szociális munkás oor Kroaties
szociális munkás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Kroaties
socijalni radnik
Azt hittem mostanra már szociális munkás vagy, vagy valami hasonló.
Mislila sam da si do sada napredovala do socijalnog radnika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szociális munkás vagyok.
Znaš više o njegovom poslu od njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BRAZÍLIA — Egy szociális munkás AIDS-es nőt vigasztal
Sada, vladine obveznice su kreirane da posluže kao instrument za zaduživanjejw2019 jw2019
Egy szociális munkás folytatja a terápiát, és segít beilleszkednie az új közegébe.
Svidjela mu se prezentacija, sjećaš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anya szociális munkás.
Što ćeš ako te netko od njih uhvati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután elment, elmentem ahhoz a szociális munkáshoz
Probaj povezati s bilo kojim suradnikom koji se zove " Rafael. "opensubtitles2 opensubtitles2
Ez nem jelenti azt, hogy mint szociális munkás bármelyikük oldalára állnék.
Bacit ćemo namirnice svaka četiri danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szociális munkást?
Žao mi je što si pod pritiskom, no to nije isprikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szociális munkás, épp szúrópróba-látogatáson van.
Dakle, eto vidišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szociális munkás biztos megérti, hogy egy szeretetteljes kapcsolatban élünk kivéve, hogy te ellenzed az örökbefogadást.
Ovaj prokleti posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha van valami, amiről beszélni szeretnél... itt vagyok, de, ha akarod, írhatok egy javaslatot a szociális munkásnak
Reći ćeš im da ću u zoru govoriti u kući Bra' tacovojopensubtitles2 opensubtitles2
A legfontosabb, hogy meggyőzze a szociális munkást, hogy el tudja látni a babát.
Nadam se da ostatak mornarice radi svoj posao dobro kao i vi svojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főnök, a szociális munkás nincs itt.
Comfort je uspješno sâm uložio žalbu i bio oslobođenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időpontot akarnak egyeztetni, hogy mikor találkozzunk a szociális munkással.
Što ti želiš, Djede Mraze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gail, a szociális munkás mutatta be.
Samo par minuta, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok szociális munkás.
Ponestaje joj mojih mogućnosti za razvodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szociális munkás és az erőszak gyanúsítottja benne voltak az aktákban.
Radi se o vanzemaljcimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívtad a szociális munkásokat?
Da.Zdravo, dečkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a film különösen az orvosi szakíróknak, egészségügyi tisztviselőknek, szociális munkásoknak és a bírói testületeknek készült.
Nazvat ću vasjw2019 jw2019
Egy szociális munkást, aki korábban ateista volt, lenyűgözött az, hogy a Biblia képes megváltoztatni az emberek életét.
Zašto mi niste javili da dolazite?jw2019 jw2019
Az egyik szociális munkások fog jönni és beszélni a táplálkozás, segít Ön Troy diéta.
Spremni?Jedan... dva... triOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szociális munkás azt szeretné, ha befogná a pofáját
Tako je Katie izgledala u mrtvačniciLiterature Literature
Azt hittem mostanra már szociális munkás vagy, vagy valami hasonló.
To si ti, TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folytatódnak a szociális munkásokat, tanárokat, munkaügyi felügyelőket és ügyészeket célzó oktatási kampányok.
Nema super glazbeEurLex-2 EurLex-2
Egy szociális munkással beszélnek.
Volio bih da znam kako stojite sa ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden szociális munkás egy bizonyos pontját szereti a munkájának.
Mi smo, nekakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
421 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.