Összetevő-kezelő oor Roemeens
Összetevő-kezelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Explorator componente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nukleáris fűtőanyag- és összetevő-kezelő készülékek
Îi vom cere să ne asculte, nu să colaborezetmClass tmClass
12. „tanúsítvány-előfizető”: olyan jogalany, amely egy elektronikus tanúsítvány alanya és amely számára elektronikus tanúsítványt bocsátottak ki, vagy egy olyan technikai összetevő-kezelő amely valamely technikai összetevő vonatkozásában elfogadta a KBER-PKI hitelesítés-szolgáltató által kibocsátott tanúsítványt, illetve mindkettő;
Ajungem în cinci minuteEurLex-2 EurLex-2
A közös referenciaadat-kezelő összetevővel való adatcseréhez az U2A üzemmódot kell használni.
în Belgia, Registre du commerce/HandelsregisterEurlex2019 Eurlex2019
A közös referenciaadat-kezelő összetevő lehetővé teszi a felhasználók számára a TIPS szolgáltatáshoz szükséges referenciaadatok konfigurálását, létrehozását és karbantartását.
Rahatul ăsta te face să- ţi dovedeşti că tipul cel nou e plin de prostiiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A rendszer egyaránt tartalmaz közös összetevőket (uniós kereskedői portál, vámhatósági határozatokat kezelő központi rendszer, ügyfél-információs szolgáltatások), valamint nemzeti összetevőket (nemzeti kereskedői portál, vámhatósági határozatokat kezelő nemzeti rendszer).
Aveţi cartea de poezii a lui John Keats?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bőrápoló és -kezelő termékek gyártásában összetevőként használt hipersós oldatok
Mai e un mic detaliutmClass tmClass
Félvezető-hordozókat feldolgozó és automatizáltan kezelő berendezések és azok összetevői, azaz plazmaion-bejuttatók, felület-kikészítők, plazma-aktivátorok, kontaktozók, hordozó-elválasztók és -tisztítók
Trece un an, se întâlnesc iartmClass tmClass
Számítógépes szoftverek műszaki hordozókat feldolgozó és automatizáltan kezelő berendezésekhez és azok összetevőihez, amelyek lehetnek plazmaion-bejuttatók, felület-kikészítők, plazma-aktivátorok, kontaktozók, hordozó-elválasztók és -tisztítók
Redirecţionaţi energia de urgenţătmClass tmClass
Részletes szabályokat kell meghatározni a rendszer közös összetevőire (a gazdasági szereplőknek szóló uniós portálra, a vámhatósági határozatokat kezelő központi rendszerre és az ügyféltörzs-alkalmazásra), valamint a nemzeti összetevőkre (a gazdasági szereplőknek szóló nemzeti portálra és a vámhatósági határozatokat kezelő nemzeti rendszerre) vonatkozóan azok funkcióinak és kapcsolódási pontjainak meghatározásával.
să se asigure că fiecare tip de vehicul este supus unui număr suficient de controale şi de încercări, în conformitate cu procedurile adoptate de comun acord cu autoritatea competentăEurlex2019 Eurlex2019
Részletes szabályokat kell meghatározni a rendszer közös összetevőire (a gazdasági szereplőknek szóló uniós portálra, a vámhatósági határozatokat kezelő központi rendszerre és az ügyfélreferencia-szolgáltatásra), valamint a nemzeti összetevőkre (a gazdasági szereplőknek szóló nemzeti portálra és a vámhatósági határozatokat kezelő nemzeti rendszerre) vonatkozóan azok funkcióinak és kapcsolódási pontjainak meghatározásával.
Aşa mi- a spus şi doctoruleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ebbe a csoportba három transzeurópai rendszer (a belépési gyűjtő árunyilatkozatokat kezelő rendszer, a külső és belső árutovábbítást kezelő rendszer, valamint az Unió vámterületéről kiszállított árukat kezelő rendszer), továbbá a nemzeti kiviteli rendszer (beleértve a különleges eljárások nemzeti rendszerének kivitelhez kapcsolódó összetevőjét is) tartozik.
numărul de lamele preparate şi numărul de celule numărateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olyan összetevői voltak, mint az egészségügy (ideértve a pszichológiai támogatást és a klinikák finanszírozását is), a védelem (többek közt a szexuális erőszakot kezelő tevékenységek), élelmiszer és élelmiszertől eltérő cikkek biztosítása, menedék, víz/higiénia, újjáépítés és helyreállítás.
Tu te descargi de tot felul nostru de a fiEurLex-2 EurLex-2
A Hatóság technikai jelentése konkrét aggályokat állapított meg az illóolajnak, valamint két összetevőjének, a karvakrolnak és a gamma-terpinénnek peszticidként való felhasználása révén történő expozíció tekintetében, és ennek következtében a szert kezelő személyeket, más dolgozókat, a közelben tartózkodókat, a fogyasztókat és a nem célzott szervezeteket érintő kockázat értékelését nem lehetett véglegesíteni.
Foarte amuzanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Hatóság technikai jelentése konkrét aggályokat állapított meg az illóolajnak, valamint három összetevőjének, a karvakrolnak, a gamma-terpinénnek és az 1,8-cineolnak peszticidként való felhasználása révén történő expozíció tekintetében, és ennek következtében a szert kezelő személyeket, más dolgozókat, a közelben tartózkodókat, a fogyasztókat és a nem célzott szervezeteket érintő kockázat értékelését nem lehetett véglegesíteni.
Nu există condiţii pentru o luptă aşa cum vrei tueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A vámjogi képviselők hitelesítésének és az EBTI-rendszer közös összetevőihez való hozzáférésének céljából az ebben a minőségben való eljárást lehetővé tevő felhatalmazásukat nyilvántartásba kell venni az EFKDA-rendszerben vagy a tagállam által a 18. cikk alapján létrehozott személyazonosság-kezelő és hozzáférés-kezelő rendszerben.
Te- ai rugat bine, fratele meuEurlex2019 Eurlex2019
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.