Napnyugta oor Roemeens
Napnyugta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Apus
Napnyugta előtt legyetek itt, máskülönben Moldero megöl benneteket.
Fie acasă înainte de apus sau Molderos te va ucide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
napnyugta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
apus
Call és Goodnight csak kivételes esetben áll meg a napnyugta miatt.
Call si Goodnight fac rareori pauza din cauza apusului de soare.
crepuscul
A tengeri napkelte és napnyugta közötti időszakban nem végezhető halászati művelet.
Nu se efectuează lansări între crepusculul nautic și aurora nautică.
asfințire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha négykor elindulok, napnyugtára ott is leszek.
Va trece prin asta pentru noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seregem napnyugtára ideér.
S- a dus să se coaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért napnyugtakor?
Unde- ti sunt pantalonii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így napnyugtáig, azt javaslom, pihenjetek egyet.
Am crezut că eşti drăguţ, că putem să fim prieteni şi să ne simţim bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan napkeltétől napnyugtáig dolgoztak, aztán hazaautóztak.
În ceea ce privește cazul de față, Comisia face observația că BB nu se confrunta cu dificultăți la data vânzăriijw2019 jw2019
g) bármilyen típusú lövedék, kivéve a ketrecbe helyezett vagy halcsapdába esett kékúszójú tonhal leöléséhez használt lövedékeket, vagy a rekreációs célú halászat során búvár légzőkészülék nélkül, napkelte és napnyugta között használt kézi szigonyokat és szigonypuskákat.
Pentru informaţii abonaţi, apăsaţinot-set not-set
3. az éjszakai, azaz, a napnyugta után 90 perccel kezdődő és a napkelte előtt 90 perccel záruló időtartam alatti vadászat; kivételt képez e tilalom alól a vaddisznó és a ragadozók, a fajd és a nyírfajd, a vadliba, a vadkacsa és a szalonka vadászata;
Aşezaţi- o undeva!EurLex-2 EurLex-2
leváló s felszínre kerülő csipet kapnak, amik a fényről, a napkeltéről és napnyugtáról gyűjtenek adatot.
Aţi " detectat " asta în numai # minute?QED QED
Úgy néz ki napnyugtakor fog találkozni Zaheerral egy Xai Bau ligete nevezetű helyen.
John Connor, profeţit a fi liderul RezistenţeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem csodálatos?Pár hét múlva a világ túlsó feléről fogjuk nézni a napnyugtát
Aceeaşi întrebare pusă altfelopensubtitles2 opensubtitles2
A tárgyalását reggel tartjuk, szóval napnyugtára már halott lesz.
Si spunem impreunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napnyugta volt. És Stevie Wonder az " Isn't She Lovely " - t énekelte.
Aici, Lenny, uita- te, s- a mai casatorit cineva cu o JoanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem érsz a táborba napnyugtáig, egyenesen gyere vissza, oké?
Prin urmare, este necesar ca anexa I să fie modificată în consecințăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, napnyugtáig nyugton maradunk, aztán elkezdjük.
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru spectrul de frecvențe radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvos azt mondta, notebook a hajó lejár napnyugtakor.
Pentru pradă, sansa să mai trăiască o ziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napnyugtakor fel kell hagynom a koplalással.
Ţine, băieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Napnyugta az arca, " haver.
Nu e nimeni aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcus Kalisch zsidó szövegmagyarázó (1828–1885) a következőket írta: „Ebn Ezra [híres spanyol rabbi, 1092–1167] egyértelműen osztotta ezt a véleményt: »Két estéről van szó; az első a napnyugta . . . , a második pedig a felhőkön visszatükröződő fények elhalványulása; és a két esemény között egy körülbelül 1 óra 20 perces időszak van«, és ez az a magyarázat – alighanem a legésszerűbb –, melyet elfogadnak a karaiták, a szamáriaiak és sokan mások.”
Unde suntem?jw2019 jw2019
Napkeltétől napnyugtáig.
Trebuia sa- mi spui de cand ai intrat in treaba astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napnyugtáig dönthettek.
Pe măsură ce începi să cercetezi, ce ni se pare că întelegem, de unde venim, ce credem că facem, începi să întelegi că am fost mintitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fősereg napnyugtakor futott be, annak rendje s módja szerint berendezkedett, aztán enni kezdett.
Putem creşte legumeLiterature Literature
Napnyugtáig van időm.
Marcus te- a prostit la fel de multpe cât m- a prostit si pe mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat napot dolgoznak egy héten napkeltétől napnyugtáig.
Potrivit articolului # din Decizia #/#/CE a Consiliului din # iulie # privind adoptarea de către Cipru a monedei unice la # ianuarie #, în conformitate cu articolul # alineatul din tratat derogarea acordată Ciprului prevăzută la articolul # din Actul de aderare din # se abrogă cu efect de la # ianuarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körülbelül 10 perc múlva napnyugta.
Nu, Thomas a plecatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napnyugtára meghal.
No, nu este un pariuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.