Napóleoni háborúk oor Roemeens
Napóleoni háborúk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Războaie napoleoniene
A Cseh Köztársaságban nekünk most kevesebb szarvasmarhánk van, mint a napóleoni háborúk után.
În prezent, în Republica Cehă există mai puţine vite decât în perioada de după războaiele napoleoniene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Cseh Köztársaságban nekünk most kevesebb szarvasmarhánk van, mint a napóleoni háborúk után.
O situaţie similară celei de- aici?Europarl8 Europarl8
A napóleoni háborúkban dívott.
N- o să poţi nici măcar să te miştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a politika irányította az európai kapcsolatokat a napóleoni háborúk végétől az 1914-es első világháború kitöréséig.
Încă nu suntem pregătiţi, dle Bromleyjw2019 jw2019
Mivel az őseim már a napóleoni háborúk óta művelik ezt a földet.
Eliminarea IgG la nivel hepatic cuprinde degradarea în sistemul reticuloendotelial şi celulele endotelialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, a legtöbben nem tudják, mennyi köze van a napóleoni háborúkhoz.
experiență în activitatea în cadrul sistemelor de producție în ceea ce privește producția animalieră, vegetală și alimentară (abordare a sistemului în ansamblu), de preferință în domeniul producției ecologiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harcolt a napóleoni háborúkban (kétszer sebesült meg), 1814-ben hadnaggyá létették elő.
Proiect-pilot în cadrul liniei bugetareWikiMatrix WikiMatrix
Sokat használtak a Napóleoni háborúk alatt
serviciu de mesaje multimedia (mmsopensubtitles2 opensubtitles2
(6) Amely a napóleoni háborúkra és a cukornád kontinentális Európába való behozatalának leállítására nyúlik vissza.
Iartă- mă, n- am stiut că esti tuEurLex-2 EurLex-2
Sándor azután került a trónra, hogy apját meggyilkolták, és ő állt Oroszország élén a napóleoni háborúk zűrzavaros időszakában.
încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluţie Consiliului, Comisiei, precum şi parlamentelor şi guvernelor statelor membreWikiMatrix WikiMatrix
Ausztria és a napóleoni háborúk
Ştiu că între noi nu prea merge dar nu mă pot gândi decât la tineopensubtitles2 opensubtitles2
1806-ban a napóleoni háborúk következtében a birodalmat feloszlatták.
Treci în spate, la naiba!WikiMatrix WikiMatrix
Történelmi hátterét a francia forradalom, majd a napóleoni háborúk okozta kiábrándultság szolgáltatja.
Hipotermia nu- i un protocol al paramedicilor, pentru leziuni spinaleWikiMatrix WikiMatrix
Ausztria és a napóleoni háborúk.
Daca as putea sa te ajut si euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a pamutból font kötél volt a legjobb módszer arra, hogy csigára tegyenek, és elmozdítsanak egy szobrot a napóleoni háborúk alatt.
Mai e Vegard, cel care e împreună cu SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naomi Novik által rendezett „Temeraire” sorozat olyan váltakozó világegyetemeket mutat be, amelyekben a napóleoni háborúban sárkányok léteznek, és részt vesznek a küzdelmekben.
Ea te tine drept bou nu?WikiMatrix WikiMatrix
A napóleoni háborúk alatt harc nélkül bekerítették a várat a francia csapatok Jean Victor Moreau tábornok vezetésével 1800-ban és az utolsó herceg-püspök, Jeromos salzburgi érsek ekkor menekült Bécsbe.
A sosit timpul pentru operaţieWikiMatrix WikiMatrix
A napóleoni háború következményeként végrehajtott területegyesítések elindítottak egy olyan folyamatot, amelynek eredményeképpen végül mindössze három különálló részből állt a terület; ezek Württemberg, Baden és Hohenzollern voltak, illetve Wimpfen városa egy, a Hesseni Hercegséghez tartozó exklávét képezett a területen.
întrucât comitetul științific veterinar a recomandat anumite cerințe minime pentru punctele de așteptare, cerințe care au fost luate în considerareWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.