megbánás oor Roemeens
megbánás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
regret
Félelem vagy megbánás nélkül megtesszük, amit tennünk kell.
Fără teamă sau regrete, facem ceea ce trebuie făcut.
regretul săvârșirii unei fapte penale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor viszont a bűnösök őszinte megbánást tanúsítanak, ennek pont az ellenkezője történik.
Inca nu reprezint legea... si nu sunt aici pentru a- ti face piele de gainajw2019 jw2019
(Lásd még: Megbánás)
Nu eşti doctorjw2019 jw2019
14 Elménkben kell tartanunk azt is, hogy „Jehova nem lassú az ígéretét illetően, amint némelyek a lassúságról vélekednek, hanem türelmes hozzátok, mert nem kívánja, hogy bárki is elpusztuljon, hanem azt kívánja, hogy mindenki megbánásra jusson” (2Péter 3:9).
Şi asta ce însemna?jw2019 jw2019
Örömteljes módon azonban, azok a keresztények elfordultak a pusztulást jelentő életútjuktól, megbánást gyakoroltak és ’tisztára mosattak’.
" Stau " cu tinejw2019 jw2019
Debbie-nek mindig problémája volt a megbánás részével.
El m- a torturatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen logika támogatja Pálnak a bűnök megbánásához fűzött magyarázatát?
Ţine capul drept, te rogjw2019 jw2019
13 A Jóel 1:14 szerint az egyedüli reménységük abban van, ha megbánást tanúsítanak, és ’az Úrhoz kiáltanak’ segítségért.
având în vedere Rezoluția sa din # aprilie # privind cea de-a cincea reuniuni la nivel înalt Uniunea Europeană- America Latină și Caraibe de la Limajw2019 jw2019
9., 10. a) Mi történt a megbánást nem tanúsító bűnösökkel Izraelben és miért?
Avem un poliţist care trebuie să sosească cu o rană de împuşcăturăjw2019 jw2019
Ha igazán megbánást tanúsítunk, Jehova alkalmazza ránk a Fia váltságáldozatának értékét.
I- am spus că şi eu am trecut prin astajw2019 jw2019
Rágd meg a megbánás leveleit!
Am omis faptul că era ceva ce putea fi omisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a nagyon gonosz emberek is tanúsíthatnak megbánást, engedelmessé válhatnak, és megtehetik a szükséges változtatásokat, hogy elnyerjék Isten kegyét (Ésaiás 1:18–20; 55:6, 7; Ezékiel 33:14–16; Róma 2:4–8).
Definiția grupului de produse acoperitoare de podea din materiale textile este în conformitate cu standardul DIN ISOjw2019 jw2019
9 Bár Jehova csodálatosan „türelmesnek” bizonyult, mivel „azt akarja, hogy mindenki bűnbánatra jusson”, azért tudja, hogy nem minden ember fog megbánásra jutni.
Am dezbatut cu ei daca sa- ti spun personal sau nujw2019 jw2019
Jézus az égi Atyjához hasonlóan arra vágyott, hogy az emberek megbánást tanúsítsanak, és elkerüljék a kedvezőtlen ítéletet.
Când vei ajunge aici?jw2019 jw2019
Ő mégis türelmesen figyelmeztette és fegyelmezte őket, valamint újra meg újra megbocsátott nekik, amikor megbánást tanúsítottak.
Informaţi medicul dumneavostră dacă aţi avut anterior probleme cu ficatul, inclusiv hepatită B sau Cjw2019 jw2019
De Péter kijelentette: „Jehova nem lassú az ígéretét illetően, amint némelyek a lassúságról vélekednek, hanem türelmes hozzátok, mert nem kívánja, hogy bárki is elpusztuljon, hanem azt kívánja, hogy mindenki megbánásra jusson.
Sajune, du- te cu ei!jw2019 jw2019
A megbánást nem tanúsító személyek, akik a vadállatot imádják, nem fognak megmenekülni.
Misiunea e de importanta foarte marejw2019 jw2019
Mit jelent az Isten szerinti megbánás?
La bine şi la răujw2019 jw2019
És megbánást.
Eric, duci tu ăstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt lelkifurdalása, érzett kétségbeesést, sőt reményvesztettséget, de semmi jele nem volt az Isten szerinti szomorúságnak, amely megbánáshoz (me·taʹnoi·a) vezet.
gumă Konjac (ii) glucomanan Konjac în producerea dulciurilor pe bază de gelatină, inclusiv a mini-cupelor pe bază de gelatinăjw2019 jw2019
Ő lépett oda hozzám a piactéren, kifejezve megbánását, amiért a veled való üzletelés így eldurvult.
Cum ieşi din oraş, drumul principal spre nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbánás?Az csak időpocsékolás
Acum cred că este etapa a doua a psihologiei occidentale, dar se întâmplă la un nivel mai profund, pentru că mulţi oameni au făcut aceste legături, s- au integrat mai mult la niveluri mai profundeopensubtitles2 opensubtitles2
Honnan tudhatta volna a a Mennyei Megbánást nem ismerő Hazel Grace, hogy az egyetlen kívánsága, az, hogy meglátogathassa Mr.Peter Van Houtent az Amszterdami magányában.
Bineînţeles, noi rămânem la dispoziţia dvsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon Jehova igazságtalan volt, amikor kiterjesztette irgalmát a megbánást tanúsító helytelenül cselekvőkre?
Nu se duce nimeni!jw2019 jw2019
Péter i. sz. 33 pünkösdjén használja majd az első kulcsot, amikor elmondja a megbánást tanúsító zsidóknak és prozelitáknak, hogy mit kell tenniük a megmentésük érdekében.
Putem să discutăm josjw2019 jw2019
Jehova azonban megbocsátja bűneinket, ha őszinte megbánást tanúsítunk, és keményen fáradozunk azért, hogy ne ismételjük meg hibáinkat (Zsoltárok 103:10–14; Cselekedetek 3:19).
Durata sistemului de ajutoarejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.