anyanyelv oor Mongools
anyanyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Mongools
Төрөлх хэл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Miért hasznos az anyanyelvükön prédikálni az embereknek?
Миний мэдэхээр хүнийг авьяас тэвчээртэй болгодоггүй.jw2019 jw2019
Tudnak angolul, de nem az anyanyelvük, ezért inkább nem használják.
19-р зуунд бид бүгдийг мэднэ,ted2019 ted2019
Miután megnézte a videót az anyanyelvén, ezt válaszolta e-mailben: „Különösen megragadta a figyelmemet az a rész, amelyik a világot uraló gonosz erőről szól.
Энэ зураглалаас хөдөлмөрийн нийлүүлэлтийг харж болно,jw2019 jw2019
Ekkora már megtanult portugálul, spanyol anyanyelve pedig igen értékes volt a Brazília spanyolajkú szomszédjaival való üzletkötésben.
тэдэнд их зардал учруулж чадна.LDS LDS
A szlovén fordítás elkészültével Mojca elolvasta a lefordított szöveget, és érezte anyanyelvi szavainak erejét.
Хурааж аваад л шууд давхарлаад тавиад байна.LDS LDS
• Egy hírnök olyan embereknek tanúskodik, akiknek az anyanyelvén még nem jelent meg egyik kiadványunk sem, vagy csak néhány.
Ихэвчлэн ах, аав эсвэл авга ах нь үүнийг үйлддэг.jw2019 jw2019
16 Vannak olyan szülők is, akik egy idegen nyelvű csoport vagy gyülekezet összejöveteleit látogatják, de közben az anyanyelvükön tanítják a gyermekeiket.
тэр нь алга болдоггүй.jw2019 jw2019
Valentina oroszul, az anyanyelvén így lelkendezett: „Szeretném látni, ki ennek a fiatalembernek az édesanyja.
Тэд айдаг, бас эргэлздэг. Ажлаа олон дахин хойшлуулдаг.LDS LDS
Miért érzik úgy sokan az idegen nyelvű területen szolgáló testvérek közül, hogy jó, ha az anyanyelvükön tanulmányoznak?
Мөн түүний сүүл нь галт уулын хойноос гал авдаг.jw2019 jw2019
A nyelvvesztést befolyásoló egyik tényező az, amikor a szülők nem fordítanak időt arra, hogy gyermekeiknek megtanítsák az anyanyelvüket.
Би даршилсан өргөст хэмх идэж эсвэл хүрч болохгүй байлаа.LDS LDS
Azok a teljes idejű szolgák, akik külföldön szolgálnak, és megfelelnek a jelentkezési követelményeknek, eldönthetik, hogy a saját országukban szeretnének-e részt venni az iskolán, vagy egy másik országban, ahol indítanak osztályt az anyanyelvükön.
Герман шилжилтийг ихээр нэмэгдүүлэх шаардлагатай,jw2019 jw2019
Micsoda kiváltság e történelmi esemény részese lenni, amikor az általános konferenciai beszélőknek lehetőségük nyílik a saját anyanyelvükön szólni.
цөмийн бөмбөг бүтээж болно.LDS LDS
Itt a földön számos különféle módon azonosítjuk magunkat, beleértve ebbe a születési helyünket, a nemzetiségünket és az anyanyelvünket.
Бид мэдрэлийн эмчийн өрөөнд орж сууцгаав.LDS LDS
A nyelvváltozás és nyelvvesztés másik oka lehet, ha más nyelvek és hagyományok keverednek az anyanyelvvel.13
дээд боловсролын энэ төрлийн системLDS LDS
Álljatok meg egy pillanatra és képzeljétek el, ahogy az elemis gyerekek világszerte ezeket a szavakat éneklik anyanyelvükön, teljes hangerőből és olyan lelkesedéssel, amilyet csak a családjaik iránti szeretetük válthat ki:
үүнийг нь номондоо оруулахгүй юм шүү гэж бодож байв.LDS LDS
A kutatások azt mutatják, hogy azok a szülők, akik tudatos erőfeszítést tesznek anyanyelvük megőrzése érdekében, általában sikerrel is járnak.7 Milyen tudatos erőfeszítést lehet hát tenni az evangélium nyelvének megőrzése érdekében?
энэ хэр боломжтой вэ?LDS LDS
Mielőtt azonban a gyászoló édesapa újra útnak indult volna, elmondott egy rövid felszentelő imát az anyanyelvén (dánul), a következőképpen: [...]
бид харин түүнийг зѳв товчийг дарж сурах нь уу гэдгийг ажиглаж байв.LDS LDS
Bármily fontos is legyen, az ebben ez életben elért egyetlen eredmény sem számít, ha elveszítjük családunkban az evangélium nyelvét.18 Bizonyságom van arról, hogy Mennyei Atyánk megáldja erőfeszítéseinket, amikor igyekszünk befogadni az Ő nyelvét, egészen addig, míg folyékonyan nem használjuk e magasabb szintű közlési formát, amely mindig is anyanyelvünk volt.
ердөө залгах товчийг дарахадLDS LDS
Valentyina oroszul, az anyanyelvén így lelkendezett: „Szeretném látni, ki ennek a fiatalembernek az édesanyja!
гар хуруугаараа бие биенээ дээш доош нь илж таалж байсан.LDS LDS
Amikor a helyi, angol nyelvű gyülekezet vénei megtudták ezt, örömmel megszervezték, hogy legyen egy bibliai nyilvános előadás Aklilu anyanyelvén.
Тэгвэл таныг хамгаалах хууль хэрэгжүүлэлт байхгүй бол яах вэ?jw2019 jw2019
Eric Gemmell, aki 2001 és 2003 között szolgált a Szlovéniai Ljubljana Misszióban, saját szemével látta, mennyire más az, amikor az egyháztagok és az érdeklődők anyanyelvükön kaphatják meg a Mormon könyvét.
эцэг эх бүрLDS LDS
Hasonlóságokat fedeztem fel anyanyelvünk megőrzése és Jézus Krisztus evangéliumának megőrzése között az életünkben.
эрч хүчийг өгч чадах тийм ажлыг хийдэггүй юм бол?LDS LDS
Lehet, hogy más az anyanyelvük, az öltözködésük, illetve a szokásaik és az ételeik, mint amihez hozzászoktál.
төрийн цагдаагийн албанаас 4, 5, 7 дахин их байдаг.jw2019 jw2019
Amennyire képes voltam megfogalmazni neki anyanyelve csekély ismeretével, elmondtam neki, hogy Isten minden földi műveltséget meghaladó dolgokat nyilvánított már ki neki.
түүнд хэрхэн тусдаг вэ?LDS LDS
Ha lehet, tanulmányozzuk vele a Bibliát egy olyan kiadványból, amely az anyanyelvén jelent meg.
Токиогын Эрчим Хүчний Компаниас хийж байсанjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.