Dél-Amerika oor Nederlands
Dél-Amerika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
Zuid-Amerika
nl
Een continent in het zuidelijke deel van de westelijk halfrond tegen de evenaar en de Steenbokskeerkring, liggend tussen de Caribische Zee in het noorden en Atlantische en Grote Oceaan, verbonden met Noord-Amerika van Midden-Amerika en verdeeld in twaalf landen: Argentinië, Bolivia, Brazilië, Chili, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela.
Dél Amerika tele van olyanokkal, akik megjátszották a halálukat.
Zuid-Amerika zit vol met mensen die hun eigen dood faken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dél-amerika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
zuid-amerika
Dél Amerika tele van olyanokkal, akik megjátszották a halálukat.
Zuid-Amerika zit vol met mensen die hun eigen dood faken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zuid-Amerika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az uniós borok az USA piacán más régiókból, például Dél-Amerikából, Ausztráliából vagy Dél-Afrikából származó borokkal versenyeznek.
Andere beheersuitgaven voor onderzoek onder contractEuroParl2021 EuroParl2021
Amikor meghívást kapott, hogy Dél-Amerikában, Kolumbiában szolgáljon, készséggel elfogadta azt, és 1934 vége felé megérkezett.
Maar dat doe je niet, als je de diamanten tenminste wiltjw2019 jw2019
A kirakodott cápatesteket például Vigóba vagy Dél-Amerikába (elsősorban Brazíliába, Peruba és Kolumbiába) irányítják.
Hij is wit.- Nee, goudkleurigEurLex-2 EurLex-2
Dél-Amerikáról viszont semmit sem tudott.
° voor vloeibare suiker waarvan de kleurintensiteit, bepaald overeenkomstig de in § #, #° gespecificeerde methode, # ICUMSA-eenheden niet overschrijdtLiterature Literature
Más országokban is találhatók ilyen teraszos földek — főleg Délkelet-Ázsiában, Dél-Amerikában és Afrika egyes részein.
enerzijds zou FagorBrandt zonder de steun de markt moeten verlaten,en anderzijds zijn de concurrenten van FagorBrandt voornamelijk Europese ondernemingenjw2019 jw2019
Swietenia macrophylla (II) (a neotrópusi régió populációja, beleértve Közép- és Dél-Amerikát és a Karib-térséget) #6
Asjeblieft!EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Szójatermelés Dél-Amerikában
Een nogal intens verhaal...... maar zo hoort liefde te zijn, toch?EurLex-2 EurLex-2
Cikkünk az Eciton nemmel foglalkozik, mely Közép- és Dél-Amerikában honos.
Behalve de kinderen, bedoel ikjw2019 jw2019
És megállás nélkül Dél-Amerikából Norfolk-ba, ez a drogüzérek álomútja.
Volgenshem is ' m deze informatie op paranormale wijze doorgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dél-Amerika bizonyos részein az asszonyok a napjuk 10 százalékát fagyűjtögetéssel töltik.
Oké, dan ben ik je zoon niet meerjw2019 jw2019
A világpiac központja mindinkább Dél-Amerikába és Ázsiába helyeződik át.
Kan ik je helpen?EurLex-2 EurLex-2
Van, aki azt mondja, hogy Dél-Amerika a mezőgazdaság, Kína az ipar, Európa pedig a szolgáltatások hazája.
Tot dan, hou je rustigEuroparl8 Europarl8
ROXANA* egy élettel teli, vonzó nő, aki négy gyermek édesanyja, és egy köztiszteletben álló sebész felesége Dél-Amerikában.
Ik waarschuw je, ik ben gewapend met een elfenzwaard!jw2019 jw2019
Dél-Amerikában a perui indiánok a kínafa kérgét használták orvosság gyanánt.
Vanaf # augustus #, toen Verordening (EG) nr. #/# van kracht werd, is derhalve toepassing met terugwerkende kracht noodzakelijkjw2019 jw2019
Az EU–Kolumbia szabadkereskedelmi megállapodás elősegítette, hogy a Doppelmayr Dél-Amerikában terjeszkedhessen.
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziektesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
És azt mondta -- Folyók és tavak, hidrológiai rendszerek, Dél-Amerika.
Jood-povidonted2019 ted2019
Látják, ugye, hogy Dél-Amerikát és Afrikát összeköti valami?
Teresa, Je was fantastisch achter de ovented2019 ted2019
A könyörtelen felfedezők legyilkolták azt a több ezer bennszülöttet, akivel Mexikóban, valamint Közép- és Dél-Amerikában találkoztak.
Dit gaat niet tussen jou en mijjw2019 jw2019
Így különösen a Közép‐ és Dél‐Amerikából, valamint az Óceániából érkező behozatalt nem kellett volna felfüggeszteni.
Dat was voor de donkere tijden, voor het RijkEurLex-2 EurLex-2
Az tuti, hogy a Geronimo Dél-Amerika környékén járt, ugye?
Importeurs dienen hun A-certificaataanvragen in gedurende de eerste vijf werkdagen na # februari voor de eerste deelperiode (juni tot en met augustus), na # mei voor de tweede deelperiode (september tot en met november), na # augustus voor de derde deelperiode (december tot en met februari) en na # november voor de vierde deelperiode (maart tot en met meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, mindig találni némi drog maradékot a pénzen ami Dél-Amerikából jön.
Ze was zijn huisbazinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A téli időszakban Dél-Amerikába költözik.
DATABLADEN VOOR GASONTLADINGSLICHTBRONNENWikiMatrix WikiMatrix
Milyen hatással van ez a lenyűgöző folyó milliók életére Dél-Amerikában?
Ik stal schilderijen als beroepjw2019 jw2019
Azt hittem, Dél-Amerikában vagy.
Een soort code?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soares elder emlékszik, milyen lelkesen fogadta nyolc évesen, amikor 1966-ban megszervezték Dél-Amerika első cövekét São Paulóban.
Volgens het plan behelst de financiële herstructurering de terugbetaling van schulden aan banken ter hoogte van #,# miljoen PLN, terugbetaling van andere schulden aan particuliere crediteuren ter hoogte van PLN #,# miljoen PLN en vereffening van bij de staat geaccumuleerde schulden ten bedrage van #,# miljoen PLNLDS LDS
1511 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.