Eltérve ettől a gyakorlattól az 1901-es American Standard Version fordítói bizottsága kijelentette: „Az amerikai revideálók alapos megfontolás után arra az egyöntetű következtetésre jutottak, hogy az Ótestamentum angol vagy egyéb nyelvű fordításaiban nem szabad tovább teret engedni annak a zsidó babonának, mely szerint Isten neve túl szent ahhoz, hogy kiejtsék, mint ahogy szerencsére a mai misszionáriusok számos fordítása sem teszi ezt . . .
კარბოლმჟავა, სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019