mexikó (szövetségi tartomány) oor Frans

mexikó (szövetségi tartomány)

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

mexico (district fédéral)

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Soortgelyke frases

Új-Mexikó
Nouveau Mexique · Nouveau-Mexique

Mexikó
Mexico · Mexique · district fédéral

mexikó
mexico · mexique

Volt egyszer egy Mexikó
Il était une fois au Mexique

Mexikó zászlaja
Drapeau du Mexique

Mexikó himnusza
Hymne national mexicain

Új-mexikó
nouveau mexique

szövetségi kerület (mexikó)
district fédéral (mexico)

voorbeelde

Mexikói Temetés-póló.
Un T-shirt des Mexican Funeral.

Az eddig ismert legerősebb paprika a habanero a Yucatán-félszigetről, Mexikóból.
Le piment le plus fort que l’on connaisse est le habanero du Yucatán, au Mexique.

Mexikóba megyek.
Je pars au Mexique!

- a Mexikó–Németország megállapodás 7. cikke;
- article 7 de l’accord Mexique – Allemagne;

Maga nem mexikói, igaz?
Vous n'êtes pas mexicain, n'est-ce pas?

Különleges úttörő lettem Mexikóban
Pionnière spéciale au Mexique

És az összekapcsoltság jegyében azt válaszolta: "Hát az a Mexikói-öböl!"
» Et au nom de la connexion, elle m’a dit, « Oh, c’est le Golfe du Mexique.

9 Egy nem régi példa Mexikóból.
9 Jugeons- en, par exemple, d’après ce qui se passe ces derniers temps au Mexique.

Majd Mexikóban megbeszélitek.
Vous réglerez ça au Mexique.

A Partiőrség vészjelzést észlelt egy kisgéptől, Havannától nyugatra, valahol a Mexikói-öbölben.
Les gardes-côtes ont intercepté un bref signal de détresse d'un avion léger à l'ouest de La Havane, quelque part dans le Golfe du Mexique.

AZ EU–MEXIKÓ VEGYES BIZOTTSÁG
DÉCISION DU COMITÉ CONJOINT UE-MEXIQUE

Tárgy: A mexikói kormány intézkedései a Mexikói Villanyszerelők Szövetségével (Mexican Electricians' Union, SME) szemben
Objet: Actions entreprises par le gouvernement mexicain à l'encontre du syndicat mexicain des électriciens (SME)

Az új tagállamok és Mexikó közötti kereskedelmi kapcsolatok azonban még gyerekcipőben járnak.
Mais les échanges commerciaux entre le Mexique et les nouveaux États membres n'en sont qu'à leurs débuts.

Tegnap, amíg Floridában voltunk, találtak egy hullát a sivatagban, Új-Mexikóban, Las Cruces mellett.
Hier, quand nous étions en Floride, un corps a été trouvé dans le désert près de Las Cruces, Nouveau Mexique.

A szlovák hatóságok kifejtették, hogy a globalizációs fórum már rendelkezett információval Mexikóról és Puebláról.
Les autorités slovaques ont expliqué que le Globalisation Forum avait déjà eu connaissance des informations relatives au Mexique et à Puebla.

Mikor a srác Mexikóig megy, elég valószínű, hogy nem kellesz neki eléggé
Quand le mec s' enfuit à Mexico,C' est plutôt évident qu' il n' est pas si accro

Közép-Mexikóban minden 10 évben egyszer lehet ilyen fénytüneményt látni.
Dans le centre du Mexique, la population ne le verra peut-être qu’une fois tous les dix ans.

A mexikói nézőpont érthetően pozitív.
Bien entendu, les Mexicains sont favorables à l’accord.

Láthatja, mit gondol Pancho Villa az amerikai kézben levő mexikói olajról.
Voici ce que Pancho Villa pense des Américains qui ont du pétrole mexicain.

Az Egyesült Nemzetek mexikói egyezménye a korrupció ellen
Convention des Nations unies contre la corruption (Mexique).

Nem az én dolgom a $#, #- os autómat Mexikóban hagyni
Comme laisser au Mexique ma voiture valant # $

- a Mexikó–Spanyolország megállapodás 7. cikke;
- article 7 de l’accord Mexique – Espagne;

Oaxaca ( Mexikó ) érseke nemrég azt mondta, hogy őszinte és tiszta férfi vagy nő nem akar homoszexuális lenni.
L'archevêque d'Oaxaca au Mexique a dit récemment qu'aucune femme et qu'aucun homme propres et honnêtes aimeraient être homosexuels.

Ezt a nagyapád találta Pine Lodge-nál, Új-Mexikóban.
Ton grand-pêre l'a trouvé â Pine Lodge, au Nouveau Mexique.

Ki a fene megy el Mexikóba és jön haza csontsoványan?
Qui va au Mexique et revient en paraissant plus mince?