szociális szolgáltatás oor Kroaties
szociális szolgáltatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Kroaties
socijalne službe
Az önkormányzati munkaügyi és szociális szolgáltatások minősége egyenetlen.
Nejednaka je kvaliteta lokalnih službi nadležnih za zapošljavanje i socijalnih službi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mások által nyújtott személyi és szociális szolgáltatások segítségre szoruló idősek egyéni igényeinek kielégítéséhez
To je moj riblji ples!tmClass tmClass
Harmadik felek által nyújtott személyi és szociális szolgáltatások egyéni igények kielégítésére, szaktanácsadás szellemi tulajdon tárgyában
Klingonsko Carstvo neće trpjeti takve laži!tmClass tmClass
az alapvető szociális szolgáltatásokhoz való egyetemes hozzájutás biztosítására szolgáló kapacitás erősítése, különösen az egészségügyi és oktatási ágazatban;
Hoćeš li pokrenuti to kučkinonot-set not-set
Az alapvető szociális szolgáltatásokhoz (többek között a közigazgatási és jogi tanácsadáshoz) való hozzáférés támogatása
Sranje.Visoko je ovdjeEurLex-2 EurLex-2
Mások által nyújtott, személyi és szociális szolgáltatások, személyi szükségletek kielégítésére, különösen szociális és humanitárius jellegű tevékenységek
Što cemo uciniti?tmClass tmClass
Egészségügyi és szociális szolgáltatások
Ti ne bi skinuIa rukavice za staviti narukvicu?Da, vjerojatno bihEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Biztosítson minőségi szociális szolgáltatásokat, továbbá gyermekgondozási szolgáltatásokat helyi szinten.
Moj Bože, kakav osjećajEurLex-2 EurLex-2
A helyi lakosság az alapvető szociális szolgáltatásokhoz sem fér hozzá.
Hajde da vidimo šta možemo da uradimo povodom togaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezért az eredményes és gazdaságilag hatékony szociális védelmi rendszerek, szociálpolitikák és szociális szolgáltatások megvalósításához elengedhetetlenek a reformok.
Iskreno rečeno, neeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mások által nyújtott, egyéni szükségletekkel kapcsolatos személyi és szociális szolgáltatások
Sve ove godine je krivio sebe, misleći da je on razlog što smo se razveli, jer je otišao i imao nesreću s motoromtmClass tmClass
a szociális szolgáltatásokhoz és a kultúrához kapcsolódó tevékenységek nyújtása tekintetében 30 millió EUR;
Allison, šta to radiš?EuroParl2021 EuroParl2021
Uniós és nemzeti kezdeményezések a szociális védelem javítására (társadalombiztosítás, szociális támogatás, szociális szolgáltatások, egészségügy, lakhatás)
Njoj bi bilo najgoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hangsúlyozza a szociális védelembe, ezen belül a szociális szolgáltatásokba való beruházás magas társadalmi és gazdasági értékét;
Kako je to prošlo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hozzájárulás az Egyesült Nemzetek Palesztin Menekülteket Segélyező Hivatalának (UNRWA) működéséhez, különösen egészségügyi, oktatási és szociális szolgáltatási programjainak finanszírozásához,
Da, imam neke tragoveEurLex-2 EurLex-2
Egészségügyi és szociális szolgáltatások
Bio je nesrećan slučajEurlex2019 Eurlex2019
A szegénység elleni harc a foglalkoztatás, a szociális szolgáltatások, az oktatás és a képzés segítségével
Kad se Doan počne nabacivati tom vozaču kamiona, mora se namirisati očaj.Znam toEurLex-2 EurLex-2
Átlátható rendszert kell létrehozni, amelyen keresztül a civil társadalom részt vehet az emberkereskedelem áldozatainak nyújtott szociális szolgáltatások biztosításában.
Nemam uopće samopoštovanja...... a moj mozak je veličine kikirikijaEurLex-2 EurLex-2
Bulgáriában a lakhatási projekteket szociális szolgáltatások nyújtásával kellett integrálni.
Kao što znate, ovi ljudi nisu obučenielitreca-2022 elitreca-2022
Egyes szociális szolgáltatásoknak alapvetően fogyasztásgeneráló hatásuk van (ilyenek például a nyugdíjak és a munkanélküli segély).
Neću mu ništaEurLex-2 EurLex-2
ÍRORSZÁG" pont módosítása az ír szociális biztonsági és szociális szolgáltatási jogszabály-változások figyelembevétele érdekében;
Tako si... otvorenEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az általános érdekű szociális szolgáltatások jövőjéről szóló 2011. július 5-i állásfoglalására (22),
Korvete Tucker i njegov tim dat će sve od sebeEurLex-2 EurLex-2
„szakértelemre, gyermekgondozásra és más szociális szolgáltatásokra és szociális gazdaságra összpontosító szociális beruházást kíván;”
Stidljivi ripi uvojci...... započeli su svoje putovanjeEurLex-2 EurLex-2
szociális szolgáltatás
Negdje gdje nas nit ko neće prepoznat iEurLex-2 EurLex-2
Állampolgárok és világi segítők szociális szolgáltatásai, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Izmisli pričutmClass tmClass
Vannak olyan szociális szolgáltatások, amelyeket közvetlenül települési önkormányzatok, egyéb állami szociális szervek vagy a társadalombiztosítók nyújtanak.
Tako je započeloEurLex-2 EurLex-2
3271 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.