kegyelem oor Georgies
kegyelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Georgies
მოწყალება
Az igazság s a kegyelem egy lett szeretetben
იქ, სადაც ერთად იყრის თავს სამართალი, სიყვარული და მოწყალება
წყალობა
Járuljunk azért bizodalommal a kegyelem királyi székéhez, hogy irgalmasságot nyerjünk és kegyelmet találjunk, alkalmas időben való segítségül” (Zsidók 4:14–16).
აბა, თამამად მივეახლოთ მადლის ტახტს, რომ მივიღოთ წყალობა და ვპოვოთ მადლი დროული შემწეობისათვის“ (ებრაელთა 4:14—16).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miért mondja a János 1:16, hogy „vettünk mindnyájan kegyelmet is kegyelemért”?
კერამიკული ნაწილაკები (მფილტრავი -)jw2019 jw2019
Ezért kegyelt népe, az izraeliták végül is elveszítették a kegyét, mivel örökösen helytelenül cselekedtek.
შემოსაკრავები (ლითონის -)jw2019 jw2019
7 Azok kerülnek kegyelt állapotba Jehova előtt, akik szolgálják őt, ellentétben azokkal, akik nem szolgálják.
აღწერილობაjw2019 jw2019
Nincs kegyelem, nincs feladás.
მილების შეერთებები, არალითონურიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vágytunk-e lelkünk minden erejével a kegyelemre – hogy bocsánatot nyerjünk a hibákra, melyeket vétettünk, és a bűnökre, melyeket elkövettünk?
ყველის ჩასადების თავსახურავებიLDS LDS
Csak Jehova Istennel és azzal tehetik meg ezt, amit Isten értük tett (1Korinthus 4:6, 7; Róma 12:3, Katolikus fordítás). Jeremiás próféta szép, követésre méltó alapelvet adott: „azzal dicsekedjék, a ki dicsekedik, hogy értelmes és ismer engem, hogy én vagyok az Úr, a ki kegyelmet, ítéletet és igazságot gyakorlok e földön” (Jeremiás 9:24).
ნახატების ბეჭდვაjw2019 jw2019
„Az Isten a kevélyeknek ellene áll, az alázatosaknak pedig kegyelmet ád” (1PÉTER 5:5).
წევის ძრავები, სატრანსპორტო საშუალებებში გამოსაყენებლის გარდაjw2019 jw2019
Kegyelemért könyörgött?
ქაშაყი, ცოცხალიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Dávid visszatért a trónra az után, hogy fia sikertelen lázadása elől elmenekült, Sémei az elsők között volt, akik üdvözölték őt, és kegyelmet kértek.
— ამაში სმა ხომ არ იყო დამნაშავე?jw2019 jw2019
Természetesen ahhoz, hogy teljesen javunkra fordítsuk a vének segítségét és jó szellemi állapotban legyünk a gyülekezetben, mindannyiunknak alkalmaznunk kell Péter tanácsát: „ti ifjabbak engedelmeskedjetek a véneknek: mindnyájan pedig, egymásnak engedelmeskedvén, az alázatosságot [elmebeli alázatosságot, NW] öltsétek fel, mert az Isten a kevélyeknek ellene áll, az alázatosaknak pedig kegyelmet ád” (1Péter 5:5).
აუტსორსინგის (გარე რესურსების მიღება) მომსახურების პროვაიდერებიინფორმაციული ტექნოლოგიის სფეროშიjw2019 jw2019
Valóban sok lehetőség nyílt meg azon elítéltek előtt — és a családjuk előtt —, akik kegyelmet kaptak, és azok előtt is, akik letöltötték a büntetésüket.
თოჯინას ტანსაცმელიjw2019 jw2019
Ez a szó a cheʹszedh főnévből ered, amelyet gyakran a „szerető-kedvesség”, „szeretet”, „irgalmasság”, „jótétemény” és „kegyelem” szavakkal fordítanak.
