utálatosan oor Frans
utálatosan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
exécrable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az az utálatos parasztlány biztos gondosan elrejtette.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap alapvetően utálatos ribancnak hívtam Ade-et.
On a parlé, il m' a traité comme un amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki volt ez az utálatos nő?
Schindler dit que vous n' écrivez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyancsak fontos, hogy ragaszkodjunk a törvénykezési eszközök és a rendőri erők koordinációjához és megerősítéséhez, hogy kezelhessük a szervezett bűnözést és csempészést, ami egy olyan utálatos bűncselekmény, mely már nemzetközi szintet ért el.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéEuroparl8 Europarl8
Gyermekei vagy kard által estek el, vagy fogságba vitték őket, ő maga pedig utálatossá lett a nemzetek között.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.jw2019 jw2019
Mert mindaz, aki ilyesmiket tesz, utálatos Jehovának” (5Mózes 18:10–12).
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséjw2019 jw2019
Mert mindaz, aki ilyesmiket tesz, utálatos Jehovának; és az ilyen utálatosságok miatt űzi el őket Jehova, a te Istened előled.”
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionjw2019 jw2019
Józanul...... remek tűzoltó vagy, és egy önző, utálatos, durr bele, nem szarakodó srác
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtopensubtitles2 opensubtitles2
* Mit tett a Bibliával a hatalmas és utálatos egyház?
Champ dynamiqueLDS LDS
- Mondja, ugye, micsoda utálatos ország az az Anglia!
Ils nous voient, mais nous, nonLiterature Literature
12 A királyok utálatosnak tartják a gonosz tetteket,+
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?jw2019 jw2019
Ne zavard a szórakozásunkat, te utálatos!
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például a háború a kannibálok ellen leginkább abból fakadt, hogy utálatos szokásnak tartotta az emberevést.
Affections gatro-intestinalesLiterature Literature
A templom udvarában egy utálatos jelkép áll, amely Jehovát haragra ingerli.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémejw2019 jw2019
(Emeld ki, hogy a hatalmas és utálatos egyház nem valamely konkrét egyházra vagy szervezetre utal, hanem egy olyan általános kifejezés, amely mindazokra vonatkozik, akik Krisztus ellen harcolnak [lásd 1 Nefi 13:4–9; 14:10].)
Parfois, c' est Tony, avec un smokingLDS LDS
Egy példabeszéd ezt mondja: „Minden büszke szívű utálatos Jehova előtt.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.jw2019 jw2019
* Az 1 Nefi 14:13 szerint miért gyűjt majd össze sokaságokat a hatalmas és utálatos egyház?
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantLDS LDS
Utálatos Dexterhez!
Adoptons- nous cette motion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia ezt írja: „a csalárd ember utálatos Jehova előtt, a becsületeseknek azonban meghitt társa Ő” (Példabeszédek 3:32).
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué Henryjw2019 jw2019
Az én változott, érintkezett, összetört, lerombolódott, de egy új fejlődött ki helyette -- néha még erősebb, néha utálatos, néha nem is akart ott lenni egyáltalán.
Indemnité de séjourQED QED
Talán Beléd szeretett az üres Halál, S e semmi, ösztövér, utálatos Rém Itt a sötétben tart mint kedvesét?
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangsúlyoznom kell, hogy ez a gondolat nekem utálatosnak tűnik.
La mise à jour n' a pas été faiteLiterature Literature
Magyarázd el, hogy a „hatalmas és utálatos egyház”, valamint „az ördög egyháza” nem egy konkrét egyházra utal.
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteLDS LDS
Utálatos szó.
J' ai baisé la fille qui est morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hamis imádat tisztátalan és utálatos Jehova Isten szemében, és a keresztények visszautasítanak minden olyan szokást, amelynek ilyen az eredete (5Mózes 18:9–12; Ezékiel 22:3, 4).
Je peux pas bougerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.