isten hozta
velkommen
Isten hozott oor Noorse Bokmål
Isten hozott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
velkommen
Helló és Isten hozta önöket Jellystone 100. évfordulóján.
Hei, hallo og velkommen til 100 års jubileumet til Jellystone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
isten hozott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
velkommen
Uraim, isten hozta önöket új otthonunkban.
Mine herrer, velkommen til vårt nye hjem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isten hozott itthon, George!
Er pc-en hans fortsatt der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott!
Har kråker brystvorter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott, haver.
Det kan jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott a fantázia világában.
Hallo, dere der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott a Paradicsomban
Hvordan vet du jeg ikke har gjort det?opensubtitles2 opensubtitles2
Isten hozott, Erik.
Jeg gjorde mig ikke umage!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott a szomszédságban!
Fint å høre, men hvorfor snakker vi sammen da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott újra, Flynn.
Bombelaget er på veiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott a Boonton hotelben!
Den beste plassen for DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott, Osman.
Pass deg for hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott.
FrihetsklokkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott.
Du kan ikke si Malcolm XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott a világomban.
Det er jo bare en beretningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott mindnyájatokat!
Men hvordan finner vi Bellick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott a csapatban!
Da de la den ødelagte kroppen hans i ambulansenopensubtitles2 opensubtitles2
Isten hozott a számítógépek korában!
Ta mitt råd, og glem dette med " forhold " og såntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott a családban.
Jeg henter sakene mine og følger etter demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott vissza, Fred!
Hele livet mitt var hun deprimert uten grunnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott!
Men vedgår vi å ha gjort en feil,-- vil ikke folk snakke om annet, og da er sjansen forspiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott itthon, fiam.
Kan jeg gjøre ferdig sangen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott itthol, Hunter
Med det argumentet burde vi også spille bridge, holde opp en chuppa-- og melde oss på bobsleigh i OLopensubtitles2 opensubtitles2
Isten hozott, Jack!
Jeg bør komme meg av gårdeopensubtitles2 opensubtitles2
Isten hozott a paradicsomban!
Du var det eneste i livet mitt som gjorde at det var verdt noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott újra az albizottságban, Mark Brendanawicz!
Sertifikateksport mislyktesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
663 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.