გთზ. ბთჱნვჟყრ ოპჲუყტრწგა. ჱარჲგა ჟმვ რსკ!jw2019 jw2019
Harmadszor pedig: „növekedjetek a kegyelemben [ki nem érdemelt kedvességben, NW] és a mi Urunknak és megtartó Jézus Krisztusunknak ismeretében” (2Péter 3:18).
შერწყმა A და B-სკენjw2019 jw2019
b) Ki iránt tanúsít Jehova kegyelmet?
მინა (სამშენებლო -)jw2019 jw2019
Akárcsak kis mértékben is fel tudjátok-e fogni az engesztelő kegyelem elképesztő kiáradását, amelyet megkapunk, egyénileg és együttesen is, a Szabadító mindazoknak adott ígérete szerint, akik bizonyságot tesznek a lelkek Őhozzá hívásának folyamata során – majd pedig utókövetik ezeket a felhívásokat?
შეცდომის პატაკი გაიგზავნა, გმადლობთLDS LDS
Ha a bűnöző készségesen eleget tesz annak, amit a bírói határozat megkíván, és változtat a gondolkodásmódján és a viselkedésén, a bíró vagy az elnök dönthet úgy, hogy kegyelmet ad: enyhítheti a büntetést, vagy akár teljesen el is törölheti.
შეუკავებლობით დაავადებულთა ჰიგიენური საფენებიjw2019 jw2019
Az a vágya, hogy „kegyelemről kegyelemre halad[junk] tovább, míg teljességet nem kap[unk]”5 mindabból, amit Ő csak adhat.
ვაგინალური ოყნაLDS LDS
A keresztelkedés után a konfirmálás szertartása során megkapjuk a Szentlélek ajándékát.45 Ez az ajándék, amennyiben befogadjuk azt, lehetővé teszi, hogy Isten állandó társunk legyen,46 és folyamatos hozzáférést biztosít ahhoz a kegyelemhez, amely az Ő hatásának alapvető velejárója.
პირის ღრუს მოვლის სამედიცინო საშუალებებიLDS LDS
Emiatt bizonyos fokú kegyelmet nyert, már ami a házát sújtó csapás bekövetkeztének idejét illeti (1Ki 21:1–29).
ყველა პარამეტრის ჩვენებაjw2019 jw2019
A kegyelem mindenki számára elérhető
საშობაო ნაძვისხის საყრდენებიLDS LDS
A kegyelmet abban az évben adták, amikor találkoztunk.
სანიკაპე ტყავის ღვედებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt mondta: „Nékem, minden szentek között a legeslegkisebbnek adatott ez a kegyelem, hogy a pogányoknak hirdessem a Krisztus végére mehetetlen gazdagságát; és hogy megvilágosítsam mindeneknek, hogy miképen rendelkezett Isten ama titok felől, a mely elrejtetett vala örök időktől fogva az Istenben, a ki mindeneket teremtett” (Efézus 3:8, 9).
ფოლადის კალმებიjw2019 jw2019
A föld egyes részein egy magas rangú tisztviselő vagy egy bíró kegyelmet adhat egy bűnözőnek, aki súlyos büntetését tölti.
სიზუსტის საჭირო პროცენტული რაოდენობა წინა საფეხურზე გადასვლისათვისjw2019 jw2019
Valóban, az úrvacsora szertartása segít nekünk mindvégig hűen kitartani és ugyanúgy elnyerni az Atya teljességét, mint Jézus, kegyelemről kegyelemre haladva.40
B-ს არჩევა ყველა გადაუჭრელი კონფლიქტისთვისLDS LDS
9 Pál apostol az Isten ki nem érdemelt kedvességéről alkotott helytelen gondolkodással szembeszállva ezt kérdezte: „Megmaradjunk-é a bűnben, hogy a kegyelem [ki nem érdemelt kedvesség, NW] annál nagyobb legyen?”
საფრენი აპარატების ძრავებიjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.