vadalma oor Frans
vadalma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pomme
Elnézést, azt hittem Jasper vadalma után szaglászik, amíg meg nem láttam azt a zsákot ott.
Désolée, j'ai cru que Jasper reniflait des pommes sauvages, jusqu'à ce que je voie ce tissu coincé là.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miért vigyorogsz, mint egy vadalma?
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy egy egyszerű példát hozzak fel arra, hogy mit is adtunk ezeknek a vendégeknek, ez itt egy csomó széna és néhány vadalma.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.ted2019 ted2019
Ez így van, ez itt Andy és én, vigyorgunk. mint a vadalma, mert épp most haladunk át a 101- es úton, egy vezető nélküli kocsiban.
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.QED QED
Hasonlóképpen, az üzletekben kapható almák átmérője úgy 7-8 cm körül van, míg a vadalmáké 2-3 cm.
Tournez la botte quand la bulle arriveLiterature Literature
Olyat keresünk, ahol van egy vadalma fa.
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először a szomorúságsejtek halnak el, s vigyorogsz, mint a vadalma.
Profites- en doncOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apánk evett vadalmát, a mi fogunk vásik.
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Láttad, hogyan bámulta Gilchrist a vezérlőpultot, miközben vigyorgott, mint a vadalma?
Tu dis que tu attends quelque choseLiterature Literature
Belerakod a vadalmát.
ou g/km déterminé conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy vigyorogsz, mint a vadalma, amióta az új kanapé trutyis lett.
Alors, avec le plancher en boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várj, Nem mehetek be vigyorogva mint a vadalma fizetéskor.
Je veux le chaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nagy leszek, minden nap cukrozott vadalmát fogok vacsorázni.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést, azt hittem Jasper vadalma után szaglászik, amíg meg nem láttam azt a zsákot ott.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott figyelnek a hajón, vigyorognak, mint a vadalmam, és Halászkampót vedelnek.
Tu crois que je le savais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy elintézed Vadalmát, vagy Gondnok Willie azt mondja, látta, hogy te ölted meg Miss Hoovert.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulajdonképpen fogtuk a szénát és a vadalmát és barbecue szószt csináltunk ebből a két hozzávalóból.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noted2019 ted2019
Nem szeretem a vadalmát.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nevetés) Ez így van, ez itt Andy és én, vigyorgunk. mint a vadalma, mert épp most haladunk át a 101-es úton, egy vezető nélküli kocsiban.
Puis- je vous poser quelques questions?ted2019 ted2019
Ez azonban nem ugyanaz volt, mint eldobni egy követ vagy egy vadalmát.
Ca a l' air d' être un fiascoLiterature Literature
Több nagyon ritka és helyi gyümölcsfafaj, főként európai vadkörte (Pyrus pyraster), európai vadalma (Malus sylvestris) és közönséges naspolya (Mespilus germanica) – kis méretű fajok – telepítésére került sor a légvezetékek alatt.
vu le traité instituant la Communauté européenneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alma (Vadalma)
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?EurLex-2 EurLex-2
Nem mondhatsz ilyeneket, miközben vigyorogsz, mint a vadalma.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.