szociális partnerek oor Kroaties
szociális partnerek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Kroaties
socijalni partneri
a szociális partnerek ágazatközi és ágazati szinten megvalósuló szociális párbeszédet ösztönző fellépései (beleértve a szociális partnerek kapacitásának megerősítését),
aktivnosti koje su pokrenuli socijalni partneri s ciljem promicanja socijalnog dijaloga (uključujući kapacitete socijalnih partnera) na međusektorskoj i sektorskoj razini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szociális partnerek között az álláskeresési ellátási rendszerről folytatott tárgyalások 2018 őszén kezdődtek.
Pomoću sonara smo dobili općenitu veličinu i oblikEurlex2019 Eurlex2019
a szakszervezeteket, illetve a munkáltatói érdekképviseleti szervezeteket egyenlő mértékben képviselő, uniós szintű szociális partnerek hat képviselője,
U svakom koferu je # $Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egyes esetekben a szociális partnerek[11] is részt vesznek ezekben a feladatokban.
Slušaj, mali, oci su mi kao dva cepa buteljke, moraš mi pomoci?EurLex-2 EurLex-2
A szociális partnerekkel folytatott konzultáció második szakasza 2017. december 22-én zárult le.
U Suzinom slučaju okolnosti su nekako ekstremneEuroParl2021 EuroParl2021
(19) Az európai szociális partnerek együttes nyilatkozata a Covid19-ről.
Vjerujem kako je odsutnost jednog gospodina prouzročila osobitu patnjuEuroParl2021 EuroParl2021
Ezek a nyomon követő tevékenységek nem érintik a tagállamokban folyó hasonló tevékenységeket és a szociális partnerek szerepét.
Mm, ne, radim noćaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
szociális partnerek (munkáltatói és munkavállalói szervezetek),
Možda ti samo treba veća perspektivaEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB támogatja a szociális partnerek által kidolgozott ifjúsági foglalkoztatási cselekvési keretet (35).
Nikad ga nisam upotrijebilaEurLex-2 EurLex-2
A felhasználói ágazatok szociális partnereit is be kellene vonni az iparághoz szükséges digitális készségek meghatározásába.
Napravićemo velike poduhvate, osjećam to!EurLex-2 EurLex-2
Az ütemtervet meg kellene vitatni a szociális partnerekkel a magas szintű csoport következő ülésén.
Nikad nisi još bila pokošenaEurLex-2 EurLex-2
Fórum a szociális partnerekkel a gazdasági migrációról folytatott párbeszéd számára.
Haiti je pun suprotnosti, Dr AlanEurLex-2 EurLex-2
Folyamatban vannak a széles körű konzultációk a politikai és szociális partnerekkel a reformok előmozdítása és meghatározása céljából.
Njoj bi bilo najgoreEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálat alapján a Bizottság adott esetben, a szociális partnerekkel folytatott konzultációt követően jogalkotási javaslatot nyújt be.”
Kako je prošlo?not-set not-set
Ennek céljából a Bizottság ösztönzi a szociális partnerek fokozottabb bevonását a nemzeti reformprogramok kidolgozásába.
Nikad prije nisam ovo radioEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok és/vagy a szociális partnerek előnyösebb rendelkezéseket tarthatnak hatályban vagy vezethetnek be.
Ne bi bilo praktično postaviti bazen na brodEurLex-2 EurLex-2
A tagállamoknak támogatniuk kell a szociális partnereket az ezen irányelv végrehajtását szolgáló kollektív szerződések megkötésében.
Ne diraj ništa, to je moj posaonot-set not-set
Konzultáció az érdekelt felekkel, köztük a szociális partnerekkel, valamint a civil társadalom és a nyilvánosság szerepvállalása
Što mu se desilo?Eurlex2019 Eurlex2019
Az eredménytábláról kikérnék az Európai Parlament és a szociális partnerek véleményét is.
Roberte, prestani da se praviš da nisi tuEurLex-2 EurLex-2
A 2014/67/EU irányelvvel összhangban törekedni kell a szociális partnerek bevonására.
Ovo nije farma, stoko jednaEuroParl2021 EuroParl2021
A Bizottság gondoskodni fog arról is, hogy az európai szociális partnerek jobban bekapcsolódjanak az európai szemeszter folyamatába.
Majko, reci mi da se šališ!EurLex-2 EurLex-2
3.2 Az európai szociális partnerek cselekvési kerete a fiatalok munkanélkülisége elleni küzdelemhez
Miriše kao slobodaEurLex-2 EurLex-2
A szociális partnerekkel és a nem kormányzati szervezetekkel folytatott párbeszéd előmozdítása (5. cikk)
Tko zapovijeda ovdje?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Továbbra is meggyőződésem, hogy valódi haladás csak akkor érhető el, ha figyelembe vesszük a szociális partnerek véleményét.
Kako bi što više odradila prije negoConsilium EU Consilium EU
Ebben az összefüggésben az EGSZB szeretné azt is kiemelni, hogy a szociális partnerek autonómiáját tiszteletben kell tartani.
Nitko nije posumnjao da on nije Paul Sotherneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5982 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.