pecsenyesütő (edény)
friteuse
edény oor Nederlands
edény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
vat
Az edény ismételt felfordításával alaposan keverjük fel a benne lévő tejport.
Meng het melkpoeder grondig door herhaald omkeren van het vat.
pot
nl
Een algemeen keukengereedschap om eten in te koken, braden of op een andere wijze te bereiden.
Fontos, hogy e kémcsövek vagy edények
Het is belangrijk dat deze buizen of potten
schotel
A vizsgálat étkészlet (pl. edények, tányérok) mosogatásával, illetve étkészlet mosogatása nélkül is végezhető.
In de test kan al dan niet het afwassen van servies (borden, schotels) worden opgenomen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pan · hulsel · ader · stoofpan · bewaarbak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pot, pan, stoofpan
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az edény ismételt felfordításával alaposan keverjük fel a benne lévő tejport.
Maar ik krijg de schroeven niet losEurLex-2 EurLex-2
-a módszer visszanyerési hatékonysága és a névleges vizsgálati koncentrációk, a meghatározási határ, a mért értékek átlaga és szórása a vizsgálati edényekben, az ilyen adatok megszerzésének módszerei és bizonyítékok annak alátámasztására, hogy a mérések a valódi oldatban lévő vizsgálati vegyi anyag koncentrációszintjeire vonatkoznak;
Onverminderd de bepalingen van artikel # van dit besluit wordt het besluit van de Vlaamse regering van # oktober # houdende de aanmoediging in het Vlaamse Gewest van de wedertewerkstelling van uitkeringsgerechtigde volledig werklozen of van de daarmee gelijkgestelde personen door middel van herverdeling van de arbeid, opgeheven met ingang van # januariEurlex2019 Eurlex2019
Kerámialábasok, üvegáru, házi használatra való kerámia (fajanszedények, kerámia háztartási használatra), gyorsfőző (nyeles) serpenyők [konyhaeszközök/-edények]
De politie heeft ons opgeroepentmClass tmClass
Keményforrasz-ötvözetek, hegesztési fémtermékek, edények, palackok, konténerek és csomagolások acélból, alumíniumból és egyéb fémekből vagy ötvözetekből cseppfolyósított gázoknak vagy egyéb vegyi termékeknek a tárolására
op koplichten die alleen voor groot licht aan de eisen van deze richtlijn voldoen, de letterstmClass tmClass
Hordozható szemetesvödrök/edények, papírtörlő-adagolók
geheel van middelen dat wordt aangewend om het toerisme en het cultureel imago van de stad te bevorderentmClass tmClass
Az Európai Unió új irányelvet fogadott el az egyszerű nyomástartó edényekről (1) és a nyomástartó berendezésekről (2), és Svájc módosította azon törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseit, melyek a megállapodás 1. cikkének (2) bekezdése értelmében egyenértékűnek tekinthetők a fent említett európai uniós jogszabállyal.
Dit was van haareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Műanyag edények élelmiszerek számára
de eisen welke de exploitatie van lange afstand-diensten stelttmClass tmClass
Gyűjtőkádak vízveszélyeztető anyagokhoz és hulladékgyűjtő edények fémből
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer LeitertmClass tmClass
Bárba való edények
Voorzichtig met ' t zaakjetmClass tmClass
Edények ételek készítéséhez a hegymászáshoz, turisztikához és kempingezéshez
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede houdbaarheid, de afwezigheid van vezels (de plant bestaat grotendeels uit water), haar krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar natuurlijke smaaktmClass tmClass
Hőpalack és más vákuumos edény tokkal együtt; ezek alkatrésze, az üvegbetét kivételével
Er zit een kerel op de truckEurLex-2 EurLex-2
Edény- és fémdoboz zárak fémből és/vagy bádogból
Met mijn vingerafdrukken op ' t pistooltmClass tmClass
A tej hőmérsékletét #–# °C-ra növelik, akár úgy, hogy közvetlenül a tejhez # literenként két vagy legfeljebb három liter meleg (# °C-os hőmérsékletű) ivóvizet adnak, akár úgy, hogy a tejet meleg ivóvíz, illetve felforralt savanyú juhtejsavó segítségével melegítik fel egy duplafalú edényben (putera
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenoj4 oj4
Tálcák, Alacsony háromlábú állvány (vasaló alá), Öntöttvas konyhafelszerelés, Vastag kesztyű forró edényekhez (a sütőben), Gyümölcsfacsarók
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.tmClass tmClass
A Tanács 1976. július 27-i 76/767/EGK irányelve a nyomástartó edényekre vonatkozó közös rendelkezésekre és vizsgálati módszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről
Kind, wat is er?not-set not-set
Például ha azután mossuk el az edényeket, hogy már egy ideje ott álltak, megnehezíti, hogy tisztára súroljuk őket.
°) of een behandeling overeenkomstig bijlage VII, deel A, punt #, hebben ondergaanjw2019 jw2019
az egyszerű nyomástartó edényekről Ö forgalomba hozatalával kapcsolatos tagállami jogszabályok harmonizálásáról Õ
Ten minste één auto, een Jaguar, is van de weg gedrukt door de busEurLex-2 EurLex-2
Molekulák szállítására szolgáló közeget tartalmazó, lezárható edények biológiai és környezeti mintákból származó makromolekulák feloldására, sterilizálására és tartósítására
Een van de redenen dat ik hier ben, is dat niemand ons verstaattmClass tmClass
Minden mintát olyan tiszta, inert edénybe kell helyezni, amely megfelelő védelmet nyújt a szennyeződésekkel, az edény belső fala általi adszorpció miatti analitveszteséggel és a szállítás során bekövetkező károsodásokkal szemben.
Om wat papierwerk mee te nemenEurLex-2 EurLex-2
Föld feletti GRP-tartályok és -edények. 3. rész: Tervezés és gyártás
Wat wil jij dan?EurLex-2 EurLex-2
Fürdőszobai, konyhai, üveg-, zuhanyzófal-, tányér-, konyhaieszköz-, edény- és serpenyő-, padló- valamint egyéb háztartási és iparifelület-tisztítószerek
organoleptische kenmerken waarbij overeenkomstig bijlage # bij Verordening (EEG) nr. # een mediaan voor de gebreken waarneembaar wordt die niet hoger is dantmClass tmClass
Egy gyönyörűen díszített, lakkozott edény
Ik heb tijd nodig, meneer de presidentjw2019 jw2019
Mások megbízásából többféle termék, nevezetesen ételek, italok, fűszeráruk, hús, mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti termékek és gabonák, friss gyümölcsök és zöldségek, magok, természetes növények és virágok, maláta, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők, háztartási vagy konyhai eszközök és edények, fésűk és szivacsok, kefék, tisztítócikkek, acélforgács, megmunkálatlan vagy félig megmunkált üveg, üvegáruk, porcelánok és cserépáruk, sütőedények és tálak, konyhai cikkek és étkészletek, lakberendezési cikkek és kiegészítők, fürdőszobai kiegészítők, kozmetikumok, vitaminok, diétás kiegészítők és személyes ápolási és gondozási cikkek egy helyre gyűjtése abból a célból,, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat
Waarom vraag U het mij?tmClass tmClass
Szennyvízgyűjtő edények, vízelvezető- és szennyvízcsatornák
Ik had die losse moeren moeten zientmClass tmClass
Művészfesték, oktatásra szánt festék vagy cégtáblafesték, hobbifesték és retursáló festék, hasonló, tabletta, tubus, edény, üvegcse vagy tégely hasonló formában kiszerelve (a készlet kivételével)
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapierEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.