kartográfia oor Pools

kartográfia

/ˈkɒrtograːfijɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools

kartografia

naamwoord vroulike

Én a geográfia és a kartográfia Bachelorja vagyok.
Mam licencjat z geografii i kartografii.

voorbeelde

(e) geodézia és kartográfia;
e) geodezja i kartografia;

Szoftverek személyreszabása. Topográfiai felmérések. Kísérletezés vagy kutatás polgári mérnöki területen. Tanácsadás kartográfia, digitális kartográfia tárgyában, adatok gyűjtése földrajzi térképekhez, földrajzi térképek adatainak revíziója és földrajzi térképek adatainak elemzése, valamint földterületi és földkódolási információk
PERSONALIZACJA OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO. POMIARY TOPOGRAFICZNE. DOŚWIADCZENIA LUB BADANIA W DZIEDZINIE INŻYNIERII CYWILNEJ. DORADZTWO W ZAKRESIE KARTOGRAFII, KARTOGRAFIA CYFROWA, GROMADZENIE DANYCH DO MAP, SPRAWDZANIE DANYCH NA MAPACH ORAZ ANALIZA DANYCH NA MAPACH, JAK RÓWNIEŻ INFORMACJE GEOPRZESTRZENNE I W ZAKRESIE GEOKODOWANIA

BG: Kötelezettség nélkül a légi fényképezés, a geodéziával, kataszteri felméréssel és a kartográfián belül a földkéreg mozgásának tanulmányozásával kapcsolatos tevékenységek esetében.
BG: bez zobowiązań dla usług fotografii lotniczej, geodezji, pomiarów katastralnych oraz kartografii związanej z badaniem ruchów skorupy ziemskiej.

Berendezés információfeldolgozáshoz és számítógépekhez a kartográfia területén
Sprzęt do przetwarzania informacji i komputery wykorzystywane w kartografii

A térképezés persze, nemcsak a kartográfiáról szól, hanem az ábrázolásról is.
Na mapowanie składa się, poza aspektem kartograficznym, również aspekt zdjęciowy.

Szolgáltatások a kartográfia területén, mégpedig adatok konvertálása területi vonatkozással és ezek grafikus ábrázolása elektronikus vagy hagyományos papír alapú térképen
Usługi w zaktesie kartografii, mianowicie konwersja danych w przestrzennym odniesieniu i przedstawienie graficzne tej na elektronicznej lub tradycyjnej karcie papierowej

Kartográfia — Kulcs a világ megismeréséhez
Kartografia — klucz do poznania świata

Navigációval vagy kartográfiával kapcsolatos adatok létrehozására szolgáló módszerek, algoritmusok, feldolgozó és szoftvermodulok tudományos, technológiai vagy műszaki fejlesztése, optimalizálása, vizsgálata (műszaki hitelesítése), és ezek teljesítményére vonatkozó műszaki tesztek elvégzése
Rozwój naukowy, technologiczny lub techniczny, optymalizacja, kontrola (weryfikacja techniczna) i wdrażanie testów technicznych w zakresie metod, algorytmów, modułów przetwarzania i oprogramowania do generowania danych dotyczących nawigacji lub kartografii

Adatfeldolgozó készülékek, nevezetesen a kartográfia és a mikrogravitáció területén
Urządzenia do przetwarzania informacji, szczególnie w dziedzinie kartografii i mikrografii

Szolgáltatások a kartográfia területén, mégpedig adatok feldolgozása területi vonatkozással és ezek grafikus ábrázolása elektronikus vagy hagyományos papír alapú térképen
Usługi w zakresie kartografii, mianowicie przygotowanie danych w przestrzennym odniesieniu i ich przedstawienie graficzne na elektronicznej lub tradycyjnej mapie papierowej

Navigációval vagy kartográfiával kapcsolatos adatok létrehozására szolgáló rendszer-algoritmusok vizsgálata, tesztelése, elemzése és/vagy ellenőrzése
Kontrole, testy, analizy i/lub monitoring algorytmów systemowych do generowania danych dotyczących nawigacji lub kartografii

