szociális segély oor Kroaties
szociális segély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Kroaties
socijalna skrb
Egyébként az érdekelt továbbra is jogosult a CPAS által nyújtott szociális segélyre.
Osim toga, dotična osoba zadržava prava iz socijalne skrbi na teret CPAS‐a.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hívtak a szociális segélytől.
Nisam ovo tražila!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 A szociális segélyről szóló törvény 11. cikke a következőket mondja ki:
Hocemo li spavati celim putem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A gyakornokok a szociális segély mellett heti 50 eurót kapnak.
On može pomoći Poski ubrzati prijenos tog novca u moje vlasništvoEurLex-2 EurLex-2
8 A Bolgár Köztársaság Alkotmánya 51. cikkének (1) bekezdése értelmében „[a] polgárok jogosultak szociális biztonságra és szociális segélyre”.
Održavaj opsegEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egyebekben a szociális segély akkor nyújtható, ha ezt az egyéni körülmények indokolják.
Što, zar je pisac zaboravio riječi?EurLex-2 EurLex-2
A szociális segélyek rendszerét illetően hiányosságok mutatkoznak mind a megfelelőség, mind a támogatottak köre tekintetében.
Ja uvijek mislim da sam još uvijek trinaestogodišnji dječak...... koji ne zna kako biti odrastao, i koji se pretvara...... živi moj život i vodi bilješke za trenutak kada ću stvarno morati živjetiEurLex-2 EurLex-2
„A szociális segély azt szolgálja, hogy lehetővé tegye a jogosultak számára az emberi méltóságnak megfelelő életvitelt.
Sjedi tu cijelu noćEurLex-2 EurLex-2
Öt évi jogszerű tartózkodást követően az uniós polgárok ugyanúgy jogosultak szociális segélyre, mint a fogadó tagállam állampolgárai.
Jesi li u ovoj sobi?EurLex-2 EurLex-2
Az apa szociális segélyben és családi támogatásban részesül.
Rekla si da si se saplela o DRD koji je pronašao tvoju ogrlicu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mozgáskorlátozott, fogyatékossággal élő személyek utazási költségtérítésére nyújtott segély (A szociális segélyről szóló, 1995. október 26-i törvény).
Tri mjeseca poslijeEurLex-2 EurLex-2
a) elegendő pénzeszköz ahhoz, hogy a tartózkodásuk ideje alatt ne kelljen szociális segélyt igényelnie;
Jedan od monaha me odveo na mjesto gdje se posljednji put desilo prije više od # godinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kapsz most szociális segélyt?
A to je " footballski " izraz zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most olvastam, hogy a Teleshop az olyan időseken keresi a legtöbb pénzt, akik szociális segélyen élnek.
Čast je moja, MagistrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szociális segélyek 2011-es reformjának végrehajtási üteme továbbra is elmarad a menetrendtől.
Nema ničegaEurLex-2 EurLex-2
Nézzük a rokkant, munkanélküli és szociális segélyeket.
Pa, ako ti je neka utjehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első bekezdésben említett forrásoknak el kell érniük legalább azt a jövedelemküszöböt, amely alatt szociális segély nyújtható.
Presvucite mokru odjeću, gospodoEurlex2019 Eurlex2019
„A szociális segély azt szolgálja, hogy lehetővé tegye a jogosultak számára az emberi méltóságnak megfelelő életvitelt.
Jedna od stvari koje viđaš u Brooklynu i to nisam viđao nigdje drugdje u zemlji a to su plastične kese po drvećuEurLex-2 EurLex-2
Meg kell erősíteni a különböző munkaerő-piaci és szociális intézkedések (közmunkaprogram, álláskeresési járadék és szociális segélyek) aktivizálási elemeit.
Da li se slažete, gEurLex-2 EurLex-2
Állami szociális biztonsági támogatás (A szociális segélyekről szóló, 1995. október 26-i törvény).
Tako je sa svim mučenicima, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
„A szociális segély azt szolgálja, hogy lehetővé tegye kedvezményezettjei számára az emberi méltóságnak megfelelő életet.
Još uvijek si tako mlad, D' ArgoEurLex-2 EurLex-2
Kezdte azt hinni, hogy többet érdemel, mint egy szociális segélyen lévő férj, vagy a konzerv chili vacsora
Nema dokaza da je Padgett upućivao ubojicuopensubtitles2 opensubtitles2
Addigra középiskolás lettem, és csak akkor láttuk őt, amikor begyűjtötte a szociális segélyt.
A, ne.Nemojte srati ni o mojoj mami ni o mom autuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hogy hol van a felesége, de a szálloda portása nagy örömmel felhívja a szociális segélyt.
Gledaj, gledajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.