogy megfúrja a következő munkáját, ha nem fújnak Aliciával visszavonulót!
Mais moins que les grands bleusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt pedig azért... mert megfúrja.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy valami erdei prédikátor megfúrja a drogüzletünket?
Qu' est- ce que vous fichez là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek nem harapásnyomok.Ami megfúrja a ragadozós elméletünket
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?opensubtitles2 opensubtitles2
Gilroy megtudja, hogy megtaláltuk Katie-t, szóval vallomást tesz, bevallja a viszonyt, megfúrja a saját ügyét, így a lány megússza.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, hogy ha megfúrjuk a falakat, rengeteg eddig még nem ismert... információhoz jutunk.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem örülök annak, hogy így megfúrjuk.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csakis az érdekli, hogy megfúrja az országos kampányt.
Fait à Bruxelles, le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawahiri felkészült, hogy növelje a szerepét a mozgalomban és megfúrja Abdullah Azzam-ot.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bárhogyan megfúrod ezt az akciót, az FBI kap majd egy kis ajándékot.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfúrjuk a kapcsolatukat, igaz?
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfúrjuk a zárt.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer majd magukkal is előfordul ezen a pályán... hogy véletlenül megfúrnak egy másik sorozatszínészt.
Je pourrais le dépenser en dormantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megfúrja az egészet, ő lehet az irányító.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.