Számítógépes programok rendelkezésre bocsátása adathálózatokban, számítógépek és számítógépes programok tervezése és kifejlesztése, adatfeldolgozó programok készítése, szoftverek készítése útvonalak és túrák generálásához, kartográfiai adatok biztosítása, szolgáltatások a kartográfia területén, mégpedig adatok kezelése, amelyeknek van területi vonatkozása és ezek grafikus ábrázolása elektronikus vagy hagyományos papírtérképen, adatok geológiai kódolása és digitalizálása GIS-rendszer segítségével elektronikus applikációkban vagy hagyományos nyomtatott térképeken való alkalmazásra, adatok geográfiai elosztásának elemzése, távolságok mérése
Udostępnianie programów komputerowych w sieciach danych, projektowanie i rozwijanie komputerów i programów komputerowych, tworzenie programów do przetwarzania danych, tworzenie oprogramowania komputerowego do generowania szlaków i tras, udostępnianie danych kartograficznych, usługi w zakresie kartografii, w szczególności obróbka danych ze stosunkiem przestrzennym i ich graficzne odwzorowanie na karcie elektronicznej lub zwykłej kartce papieru, geokodowanie i cyfryzacja danych za pomocą systemów GIS do wykorzystywania ich w aplikacjach elektronicznych lub zwykłych kartach drukowanych, analiza geograficznych podziałów danych, mierzenie odległości

Modern kartográfia
Współczesna kartografia

Egy ilyen vallási hitnézet, melyet nem támaszt alá a Biblia, részben megmagyarázza, miért fejlődött oly kevéssé a kartográfia, vagyis a térképkészítés a középkor kezdeti szakaszában.
Takie wierzenia, nie znajdujące uzasadnienia w Biblii, wyjaśniają po części, dlaczego na początku średniowiecza kartografia, czyli nauka o sporządzaniu i użytkowaniu map, prawie się nie rozwijała.

Szolgáltatások a kartográfia területén, mégpedig adatok feldolgozása és konvertálása területi vonatkozással és ezek grafikus ábrázolása elektronikus vagy hagyományos papír alapú térképen (fizikairól elektronikus médiára)
Usługi w zaktesie kartografii, zwłaszcza przygotowywanie i konwertowanie danych w przestrzennym odniesieniu i ich przedstawienie graficzne na elektronicznej lub tradycyjnej mapie papierowej (z fizycznych na media elektroniczne)

Tengeren elhelyezett jelzőbójákról származó információk begyűjtését szolgáló funkciókat és kartográfiát magában foglaló szoftver
Oprogramowanie wyposażone w kartografię i funkcje informacji pochodzenia z boji sygnalizacyjnych rozdysponowanych na morzu

Szoftverek (adathordozón rögzített/tárolt programok) és számítógépek navigációs adatok és/vagy navigációval vagy kartográfiával kapcsolatos adatok feldolgozására és/vagy generálására szolgáló módszerek és algoritmusok, valamint processzorok (központi feldolgozó egységek) és szoftvermodulok fejlesztésére, optimalizálására és teljesítmény-elemzésére
Oprogramowanie (programy nagrane/zapisane) do komputerów do rozwoju, optymalizacji i analizy wydajności metod i algorytmów oraz procesorów (procesorów głównych) i moduły oprogramowania do przetwarzania i/lub generowania sygnałów nawigacyjnych i/lub danych dotyczących nawigacji lub kartografii

megfigyelőrendszerek és képfeldolgozás, kartográfia, geostatisztika, megosztott számítástechnika, webes térképészet
systemy obserwacji i przetwarzanie obrazu, kartografia, statystyka geograficzna, obliczenia rozproszone, mapowanie internetowe

Én a geográfia és a kartográfia Bachelorja vagyok.
Mam licencjat z geografii i kartografii.

BG: A légi fényképezés, a geodéziával, kataszteri felméréssel és a kartográfián belül a földkéreg mozgásának tanulmányozásával kapcsolatos tevékenységek nyújtása letelepedéshez és állampolgársághoz kötött.
BG: wymóg obywatelstwa oraz wymóg założenia działalności dla usług fotografii lotniczej, geodezji, pomiarów katastralnych oraz kartografii związanej z badaniem ruchów skorupy ziemskiej.

Szolgáltatások a kartográfia területén, mégpedig adatok feldolgozása területi vonatkozással és ezek grafikus ábrázolása elektronikus vagy hagyományos papír alapú térképen, elektronikus adattárolás által és adatok konvertálása által (kivéve a fizikai átalakítást)
Usługi w zakresie kartografii, mianowicie przygotowanie danych w przestrzennym odniesieniu i ich przedstawienie graficzne na elektronicznej lub tradycyjnej mapie papierowej przez elektroniczne zapisanie danych i przez konwertowanie danych (z wyjątkiem zmian fizycznych)

Kartográfia — Kulcs a világ megismeréséhez 16
Kartografia — klucz do poznania świata 16

Kartográfia terén végzett műszaki szakértői munkák
Prace inżynieryjne w zakresie kartografii