ablak oor Masedonies
ablak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Masedonies
прозорец
hu
nyílászáró
Nem egy átjáró nyílt meg, hanem egy ablak zárult be.
Не беше тоа порта која се отвора, туку прозорец кој се затвора.
пенџер
окно
прозор
Akinek nem okoz különösebb gondot, hogy kilökjön az ablakon egy szövetségi ügynököt.
Тип кој не би имал проблем да фрли федерален агент преку прозор.
пенџере
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
прозорец
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te nyitottad ki az ablakot?
Минатата недела во нашето училиште, девојче ИВОВ директно во лицето на наш другарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Júlia Aztán ablakot, hadd nap, és hagyja, hogy életet.
Нема да ти дозволам да се збогатиш на неговиот грб, само затоа што е глупак од градотQED QED
Ezzel a gombbal lehet könyvjelzőket létrehozni. Ha rákattint a gombra, megjelenik a könyvjelző-menü, melyben új könyvjelzők hozhatók létre, a meglevők pedig módosíthatók. Ezek a könyvjelzők csak a fájlmegnyitási ablakra vonatkoznak, de ugyanúgy használhatók, mint a többi KDE-s könyvjelző. Home Directory
Во мензата се, Г- неKDE40.1 KDE40.1
Ablakot, ajtót, mindent.
Финатата е да се комбинира... твоите рационални способности при будење... со бескрајните можности на твоите соништаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Jezabel megtudja, hogy közeledik, kisminkeli magát, megfésülködik, és az emeleten, az ablaknál várja.
Мислиш?Единствена причина зошто ме победи во Фресно... е затоа што клипот ми се откачиjw2019 jw2019
Ugrás az ablakra, még akkor is, ha egy másik asztalon jelenik meg
Исто така, никогаш не се јавуваат наKDE40.1 KDE40.1
Minden alkalommal, amikor kinéz az ablakon, szül egy gyereket, majd tovább adja.
Тато, ти не го сваќаш ова сериозноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csukd be az ablakot!
Дроидски контролен бродOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ablak aktiválásaComment
Ти реков дека ќе го најдамKDE40.1 KDE40.1
Figyelmeztető ablak, ha a lemez nagyon tele vanAre items on device information columns hidden?
Ние знаеме зошто СимонеKDE40.1 KDE40.1
Becsukom az ablakot.
Со сета сила, задржете го здивот, такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallotta, hogy betört egy ablak?
Пјер... отвориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogyan mentünk Ghánában az egyik úton a "Free the Slaves" tagjaival, egyik aktivistájuk hirtelen odahajtott mopedjén a terepjárónkhoz és bezörgött az ablakon.
Ти си крстоносец!ted2019 ted2019
Még mindig a Navigáló ablakban vagy.
Изворишна датотекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom kiugrott az ágyból és odaszaladt az ablakhoz.
Ќе се најдеме кај пристаништето.Ќе ме префрлиш до аеродромTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Véletlenül belesett... a fűnyíróba... és... bepattant az ablakon.
Еј, одби, сине!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bánná, ha kitennék egy képet az ablakra vagy valahova?
Династијата Танг е во опаѓањеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen másik betört ablak?
PF-# внесувач на хартијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem úgy sikerül, ahogy elterveztük, azt lövik le, aki először kimászik az ablakon.
Тие се пореални и помалку бизарни отколку не луцидните соништаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ablakhoz kéne jönnöd.
И секое дрво има воспоставено врска со дрвјата околу себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert maga és én mindketten tudjuk, hogy nincs semmi az ablakon kívül, igaz?
„ Можен е крт во одделот. “ „ Подржи ја врската и биди спремен да се покриеш “ „ ке бидеш компромитиран “ „ во рамките на овие # часа “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A JavaScript-es ablakok új ablak helyett új lapon fognak megnyílni (ha engedélyezve vannak egyáltalán
Излез од програмата: %KDE40.1 KDE40.1
Több nyitott lap van az ablakban, biztosan ki szeretne lépni?
Ќе бидеме поголеми од " Озборнови "KDE40.1 KDE40.1
Volt egy lovaskocsink, amelynek az ablakain ponyva volt, így akármilyen idő volt is, minden vasárnap reggel el tudtunk menni a templomba.
Јас победувамjw2019 jw2019
Itt lehet beállítani, hogy a felbukkanó ablakban az előnézeti kép nagyobb legyen-e, ha az egérmutató az ablak fölé kerül
Додека го фатиме Дубаку и го испитаме, немаме идеја кој во владата работи за негоKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.