Isten tudja oor Noorse Bokmål
Isten tudja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
gudene vet
Azt azonban tudom, hogy Isten tudja, és Ő segít és vezet majd benneteket a tanítványság könyörületes tetteiben”.
Men jeg vet at Gud vet det, og han vil hjelpe og veilede dere i barmhjertige tjenestegjerninger.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A boldog Isten” tudja, hogy mi szükséges a személyes boldogságunkhoz (1Timóteus 1:11).
Det er ikke tjue ordjw2019 jw2019
Isten tudja, mit hoz a jövő.
Ta dem, jenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten tudja mi történt volna, ha maguk nincsenek itt.
Hva i heIvete er det de gjør?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többek között ezt is mondhatják: „Isten tudja, hogy gyengék vagyunk, és hogy ki vagyunk szolgáltatva a szenvedélyeknek.
Vinket til hamjw2019 jw2019
Isten tudja, én meg voltam.
Det er synd moren din ikke får med seg detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten tudja, milyen pusztítást visz véghez.
Ser du den kvinnen jeg kom med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten tudja, mit tenne veled.
Aldri vær redd for å stille spørsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak Isten tudja, hogy tudsz ezeken járni, Bob.
Og ingen bading i bassenget etter sjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg lehetünk győződve arról, hogy Isten tudja, hány ember fér el kényelmesen a földön.
Nej, det er fintjw2019 jw2019
Isten tudja, hogyan vészelte át azokat a heteket.
Det var ingen krangling om omstreiferne som i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Isten tudja ki mást még.
De luktet bensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten tudja, mi a legjobb számunkra.
Hjelp meg å bære hamLDS LDS
Isten tudja, mi történik a testeden belül.
Jeg venter ennå på at han skal komme hjem til middagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az Isten tudja ezeket a dolgokat.
Jeg bare snakket med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten tudja mi történt volna, ha lett volna második is.
Hører du noe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten tudja, hol vannak.
Han tåler ikke politifolkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten tudja, mit tesznek vele!
Proteinsyntese og en elektrostatisk ladning skulle sikre blandingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már csak Isten tudja szabályozni az embert.
Kveget skal drives sammenjw2019 jw2019
Isten tudja, hogy nem tudom megtenni.
De har vært gjennom detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max a fiammal és a barátaival van, Isten tudja merre.
FamiliemottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te meg házas, aki bolondul a sztriptíz bárokért és isten tudja, hogy még miért.
Hun er for sprø til å ha et forhold medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten tudja, ezen érdemes elgondolkodni.
Fikk dere ut deres mann, Mr.Kusac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten tudja, hol van most.
Og jeg tror ikke han ønsker å gjøre detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért csak Isten tudja, hogy mi a legjobb mindenki számára?
Hvilken foretrekker du?- Hva er begivenheten?jw2019 jw2019
Minden Vatikánból jövő szívességnek ára van, és Isten tudja, mit akarnának ezért.
Man betaler for alt her i verden, på en eller annen måteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2267 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.