Nemzetközi MUnkaügyi Szervezet
Bureau international du travail · OIT · Organisation internationale du Travail
munkaügyi szervezet oor Frans
munkaügyi szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
organisation du travail
organisation de chantier
planification du travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) vonatkozó egyezményeiben és ajánlásaiban előírt normák betartása;
Tu sais lire?- Je sais lire?not-set not-set
tekintettel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) migráns munkásokról szóló, 1975. évi egyezményére (kiegészítő rendelkezések),
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.not-set not-set
TÖREKEDVE a munkavállalók alapjogainak tiszteletben tartására, a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet vonatkozó egyezményeiben megállapított alapelvek figyelembevételével;
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A munkavállalók felvétele során tiszteletben tartják a nemzeti jogszabályok és a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet által meghatározott feltételeket.
Faites demi- tour!EurLex-2 EurLex-2
Mint más megállapodás esetén, ezekre a tengerészekre is alkalmazni kell a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) nyilatkozatát.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.Europarl8 Europarl8
- tekintettel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) nemzetközi munkaügyi és környezetvédelmi normákról szóló egyezményeire,
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelEurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 2018 áprilisában kiadott ajánlásainak végrehajtása még mindig bizonytalan.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreEuroParl2021 EuroParl2021
tekintettel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) egyezményeire és ajánlásaira,
Sauf si tu veux te joindre à eux?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) nyilatkozatában előírt, a munkára vonatkozó alapvető jogok megilletik a mauritiusi tengerészeket.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeEurLex-2 EurLex-2
Az uniós halászhajókra felvett tengerészekre a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) alapvető egyezményeiben foglalt elvek és jogok érvényesek.
Si tu nete retires pas nous périrons tous iciEurlex2019 Eurlex2019
Ha az adatokat a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet meghatározásaival összhangban továbbítják, ez a határidő 27 napra meghosszabbítható.
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de Sayidnot-set not-set
a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet alapvető egyezményeinek végrehajtása;
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet kényszermunkáról szóló egyezménye: büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés ***
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésEurLex-2 EurLex-2
(4) Nemzetközi Munkaügyi Szervezet, „Strukturális munkaerőhiány Európában”, Statistics Brief, 2014. szeptember.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emellett a legfontosabb testületek, például a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet megerősítését is támogatja.
Où étiez- vous donc passés?EurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 2007. évi halászati munkaügyi egyezményének (188. sz. egyezmény) megerősítésére való felhatalmazás *
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivantenot-set not-set
a tagállamoknak a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. évi tengerészeti munkaügyi egyezményének az Európai Közösség érdekében történő megerősítésére való felhatalmazásáról
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]oj4 oj4
mivel mindenfajta munkahelyteremtésnek a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) szabályainak tiszteletben tartása mellett kell történnie,
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.not-set not-set
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 2007. évi Halászati Munkaügyi Egyezményének (188. sz. egyezmény) megerősítésére való felhatalmazás (vita)
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterEuroparl8 Europarl8
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 2007. évi halászati munkaügyi egyezményének (188. sz. egyezmény) megerősítésére való felhatalmazás
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantnot-set not-set
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet szerint a munkához kötődő aggodalmak járványos méreteket öltenek.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!jw2019 jw2019
tekintettel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) 1952. évi, a társadalombiztosítás minimális normáiról szóló 102. sz. egyezményére,
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet „Jobb állások egy jobb gazdaságért” című, 2012. április 29-én közzétett jelentésére,
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleEurLex-2 EurLex-2
Lásd a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet és a Világbank statisztikusainak legfrissebb munkáit.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pourde telles famillesnot-set not-set
3.4.6. mutató:A munkavállalók felvétele során tiszteletben tartják a nemzeti jogszabályok és a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet által meghatározott feltételeket.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusEurLex-2 EurLex-2
1772 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.