Megara oor Roemeens
Megara
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Megara
És te vagy a leggyönyörűbb nő itt, Megara.
Tu esti cea mai frumoasă femeie de aici, Megara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szívem, meg tudjuk csinálni
Eşti la fel de irakian ca şi mine, tinereopensubtitles2 opensubtitles2
IGEN → TARTSD MEG A JÓ SZOKÁSODAT
Şi în jur de #: #, vor veni aicijw2019 jw2019
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes keresetét elutasító 2009. június 22-i határozatot;
De obicei sunt prea ocupata cu miscarea ca sa am timp sa gandescEurLex-2 EurLex-2
Amíg meg nem tudjuk, mire készül.
Dar tu pretindeai să fii orbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt meg honnan tudja?
Unii tipi din închisoare antrenează câini pentru orbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszi, hogy meg tudja csinálni.
Constructorul poate decide înregistrarea de coordonate suplimentare, cu condiția să se poată citi cel puțin coordonata necesară cu ajutorul unui instrument generic de analiză care îndeplinește precizările de la punctele #.#.#.# șiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ESMA és a CNBV között létrejött együttműködési megállapodás rendelkezéseket fogalmaz meg a határokon átnyúló tevékenységet folytató hitelminősítő intézetekkel szemben hozott végrehajtási és felügyeleti intézkedésekkel kapcsolatos információcseréről.
Nu vezi ca astea...... toate s- au intamplat deodata asa ca sa te pot opri sa faci asta?Eurlex2019 Eurlex2019
Meg kell néznünk, a legutóbbi laboreredményeket.
De ce eşti aşa nesuferită?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbálj meg úgy eljutni mindenhová, hogy senki sem visz el, és senki sem megy érted.”
E un mincinosjw2019 jw2019
A Pan Systems Pyongyang-t az ENSZ BT határozataiban foglalt szankciók megsértése miatt az Unió vette jegyzékbe, mivel Eritreának kísérelt meg fegyvereket és azokhoz kapcsolódó felszereléseket eladni.
În cazul în care, după efectuarea inspecției și după ce proprietarului navei i s-a acordat o posibilitate rezonabilă de a remedia eventualele deficiențe, statul membru al registrului acceptant sau organizația recunoscută care acționează în numele acestuia nu poate confirma corespondența cu certificatele, acesta informează Comisia în conformitate cu articolul # alineatuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekintettel az ENSZ 2000. szeptember 8-i Millenniumi Nyilatkozatára, amely a millenniumi fejlesztési célokat (MFC-ket) mint a nemzetközi közösség által a szegénység felszámolása érdekében közösen kialakított kritériumokat határozza meg,
Cine crezi că m- a înrolat?EurLex-2 EurLex-2
— Δutaskm: ha nő az utasszám, az utaskilométerben kifejezett utasforgalom növekedését 0,80 DKK-val szorozzák meg és ezzel az összeggel csökkentik a bruttó csökkentés mértékét. (49)
Sunt foarte dezamagitEurLex-2 EurLex-2
Az üzemeltető megfelelő követelményeket határoz meg az eredményekre és módszerekre, és ellenőrzi a leszállított minőséget.
Soră, totul e clar?EurLex-2 EurLex-2
Az „Ipari vezető szerep” című II. résznek a kulcsfontosságú alaptechnológiák és más ipari technológiák terén folyó kiváló kutatásba és innovációba való beruházásokat kell támogatnia, meg kell könnyítenie az innovatív vállalatok és projektek kockázati finanszírozáshoz jutását, továbbá a kis- és középvállalkozásoknak egész Unióra kiterjedő innovációs támogatást kell nyújtania.
Mi- am îndeplinit sarcinilenot-set not-set
Akkor emberek halhatnak meg?
Un semn, nu- i aşa?- Da. Ce anume?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább engedje meg a szegény lánynak, hogy vegyen aszpirint!
După cum Sfinţia Voastră, fără îndoială ştie...... puţine lucruri din lumea asta se desfăşoară aşa cum am prezisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többek között az alábbi igazságot tudhatjuk meg ebből a szentírásrészből: Jézus Krisztus hithű követői megszentelő hatással vannak a családjukra.
Si that' s- ca bicicleta meaLDS LDS
Következésképpen a hitelt 6,81 %-os kamatmérték mellett nyújtotta, ami az alapkamatláb (3 havi WIBOR (3,81 %) plusz 1,2 %) és a 3. táblázatban bemutatott mátrix szerinti 1,8 %-os kamatkülönbözet összegének felel meg.
I- au pus peste # de copciEurLex-2 EurLex-2
Hogy talált meg engem?
Nu- i deloc distractivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CAT.IDE.A.190 vagy a CAT.IDE.H.190 ponttal összhangban az üzemben tartónak meg kell őriznie a fedélzeti adatrögzítő üzemideje alatt rögzített felvételeket, azzal a kivétellel, hogy ellenőrzés és karbantartás céljából az ellenőrzés során a legrégebbi felvételek legfeljebb egy óra időtartamban törölhetők.
Asta nu doare!EurLex-2 EurLex-2
Nem nézheted meg.
Ei bine, aceasta- ar fi fost frumos dacă aţi avut mi- a zis mai întâiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az uniós jogalkotó e tekintetben lehetővé teszi számukra, hogy a fedezett felelősség mértékét és a fedezet feltételeit ezen intézkedések alapján határozzák meg.
Acum ne chemăm " super- eroi "EurLex-2 EurLex-2
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznak az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmeneti intézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnek
Bev este lesbiana, Nina este lesbiana,Shaun, Dona, si cum o cheamaoj4 oj4
Fontos kezdeményezéseket határoznak meg, amelyek képesek biztosítani a jogbiztonságot, fokozni a határokon átnyúló kereskedelmet, előmozdítani az egységes piac teljes potenciálját és ezáltal fellendíteni a növekedést és a foglalkoztatást.
Ne încăpăţânăm când îmbătrânimnot-set not-set
Több referenciaminta használatával ellenőrizhető, hogy a teljes vizsgálandó felület egyenletesen kopott-e meg.
Nu putea să- şi ţină sentimentele în frâuEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.