mesterkulcs oor Frans
mesterkulcs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
clé principale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy tájékoztatáskérésre adott válaszban – mint az a megtámadott határozat (19) preambulumbekezdéséből kitűnik – az E.ON Energie jelezte, hogy ezen, a Bizottságnak átadott kulcson kívül további 20 „mesterkulcs” volt forgalomban, amelyek lehetővé tették a G.505. sz. helyiségbe való bejutást.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéEurLex-2 EurLex-2
Ez a mesterkulcs minden információhoz, valós idejű hozzáférés, bármilyen adatbázishoz.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az MSCA az egyes párosítási kulcsokat a KM mozgásérzékelő-mesterkulccsal titkosítja, és a titkosított kulcsot visszaküldi a mozgásérzékelő gyártója számára.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egy tájékoztatáskérésre adott válaszban a felperes jelezte, hogy ezen, a Bizottságnak átadott kulcson kívül további 20 „mesterkulcs” volt forgalomban, amelyek lehetővé tették a G.505. sz. helyiségbe való bejutást (a megtámadott határozat (19) preambulumbekezdése).
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesEurLex-2 EurLex-2
Az ISO 16844-3 által meghatározott mesterkulcs.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsEurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrzőkártyának a feltüntetett DSRC-mesterkulcsot a DSRC biztonsági adatokban szereplő járműegység-sorozatszámmal vagy tanúsítási kérelem azonosítóval együtt kell használnia a járműegység-specifikus K_VUDSRC_ENC és K_VUDSRC_MAC DSRC-kulcsok származtatásához, a CSM_124 szerint.”
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ami azt jelenti, kell legyen egy mesterkulcs.
Suites données aux résolutions du ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oda kell adnod nekünk a mesterkulcsot, vagy minden ajtót berúgunk ebben a népszállóban.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mesterkulcs készletem.
Tu venais me voir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a leghasonlóbb egy mesterkulcshoz.
Appartements locatifsted2019 ted2019
Mesterkulcs.
J' ai compIètement oubIiéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a lopott mesterkulccsal ment be a gyilkosunk.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szobalány mesterkulcsát két nappal ezelőtt ellopták.
Je prends une dépositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egy mesterkulcs.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt a mesterkulcs.
Je voulais justement vous appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akartam javasolni, használd inkább a mesterkulcsot.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van a mesterkulcs nálam.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ISO # által meghatározott mesterkulcs
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueeurlex eurlex
Egy mesterkulcs, amelyet egy zseniális lakatos készített neki, aki valaha a KGB legjobb zárkészítője volt.
Le respect est souvent contagieuxLiterature Literature
Mesterkulcsok.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.