munkaügyi előírások oor Frans

munkaügyi előírások

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

norme de travail

Ebbe beletartozhat az új együttműködési rendelkezéseknek a munkaügyi előírások és a környezetvédelem területébe való beemelése.
Cela pourrait passer par l’insertion de nouvelles dispositions de coopération dans des domaines comme les normes de travail ou la protection de l’environnement.

voorbeelde

Kereskedelmi és munkaügyi előírások
Commerce et normes du travail

Ebbe beletartozhat az új együttműködési rendelkezéseknek a munkaügyi előírások és a környezetvédelem területébe való beemelése.
Cela pourrait passer par l’insertion de nouvelles dispositions de coopération dans des domaines comme les normes de travail ou la protection de l’environnement.

Kereskedelmi és munkaügyi előírások
Commerce et normes de travail

Hangsúlyozni kell a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet által kidolgozott és felügyelt nemzetközi munkaügyi előírások betartásának fontosságát.
Il convient d'insister sur l'importance du respect des normes internationales du travail élaborées et supervisées par l'Organisation internationale du travail.

A felek egyetértenek abban, hogy a munkaügyi előírásokat nem szabad protekcionista kereskedelmi célokra felhasználni
Les parties conviennent du fait que les normes de travail ne doivent pas être utilisées à des fins protectionnistes

A felek egyetértenek, hogy a munkaügyi előírásokat nem szabad protekcionista célokra felhasználni
Les parties conviennent que les normes de travail ne doivent pas être utilisées à des fins de protectionnisme

A kétoldalú megállapodásokban a gyermekek jogainak kérdését a munkaügyi előírások részeként rendezik.
Dans les accords bilatéraux, la question des droits de l’enfant est couverte par des normes du travail.

A tagok egyetértenek továbbá abban, hogy a munkaügyi előírások nem használhatók a kereskedelmi protekcionizmus céljaira.
Les membres conviennent en outre de ne pas utiliser les normes de travail à des fins de protectionnisme commercial.

A tagok egyetértenek továbbá abban, hogy a munkaügyi előírások nem használhatók a kereskedelmi protekcionizmus céljaira.
Les Membres conviennent en outre de ne pas utiliser les normes de travail à des fins de protectionnisme commercial.

Többoldalú környezetvédelmi és munkaügyi előírások és megállapodások
Normes et accords multilatéraux en matière d'environnement et de travail

Harmadszor: a rendelet különös figyelmet fordít a környezetvédelmi, egészségügyi és munkaügyi előírásokra.
Troisièmement, que le règlement accorde une attention particulière aux aspects liés à l'environnement, à la santé et aux normes du travail.

Ez azt tükrözi, hogy a háztartásokra vonatkozó munkaügyi előírások eltérnek a szervezetekre vonatkozó hasonló előírásoktól.
Cela reflète la différence dans la réglementation en matière de travail appliquée aux ménages par rapport aux organisations.

A felek egyetértenek, hogy a munkaügyi előírásokat nem szabad protekcionista kereskedelmi célokra felhasználni
Les parties conviennent que les normes de travail ne doivent pas être utilisées à des fins de protectionnisme commercial

Nemzetközi munkaügyi előírások és megállapodások
Normes et accords internationaux en matière de travail